TRAVOLTA - vertaling in Nederlands

• travolta

Voorbeelden van het gebruik van Travolta in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Like I told john travolta, my client list is private.
Mijn klantenlijst is privé. Zoals ik tegen John Travolta zei.

The bartender even looks likeJohn Travolta.
De barman lijkt op John Travolta.

In 10th grade I had a giant crush on Travolta.
In het tiende jaar was ik hopeloos verliefd op John Travolta.

I bought some land on the moon next to John Travolta.
Ik heb wat land op de maan gekocht, naast dat van John Travolta.

Chris here will do his best John Travolta, while Raymondo and myself will fight off the ladies.
Chris doet zijn beste versie van John Travolta, terwijl Raymondo en ikzelf de dames van ons afslaan.

The film starred John Travolta, Emma Thompson, Billy Bob Thornton,
De belangrijkste rollen in de film worden gespeeld door John Travolta, Emma Thompson,

The single was credited to John Travolta and Olivia Newton-John and released in Polydor Records.
Het wordt gezongen door John Travolta en Olivia Newton-John en werd hetzelfde jaar als single uitgebracht.

I'm gonna do maybe a little bit crocheting and watch John Travolta and Olivia Newton-John!
Ik ga nog lekker even haken en kijken naar John Travolta en Olivia Newton-John!

you look a bit like John Travolta.
lijk je wel een beetje op John Travolta.

Hey, home town buffet, like I told john travolta, my client list is private.
Hé, dat zijn mijn zaken. Zoals ik tegen John Travolta zei, Mijn klantenlijst is privé.

You smoked Marlboros by twelve… you wanted to look like Travolta and act like Serpico.
Op je twaalfde rookte je Marlboros… je wilde op Travolta lijken en je gedragen als Serpico.

When you married my cousin, everybody used to say you looked like John Travolta.
Toen je met m'n nichtje trouwde, zei iedereen dat je op John Travolta leek.

Basic is a 2003 American/German mystery-action thriller film directed by John McTiernan and starring John Travolta, Connie Nielsen, and Samuel L. Jackson.
Basic is een Amerikaans-Duitse film uit 2003 van regisseur John McTiernan met John Travolta en Connie Nielsen in de hoofdrollen.

stars John Travolta as John Gotti.
geregisseerd door Kevin Connolly met John Travolta in de hoofdrol.

A year later, she was given a part in the film Shout, starring John Travolta.
Een jaar later heeft ze een rol in de film Shout, met John Travolta in de hoofdrol.

And it would be even better for me to sit in a cinema chair watching Travolta on the screen.
En het zou helemaal mooi zijn als ik in een bioscoopstoeltje naar Travolta op het witte doek kan kijken.

And act like Serpico. you wanted to look like Travolta by twelve… You smoked Marlboros.
Op je twaalfde rookte je Marlboros… je wilde op Travolta lijken en je gedragen als Serpico.

You wanted to look like Travolta and act like Serpico. You smoked Marlboros by twelve.
Op je twaalfde rookte je Marlboros… je wilde op Travolta lijken en je gedragen als Serpico.

Starring John Travolta, The Boy in the Plastic Bubble? Listen, I'm looking for a made-for-TV movie from the'70s.
Ik zoek 'n tv-film uit de jaren '70 met John Travolta.

Nicole Kidman, Travolta, and R. Kelly to persuade him to"come out of the closet"; Travolta and Kelly eventually go into the closet as well.
ondanks de pogingen van Nicole Kidman, John Travolta, en R. Kelly, die uiteindelijk ook in de kast gaan.