TRANSFER PRICES - vertaling in Nederlands

• de prijzen voor een transfer
• verrekenprijzen
• transferprijzen
• transfer prijzen

Voorbeelden van het gebruik van Transfer prices in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

See the transfer prices below Rome to Sesto Fiorentino You can see pictures of all cars on the"Fleet" page.
Hieronder staan de prijzen voor een transfer uit Sesto Fiorentino naar Rome U kunt de foto's van de auto's zien op de pagina"Wagenpark.

See the transfer prices below Sant'Arcangelo to Rome You can see pictures of all cars on the"Fleet" page.
Hieronder staan de prijzen voor een transfer uit Sant'Arcangelo naar Rome U kunt de foto's van de auto's zien op de pagina"Wagenpark.

The transfer prices do not know,
De verrekenprijzen weet niet,

EU businesses therefore face uncertainty as to whether their transfer prices will be accepted by the tax administrations upon a subsequent audit.
Derhalve staat EU-ondernemingen onzekerheid te wachten als het gaat om de vraag of hun verrekenprijzen zullen worden geaccepteerd door de belastingautoriteiten na een daaropvolgende accountantscontrole.

prior agreements on transfer prices from 2012 on.
vooraf gemaakte afspraken over transferprijzen vanaf 2012.

Transfer prices vary by city,
Transfer prijzen variëren per stad,

There is convincing evidence that applying transfer prices for tax purposes is complicated
Het staat onomstotelijk vast dat de toepassing van verrekenprijzen voor belastingdoeleinden moeilijk is

Some multinational companies currently suffer from double taxation because national tax authorities adjust transfer prices between subsidiaries in the group.
Sommige multinationals zijn momenteel aan een dubbele belasting onderworpen, omdat de nationale belastingautoriteiten de overdrachtsprijzen tussen dochterondernemingen van de groep corrigeren.

The Global Selection is characterized by its reliability,"state-of-the-art" technology and commercial transfer prices.
De Global Selectie wordt gekenmerkt door betrouwbaarheid van het ontwerp,"state-of-the-art" technologie en commerciële transferprices.

that the sales of that product to related parties were made at transfer prices.
de verkoop van eerstgenoemd product aan verbonden partijen plaatsvond tegen interne verrekenprijzen.

The Commission has compared the monthly weighted average fob transfer prices of eleven companies with respect to their refineries in the Community for two types of crude oil, Arabian Light 34° API and Iranian Light 34° API.
De Commissie is overgegaan tot de vergelijking van de gewogen gemiddelde maandelijkse transferprijzen FOB van 11 maatschappijen berekend aan hun raffinaderijen in landen van de Gemeenschap voor twee typen ruwe olie Arabian Light 34° API en Iranian Light 34° API.

For the purposes of this report the‘audit phase' starts with the decision to make a serious commitment of a tax administration's resources to concretely investigate whether transfer prices were set in accordance with the arm's length principle.
Voor de doeleinden van dit verslag begint de"controlefase" met een besluit dat voorziet in een belangrijke allocatie van middelen van een belastingdienst om concreet te onderzoeken of verrekenprijzen overeenkomstig het zakelijkheidsbeginsel zijn vastgesteld.

It will deal with the factors which are taken into account in determining transfer prices for refined products
Nagegaan zal worden welke gegevens in aanmerking worden genomen voor het bepalen van de transferprijzen van geraffineerde produkten

Starbucks groups(so-called‘transfer prices') that did not correspond to market conditions
het Starbucks-concern worden verkocht(zogeheten"verrekenprijzen"), die niet marktconform zijn en die dan ook

of European multinationals that have had to wait more than five years for the tax authorities of two Member States to agree on transfer prices on cross-border exchanges of services.
gevallen waarin Europese multinationals meer dan vijf jaar moesten wachten tot de belastingdiensten van twee lidstaten tot overeenstemming waren gekomen over verrekenprijzen voor grensoverschrijdende dienstverlening.

The Commission considers the principle of prices being determined under conditions of open competition as the basis for transfer prices, as enshrined in the Arbitration Convention of 23 July 1990.
De Commissie gaat ervan uit dat de onder omstandigheden van volledige concurrentie tot stand gekomen prijs de grondslag vormt voor de transferprijzen zoals is vastgelegd in het Arbitrageverdrag van 23 juli 1990.

Another aspect that should be highlighted is that a taxpayer should be able to demonstrate to the tax administration with appropriate documentation that his transfer prices are set in accordance with the arm's length principle.
Een ander aspect dat dient te worden benadrukt, is dat een belastingplichtige de belastingdienst met passende documentatie moet kunnen aantonen dat zijn verrekenprijzen worden vastgesteld overeenkomstig het zakelijkheidsbeginsel.

Starbucks groups(so-called"transfer prices") that do not correspond to market conditions.
de Starbucks-groep verkocht worden, zogenaamde"verrekenprijzen", die niet marktconform zijn.

no matter how complex, to establish transfer prices with no economic justification and which unduly shift profits to reduce the taxes paid by the company.
gebruikt worden om zonder economische rechtvaardiging verrekenprijzen te bepalen waarmee ten onrechte winsten verschoven worden om de door de onderneming te betalen belasting te verminderen.

MS which follow the reasoning of an ex-ante approach would generally require the taxpayer to make reasonable efforts to establish the transfer prices at the time of transaction.
De lidstaten die de rationale van de ex-antemethode aanhangen, verlangen in het algemeen dat de belastingplichtige redelijke inspanningen levert om de verrekenprijzen vast te stellen op het tijdstip van de transactie.