TRINITEIT - vertaling in Frans

• trinité
• trinitaire

Voorbeelden van het gebruik van Triniteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mijn Partners van de Triniteit hebben u gisteren over dit onderwerp gesproken en vandaag ben Ik het die u toespreekt en bevestig wat mijn twee Partners van de Triniteit u hebben willen uitleggen en verduidelijken.
Mes Conjointes de la Trinité vous ont parlé hier de ce sujet et aujourd'hui c'est Moi qui vous parle et confirme ce que Mes deux Partenaires de la Trinité ont essayé de vous expliquer et clarifier.

De Triniteit functioneert op alle niveaus van de kosmos, en de sterfelijke mens is beperkt tot het eindige niveau; daarom moet de mens zich tevredenstellen met een eindig begrip van de Triniteit als de Triniteit.
La Trinité fonctionne à tous les niveaux du cosmos, tandis que l'homme mortel est limité au niveau fini. Il faut donc que l'homme se satisfasse d'un concept fini de la Trinité en tant que Trinité.

schijnt elk van hen de Triniteit te vertegenwoordigen gedurende de voorpersoonlijke era's van de ontwikkeling van experiëntiële macht.
chacun parait représenter la Trinité durant les époques prépersonnelles où se développe le pouvoir expérientiel.

echte doel van uw creatie en hoe alles werd georganiseerd vanaf het ontstaan van de Triniteit.
de la façon dont tout a été organisé à partir de la conception de la Trinité.

Uiteindelijk staat een geestelijk ontwerp onder controle van de Triniteit, of van de aan de Triniteit voorafgaande geest-vermogens van de persoonlijkheden van de Triniteit- de Vader,
En dernière analyse, les projets d'ordre spirituel sont contrôlés par la Trinité ou par les dons spirituels prétrinitaires des personnalités de la Trinité- Père,

Als je de'Energie van de Paradijs Triniteit' van jullie Lichtanker gaat gebruiken
Si vous allez utiliser l'Energie en provenance de la Trinité du Paradis de cette Ancre,

Er zijn er verschillende die met de Energie van de Paradijs Triniteit kunnen werken en sommigen zijn ertoe geraakt om met de Zuivere Energie van hun God Fragment te werken of zelfs ervoor.
Il y en a quelques-uns qui savent travailler avec l'Energie de la Trinité du Paradis, et certains sont mêmes arrivés à travailler avec l'Energie Pure de leur Fragment Divin.

Afkomstig van buiten u, van het centrum van het Paradijs de van de Triniteit, die uw studenten zullen gebruiken door ze op te nemen om vervolgens aan mensen, landen en continenten door te geven.
Qui vous vient de l'extérieur en provenance du centre du Paradis, de la Trinit é que you voseleves utiliseront in the recevant in eux pour ensuite transmettre vers des personnes, des pays et des continents.

De omhelzing door de Triniteit kan uitsluitend inwerken op de idee die in een door schepselen getrinitiseerde zoon is gepersonifieerd en de omhelsde zoon verder onveranderd laten,
L'embrassement de la Trinité peut n'agir que sur l'idée personnifiée dans un fils trinitisé par des créatures, et laisser le fils embrassé inchangé par ailleurs,

Dit geldt zeker voor de Ultieme Triniteit, waar juist het feit van de aanwezigheid van de Meester-Schepper-Zonen onder de Allerhoogste Schepper-leden een teken is van de bijkomende aanwezigheid van actuele,
Ceci est certainement vrai de l'Ultime de la Trinité, où la présence même des Maitres-Fils Créateurs parmi les Créateurs Suprêmes est un gage de la présence simultanée de l'expérience actuelle

Deze" Energie van de Triniteit" kan genezen,
Cette« Energie de la Trinit é» peut guérir,

Deze zeven korpsen van volkomenen geven waarschijn- lijk de huidige activiteit te kennen van de Ultieme Triniteit, die bezig is de krachten van het eindige
Ces sept corps finalitaires représentent probablement l'activité présente de la Trinité Ultime s'occupant de rassembler les forces du fini

Bijgevolg functioneren zij als de gecoördineerde medewerkers van de Stationaire Zonen van de Triniteit, want de omhelzing door de Triniteit schijnt vele ongerealiseerde potentialiteiten van geschapen wezens versneld te voorschijn te doen komen uit de stroom van de toekomende tijd.
En conséquence, ils opèrent comme associés coordonnés des Fils Stationnaires de la Trinité, car l'embrassement de la Trinité semble avoir pour effet de précipiter hors du courant du futur beaucoup de potentiels non réalisés des créatures.

De kandidaten voor de omhelzing door de Triniteit onder de opklimmende serafijnen valt deze erkenning ten deel vanwege dappere medewerking met een opklimmende sterveling die het Korps der Volkomenheid heeft bereikt en vervolgens is getrinitiseerd.
Cette recognition est accordée aux séraphins ascendants candidats à l'embrassement de la Trinité parce qu'ils ont vaillamment coopéré avec un mortel ascendant qui a atteint le Corps de la Finalité et a ensuite été trinitisé.

Deze Zonen der Triniteit hebben deel aan de gecombineerde naturen van de drie Godheden op het Paradijs,
Ces Fils de la Trinité participent des natures conjuguées des trois Déités du Paradis,

Ofschoon de mensheid af en toe heeft gepoogd de Triniteit van de drie personen der Godheid te begrijpen, vereist de consistentie
Bien que l'humanité ait parfois commencé à saisir la signification de la Trinité des trois personnes de la Déité,

jullie het concept van De Triniteit begrijpen om aan de volgende stappen van uw ontwikkeling te beginnen.
vous compreniez ce concept de la Trinité pour entamez les prochaines étapes de votre évolution.

Eenmaal dat dit biologische niveau wordt bereikt heeft het menselijk lichaam een upgrade nodig om meer te kunnen begrijpen over het universum, over de Paradijs Triniteit, om meer geestelijk te evolueren hier in opta aarde.
Une fois ce niveau biologique atteint le corps humain a besoin d'une mise à niveau pour pouvoir comprende más de choses sur l'univers, sur de Trinité du Paradis et évoluer plus spirituellement ici sur terre.

de onverklaarbare wisselvalligheden van het leven alle met elkaar verweven worden tot een zinvol patroon van hoge waarde, door het functioneren van de Allerhoogste en de albeheersing door de Triniteit.
les vicissitudes inexplicables de la vie soient toutes tissées en un motif significatif de haute valeur par la fonction du Suprême et le supercontrôle de la Trinité.

die zal verbonden zijn met het centrum van Het Paradijs en De Triniteit.
pyramide à trois faces, qui sera relié avec le centre du Paradis et avec la Trinité.