TRINITEIT - vertaling in Engels

• trinity
• triniteit

Voorbeelden van het gebruik van Triniteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is de reden waarom ze De Triniteit genoemd worden.
This is why they are called The Trinity which is one entity.

De hoofdkwartieren van de plaatselijke stelsels hebben geen vertegenwoordigers van de Triniteit.
The local systemˆ headquarters do not have Trinityˆ representatives.

En zij zijn daarna door de Triniteit omhelsd;
And they have subsequently been Trinityˆ embracedˆ;

De volgelingen van Mohammed struikelden over de hogere leringen over de Triniteit;
The followers of Mohammed stumbled at the advanced teachings of the Trinity;

Wanneer zij door de Triniteit zijn omhelsd, worden hun namen afgevoerd van de appèllijsten der volkomenen.
When they have been Trinityˆ embracedˆ, their names are removed from the finaliterˆ roll call.

In bepaalde functionele aspecten kan een drieënigheid overeenkomst vertonen met een triniteit, maar haar natuur is nooit homoloog aan die van een triniteit..
In certain functional aspects a triunity may be analogous to a trinity, but it is never homologous in nature with a trinity..

De Ouden der Dagen en hun van de Triniteit afstammende metgezellen wijzen gerechte vonnissen van allerhoogste billijkheid in de zeven superuniversa.
The Ancients of Days and their Trinity-origin associates mete out the just judgment of supreme fairness to the seven superuniverses.

Dit is de Absolute Triniteit, de vereniging van God de Allerhoogste,
This is the Trinity Absolute, the union of God the Supreme,

Wanneer ge nadenkt over de Triniteit als oneindig, moet ge niet aan de zeven drieënigheden voorbijgaan.
In the contemplation of the Trinity as infinite, do not ignore the seven triunities;

God de Ultieme en bij hun huidige verblijf op het Paradijs staan zij in alle opzichten onder de supervisie en leiding van de Triniteit.
to Godˆ the Ultimateˆ, and their present Paradiseˆ sojourn is in every way Trinityˆ supervised and directed.

Deze ambassadeurs van het Paradijs in de constellaties vormen de laatste persoonlijke aanwezigheid van de Stationaire Zonen van de Triniteit, functionerend in de rol van adviseurs in de plaatselijke universa.
These Paradiseˆ ambassadors to the constellationsˆ represent the final personal presence of the Stationary Sons of the Trinityˆˆ functioning in advisory roles in the local universesˆ.

In andere woorden: zoals haar naam impliceert, is de Absolute Triniteit werkelijk absoluut in haar totale functie.
Stated otherwise: The Trinity Absolute, as its name implies, is really absolute in total function.

niet de Triniteit.
not the Trinityˆ.

De mens stuit op een soortgelijk probleem wanneer hij nadenkt over de ongedeelde Godheid der Triniteit naast de meervoudige personalisatie van God.
Man encounters a similar problem when he pauses to contemplate the undivided Deity of Trinity alongside the plural personalization of God.

Deze vereniging van de creatieve macht van de Allerhoogste Scheppers met het creatieve potentieel van de Triniteit is de bron zelve van de actualiteit van de Allerhoogste.
This union of the creative powerˆ of the Supremeˆ Creatorsˆ with the creative potentials of the Trinityˆ is the very source of the actualˆity of the Supremeˆ Beingˆ.

zij niet rechtstreeks van de Triniteit afstammen.
not of direct Trinityˆ origin.

in de goddelijke Zonen van de Triniteit.
in the divineˆ Sons of the Trinityˆ.

Uiteindelijk staat een geestelijk ontwerp onder controle van de Triniteit, of van de aan de Triniteit voorafgaande geest-vermogens van de persoonlijkheden van de Triniteit- de Vader,
In the last analysis, spiritual design is controlled by the Trinity or by the pre-Trinity spirit endowments of the Trinity personalities- Father,

Ofschoon de mensheid af en toe heeft gepoogd de Triniteit van de drie personen der Godheid te begrijpen,
While mankind has sometimes grasped at an understanding of the Trinity of the three persons of Deity,

De derde maal werd de Triniteit gepresenteerd door Machiventa Melchizedek,
The third presentation of the Trinity was made by Machiventa Melchizedek,