TRADITIONAL WAYS - vertaling in Nederlands

• traditionele manieren
• traditionele wegen
• traditionele manier
• traditionele wijze

Voorbeelden van het gebruik van Traditional ways in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As visible in the image below, using R1Soft reduces the I/O load on your equipment or virtual machine drastically compared with the traditional ways of back-up equipment.
Zoals zichtbaar in de onderstaande afbeelding is de I/O load van het maken van Remote back-ups drastisch lager dan bij de traditionele manier van back-uppen.

with increased modernization bumping into traditional ways.
met een verhoogde modernisering stoten in traditionele manieren.

It's far less personal than some of the traditional ways of dating and this bothers some people.
Het is veel minder persoonlijk dan sommige van de traditionele manieren van daten en dit stoort sommige mensen.

AI can, in contrast to error-prone and often department-coordinated traditional ways of working, make an accurate prediction of sales based on numerous chain factors.
Gebruik maken van de techniek kan, in tegenstelling tot traditionele werkwijzen, op basis van talloze factoren een voorspelling van de afzet doen.

When compared to using other traditional ways you have to install heavy satellite dishes
In vergelijking met het gebruik van andere traditionele manieren moet je zware schotelantennes of kabel doos installeren,

bridles at her aunt's traditional ways.
streetwise Sanna de ouderwetse manieren van haar tante.

questions traditional ways;
stelt traditionele methoden in vraag;

These vegetables are grown using traditional ways of mechanical cultivation without any chemical substances or artificial fertilizers.
Biologische groente wordt geteeld zonder gebruik van chemische stoffen en kunstmest, maar met toepassing van traditionele wijze van mechanische cultivatie.

was keeper of Rome's traditional ways, but the real power belonged to emperors enjoying the support of the armed forces.
was bewaarder van de traditionele wegen van Rome, maar de echte macht behoorde tot keizers die van de steun van de strijdkrachten genieten.

The traditional ways we have turned art into money(like record sales)
De traditionele manier om geld te verdienen met kunst(zoals plaatverkoop) werkt niet meer,

They are joined by a few young men who are aligned against Abbas and are training in the traditional ways of the Assassins, which have been ignored during Abbas' reign.
Ze worden bijgestaan door een aantal jonge mannen die tegen Abbas zijn en trainen op de traditionele manier van de Assassijnen, die zijn genegeerd tijdens Abbas' heerschappij.

Innovative policies embodying more traditional ways respecting the culture of citizens,
Innovatief beleid dat gebruik maakt van meer traditionele methoden die de cultuur van burgers,

These will teach you all about the traditional ways that music has been played in Spanish speaking cultures,
Deze leert je alles over de traditionele manieren waarop muziek werd gespeeld in Spaans sprekende culturen,

online dating is still a daring step for generations of people who are accustomed to the more traditional ways of meeting.
Online dating is nog steeds een gedurfde stap voor generaties van mensen die gewend zijn aan de meer traditionele manieren van vergadering.

thus offering the best means of enjoying the landscape, of getting to know traditional ways of living and working,
en zijn daardoor de beste manier om van het landschap te genieten, de traditionele manieren van leven en werken te leren kennen,

The traditional way of finishing an order was reviewed.
De traditionele manier van afwerken van een bestelling werd herzien.

WOSTOK is made in the traditional way, with no artificial colors nor preservatives.
De frisdrank WOSTOK wordt gemaakt op traditionele wijze, zonder kunstmatige kleurstoffen of conserveermiddelen.

Or the traditional way of scaring away birds?
Of de traditionele manier van het verjagen voor vogels?

Beautiful robust candleholder made in traditional way from cast iron.
Mooie robuuste kaarsenhouder op traditionele wijze gemaakt van gietijzer.

Restored traditional way with authentic furniture.
Gerestaureerde traditionele manier met authentieke meubels.