TRATTORIAS - vertaling in Nederlands

• trattoria's
• eethuisjes
• eethuizen

Voorbeelden van het gebruik van Trattorias in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Numerous restaurants and trattorias where to taste the dishes of the Tuscan cuisine
Talrijke restaurants en eethuisjes waar men gerechten uit de toscaanse keuken kunt proeven,

recommended some super Trattorias to eat authentic pasta"alla romana.
bovenal aanbevolen sommige super eethuisjes te eten authentieke pasta"alla romana.

On the street there are plenty of trattorias and osterias where eating, at very interesting prices,
Op de straat zijn er tal van eethuizen en kroegen waar eten,

which is known for its lively night life and typical trattorias, as well as for the Porta Portese Market
die bekend staat om het bruisende nachtleven, de typische eethuisjes, de markt van Porta Portese en de prachtige piazza

bringing consistently good recipes to the tables of trattorias, osterias and restaurants, meant to be enjoyed in the company of others.
generatie op generatie doorgegeven, en op de tafels van eethuizen, tavernes en restaurants worden dan ook altijd heerlijke menu's geserveerd, om in goed gezelschap van te genieten.

Taste the local gastronomy in one of the many restaurants, trattorias or pizzerias, where you can taste a delicious meal for lunch, dinner or as a snack.
Proef de lokale gastronomie in een van de vele restaurants, trattoria of pizzeria's, waar u voor uw lunch, diner of tussendoortje een heerlijk gerecht kunt proeven.

The owners also organize excursion to Monferrato's typical trattorias, trips to taste Astigiano's area excellent wines
De eigenaren in meer dan het organiseren van toeristische uitstapjes in de Monferrato bij typische restaurants, in'Artisan om fijne wijnen te proeven of in de nabijgelegen

In the trattorias and restaurants, surrender to the delights of a regional menu made up of a succession of pasta,
In de trattoria en de restaurants bezwijkt u voor de genoegens van een regionaal menu, dat uit pasta, minestrone, polenta

Located close to Cura Nuova, near bars, trattorias and shops, the farm stands halfway between the medieval hamlet of Massa Marittima and the coast of the Follonica Gulf,
Gelegen in de buurt Cura Nuova, op korte afstand van bars, restaurants en bedrijven, de onderneming is gevestigd halverwege tussen de middeleeuwse stad Massa Marittima

We will recommend you some lovely romantic lakeside restaurant or cheerful trattorias hidden up in the hills among olive groves
Wij raden u aan een aantal prachtige romantische restaurant aan het meer of vrolijke trattoria verscholen in de heuvels tussen de olijfbomen

dinner in the local restaurants, trattorias or pizzerias and taste the most delicious meals.
dineren in de lokale restaurants, trattorias of pizzeria's en de lekkerste maaltijden proeven.

You will have the opportunity to add to your day also a touch of“local taste” having a traditional Mugello meal in one of the typical Mugello trattorias.
Zo kun je ook wat“lokale smaken” toevoegen en een beroemd gerecht uit de“mugellaanse keuken” proeven in één van de typische trattoria's van de Mugello.

wines in numerous good trattorias and restaurants, health spas at Salsomaggiore and Tabiano;
wijnen in tal van goede trattoria's en restaurants, kuuroorden in Salsomaggiore en Tabiano;

most picturesque corners of Florence, its typical restaurants, trattorias and wine houses.
de typische restaurants, de trattoria's en de enotheken van het historisch centrum wil ontdekken.

You will find restaurants and typical trattorias all around.
Bovendien vindt u in de omgeving een scala aan restaurants en typische trattoria's.

The hotel in Rome is surrounded by cafés, trattorias and typical restaurants.
Het hotel ligt midden tussen de cafés, trattoria's en originele Romeinse restaurantjes.

a café and two trattorias.
een bar en twee trattoria's.

Italian flair was to experience directly in the many surrounding trattorias and enotecas.
Italiaanse flair was het alleen maar om de vele omliggende trattoria's en enotecas ervaren.

pizzerias and trattorias and the Corso Buenos Aires shopping street are nearby.
vindt u diverse bars, restaurants, pizzeria's, trattoria's en de winkelstraat Corso Buenos Aires.

Usually it is cheaper to eat at trattorias too but there are also many tourist traps.
Meestal is het goedkoper om te eten in trattoria's, maar er zijn ook vele toeristische trekpleisters.