TRAPPIST - vertaling in Engels

• trappist
• beers

Voorbeelden van het gebruik van Trappist in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

type trappist, roodbruin van kleur,
type trappist, reddish brown in color,

Deze trappist heeft, net
This trappistbeer has a special character,

Maar wat met bier zoals trappist of andere bieren met volumepercenten in de buurt van 10%?
What about the trappists or other beers that crest a good 10 percent?

Een trappist krijgt maar die naam als het voldoet aan een aantal strenge criteria.
A Trappist beer is only given this name if it satisfies a number of strict criteria.

met een lekker glas trappist!
with a nice glass of Trappist!

mogen de naam trappist dragen.
wear the title of Trappist beer.

je dat spel speelt Draai de trappist rond?
were playing that game. Spin the Rapist?

Ik heb vernomen dat oude geuze en trappist van Orval geen restsuikers meer bevatten.
I have heard it said that old geuzes and trappist beers by Orval do not contain any residual sugars.

al deze criteria en geruggensteund door laboratoriumonderzoek, kiest de brouwer precies die mout die een trappist van Westmalle steeds weer doet smaken als….
the brewer precisely selects the malts that will always make a Westmalle Trappist beer taste like… a Westmalle Trappist beer..

een reclamemaker organiseerden een persconferentie en verklaarden een nieuw bier te zullen uitbrengen die een tegengewicht moest bieden voor de succesvolle trappist uit Westvleteren.
a marketeer organized a press conference and declared to launch a new beer to offer a counterweight for the successful trappist beer from Westvleteren.

vaak dus zware bieren Volgens uw antwoord op de vraag van bovengenoemde datum is het suikergehalte van zware bieren, zoals trappist en klooster, al gauw meer
which often means strong beers. According to your answer to the question of the above-mentioned date, the sugar content of strong beers such as trappists and abbey beers,

Trappisten, Tripel en Gerstewijn pagina′s aangepast.
Trappist, Tripel and Barley Wine pages changed.

De monniken van de trappisten maken maar 213 kratten van die bier per jaar.
Trappist monks only make 213 cases of this beer a year.

Daar ontmoet hij trappisten monniken(cisterciënzers) op de missiepost Bolokwa-Nsimba.
There, he met Trappist(Cistercian) monks at the mission in Bolokwa-Nsimba.

Het trappisten bierpakket is gevuld met vijf verschillende soorten echt trappistenbier.
The Trappist gift set is filled with 5 different kinds of Trappist beer.

Maar we hebben ook genoten van de lekkere trappisten die we overal geproefd hebben.
But we also enjoyed the delicious trappist we have tasted anywhere.

Onze brasserie heeft ook een gevarieerde kaart van Belgische bieren van het vat en trappisten.
Our brasserie also has a varied range of draught and Trappist Belgian beers.

Meer informatie over het Trappisten bierpakket.
More information about the Trappist gift set.

In 2003 wordt Witte Trappist geïntroduceerd. Het eerste en enige Trappisten witbier.
In 2003, Witte Trappist was introduced: the first and only Trappist wheat beer.

Trappisten. Ze inspecteren hun graf elke dag.
Trappisti. They dig their grave every day… Good evening.