TRAPPISTS - vertaling in Nederlands

• trappisten

Voorbeelden van het gebruik van Trappists in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

also known as the Trappists.
beter bekend als Trappisten.

What a fitting end for Trappists. Now they are resting in eternal silence at the bottom of the lake.
Een mooi einde voor de Trappisten. u rusten ze in eeuwige stilte op de bodem.

In 1962, Father Paolino revealed to her his decision to enter the Trappists, in which she rejoiced.
In 1962 maakt Pater Paolino zijn beslissing bekend dat hij wil intreden bij de Trappisten, hetgeen haar verheugt.

It seemed to me that nothing presented this life better than the Trappists.”.
Het leek me dat er nergens beter dit leven werd geleid, dan in La Trappe.”.

better known as‘the Trappists.
beter bekend als‘de Trappisten.

The time that all(or almost all) Trappists came from Belgium has already passed here.
De tijd dat alle(of bijna alle) trappisten uit België kwamen is al even gepasseerd.

At the time of the French Revolution the Trappists had to flee their abbey in La Trappe, abandoning it.
Historiek abdij Hoeve Nooit Rust Tijdens de Franse Revolutie moeten de Trappisten hun abdij in La Trappe verlaten en vluchten.

you can learn all in the exhibition"80 years Trappists in Austria.
kan je alles te weten komen in de tentoonstelling"80 jaar Trappisten in Oostenrijk.

which often means strong beers. According to your answer to the question of the above-mentioned date, the sugar content of strong beers such as trappists and abbey beers,
vaak dus zware bieren Volgens uw antwoord op de vraag van bovengenoemde datum is het suikergehalte van zware bieren, zoals trappist en klooster, al gauw meer

Trappists. They dig graves every day.
Trappisten. Ze inspecteren hun graf elke dag.

Trappists, you know? Just study their bibles.
Trappisten. Ze bestuderen hun bijbels.

In the 17de century La Trappe(hence: Trappists).
In de 17de eeuw La Trappe(vandaar: Trappisten).

This beer is brewed by Cistercian monks(also known as Trappists).
Dit bier wordt gebrouwd door Cisterciënzers monniken(ook wel Trappisten genoemd).

In 1845, when the Trappists of the Abbaye du Gard were obliged to abandon their monastery,
Toen de trappisten van de Abbaye du Gard in 1845 hun klooster moesten verlaten,

 The Trappists and Trappistines use the proceeds to finance the needs of their religious communities.
Met de opbrengst ervan voorzien de trappisten en trappistinnen in de behoeften van hun kloostergemeenschap.

Trappists live according to the Rule of Saint Benedict of Nursia who was born around 480 AD.
Trappisten leiden hun leven volgens de Regel van Sint-Benedictus van Nursia geb. ca. 480 na Christus.

Just after the Second World War, the Trappists of Westvleteren were looking for someone who could successfully commercialize their concoctions.
Vlak na de Tweede Wereldoorlog, de trappisten van Westvleteren waren op zoek naar iemand die met succes hun brouwsels kunnen commercialiseren.

work), is not just a casual encouragement for the Trappists.
devies‘Ora et labora'(bid en werk), is voor de Trappisten geen loze aansporing.

Trappists and Trappistines lead a simple life in their abbeys,
Trappisten en trappistinnen leiden in hun abdijen een sober leven,

The Trappists at the monastery are true experts in beer brewing.
De trappisten van het klooster zijn ware experts in het bierbrouwen.