TRINITYˆ - vertaling in Nederlands

• triniteit

Voorbeelden van het gebruik van Trinityˆ in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The maximum self-limitation of the Trinityˆ is its attitude toward the finiteˆ.
De maximale zelfbeperking van de Triniteit is haar instelling ten opzichte van het eindige.

I deem the Trinityˆ to have been inevitable.
Ik ben van oordeel dat de Triniteit onvermijdelijk is geweest.

The local systemˆ headquarters do not have Trinityˆ representatives.
De hoofdkwartieren van de plaatselijke stelsels hebben geen vertegenwoordigers van de Triniteit.

And they have subsequently been Trinityˆ embracedˆ;
En zij zijn daarna door de Triniteit omhelsd;

When they have been Trinityˆ embracedˆ, their names are removed from the finaliterˆ roll call.
Wanneer zij door de Triniteit zijn omhelsd, worden hun namen afgevoerd van de appèllijsten der volkomenen.

to Godˆ the Ultimateˆ, and their present Paradiseˆ sojourn is in every way Trinityˆ supervised and directed.
God de Ultieme en bij hun huidige verblijf op het Paradijs staan zij in alle opzichten onder de supervisie en leiding van de Triniteit.

not the Trinityˆ.
niet de Triniteit.

This union of the creative powerˆ of the Supremeˆ Creatorsˆ with the creative potentials of the Trinityˆ is the very source of the actualˆity of the Supremeˆ Beingˆ.
Deze vereniging van de creatieve macht van de Allerhoogste Scheppers met het creatieve potentieel van de Triniteit is de bron zelve van de actualiteit van de Allerhoogste.

not of direct Trinityˆ origin.
zij niet rechtstreeks van de Triniteit afstammen.

in the divineˆ Sons of the Trinityˆ.
in de goddelijke Zonen van de Triniteit.

And simultaneously with this little-understood Trinityˆ manifestation there occurs a marked change in the nature of the creative spiritˆˆ presence and powerˆ of the
Tegelijk met deze grotendeels onbegrepen manifestatie van de Triniteit vindt er een duidelijke verandering plaats in de natuur van de scheppende geest-tegenwoordigheid

The domain of the Supremeˆ Spiritsˆ extends from the presence of the Trinityˆ on Paradiseˆ to the functioning of mindˆ of the evolutionaryˆ-mortal order on the planets of spaceˆ.
Het domein van de Allerhoogste Geesten reikt van de tegenwoordigheid van de Triniteit op het Paradijs tot het functioneren van bewustzijn van de orde der evolutionaire stervelingen op de planeten in de ruimte.

Authority to represent the Trinityˆ attaches only to those beings, revealed
De volmacht om de Triniteit te vertegenwoordigen wordt alleen toegekend aan die wezens,

the Spiritˆ act together, they can and do function through Master Spiritˆ Number Seven, but not as the Trinityˆ.
kunnen zij functioneren door Meester-Geest Nummer Zeven, en doen zij dit ook, doch niet als de Triniteit.

mandates of the infinite Deities when acting as the Trinityˆ.
bevelen van de oneindige Godheden, wanneer dezen optreden als de Triniteit.

After satisfying this commission as to their comprehension of the Supremeˆ Beingˆ and of the Trinityˆ of Supremacyˆ, the pilgrimsˆ are certified for translationˆ to the fifth circuitˆ.
Wanneer de pelgrims aan deze commissie naar bevrediging hebben aangetoond dat zij voldoende begrip van de Allerhoogste en van de Triniteit van Allerhoogste Macht hebben verworven, ontvangen zij het getuigschrift dat zij kunnen worden overgebracht naar het vijfde circuit.

Creature realization of these three factors equals Havonaˆ comprehension of Trinityˆ reality and endows the pilgrimsˆ of time with the ability eventually to penetrate the Trinityˆ, to discover the three infinite persons of Deityˆ.
De bewustwording van het schepsel van deze drie factoren staat gelijk aan het Havona-verstaan van de realiteit van de Triniteit en begiftigt de pelgrims uit de tijd met het vermogen om uiteindelijk door te dringen in de Triniteit, om de drie oneindige personen der Godheid te ontdekken.

The Ancients of Daysˆ, those personalities of Trinityˆ origin who preside over the destinies of the seven superuniversesˆ,
Boodschappers van de Superuniversa. De Ouden der Dagen, de van de Triniteit afstammende persoonlijkheden die waken over de bestemming van de zeven superuniversa,

Certain of these sons are Trinityˆ embracedˆ and commissioned in the supergovernments,
Sommigen van deze zonen zijn door de Triniteit omhelsd en benoemd in de superregeringen,

We also observe that the ordained plans of the present universeˆ age seem to indicate that one Union of Days is to be stationed in each local universeˆˆ as the counseling ambassador of the Trinityˆ.
het huidige tijdperk van het universum zijn verordineerd, erop lijken te wijzen dat er één Unie der Dagen in ieder plaatselijk universum gestationeerd zal zijn als raadgevend ambassadeur van de Triniteit.