VAN DE PARADIJS-TRINITEIT - vertaling in Frans

• de la trinité du paradis

Voorbeelden van het gebruik van Van de paradijs-triniteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De ingeborenen van Havona zijn allen afstammelingen van de Paradijs-Triniteit.
Les natifs de Havona descendent tous de la Trinité du Paradis.

Goddelijke Raadslieden zijn de volmaaktheid van de goddelijke raadgeving van de Paradijs-Triniteit.
Les Conseillers Divins sont la perfection du conseil divin de la Trinité du Paradis.

Zijn godheidsnatuur is eveneens afhankelijk van de preëxistente eenheid van de Paradijs-Triniteit.
Sa nature de Déité dépend également de l'unité préexistante de la Trinité du Paradis.

In toenemende mate raken zij vermengd met het overkoepelend dienstbetoon van de Paradijs-Triniteit.
Ils s'amalgament de plus en plus avec le superministère de la Trinité du Paradis.

Het feit van de Paradijs-Triniteit doet de waarheid van de goddelijke eenheid geenszins geweld aan.
Le fait de la Trinité du Paradis ne viole en aucune manière la vérité de l'unité divine.

die bovenpersoonlijke uitdrukkingen zijn van de Paradijs-Triniteit.
qui sont des expressions suprapersonnelles de la Trinité du Paradis.

een ambassadeur van de Paradijs-Triniteit.
ambassadeur de la Trinité du Paradis.

Dit is de godheidsconsequentie van de eenheid van de Paradijs-Triniteit in experiëntiële verbinding met de Schepper-Scheppende kinderen van de Paradijs-Godheden.
Il est la résultante en déité de l'unité de la Trinité du Paradis en liaison expérientielle avec les Fils Créateurs et les Filles Créatives des Déités du Paradis..

En de wijsheid van de Unie der Dagen is de weerspiegeling in de tijd van de verenigde wijsheid van de Paradijs-Triniteit.
Et la sagesse de l'Union des Jours est le reflet, dans le temps, de la sagesse unifiée de La Trinité du Paradis.

De Absolute instelling van de Paradijs-Triniteit is in verband met absolute bestaansvormen
L'Attitude Absolue de la Trinité du Paradis se rapporte à des existences absolues

de vertegenwoordiger van de Paradijs-Triniteit die op Edentia werkzaam is.
le représentant de la Trinité du Paradis en fonction sur Édentia.

De Volmakers der Wijsheid zijn een gespecialiseerde schepping van de Paradijs-Triniteit en ontworpen om de wijsheid van goddelijkheid in de superuniversa te personifiëren.
Les Perfecteurs de Sagesse sont une création spécialisée de la Trinité du Paradis destinée à personnifier la sagesse de la divinité dans les superunivers.

Jezus onderrichtte zijn apostelen de waarheid ten aanzien van de personen van de Paradijs-Triniteit, maar zij meenden dat hij figuurlijk en symbolisch sprak.
Jésus enseigna la vérité à ses apôtres au sujet des personnes de la Trinité du Paradis, mais ils crurent qu'il parlait figurativement et symboliquement.

behoort tot het domein van de Paradijs-Triniteit en wordt uitgevoerd door bepaalde Zonen van de Triniteit.
tombe dans le domaine de la Trinité du Paradis, et elle est mise à exécution par certains Fils de la Trinité..

worden de volgende drie groepen gewoonlijk geklassificeerd als kinderen van de Paradijs-Triniteit.
les trois groupes suivants sont habituellement classifiés comme enfants de la Trinité du Paradis.

Persoonlijk geopenbaarde religies worden bevorderd door geschonken geesten die de drie personen van de Paradijs-Triniteit vertegenwoordigen en zich speciaal bezighouden met de uitbreiding van waarheid.
Les religions personnellement révélées sont parrainées par les esprits d'effusion représentant les trois personnes de la Trinité du Paradis; elles s'occupent spécialement de l'expansion de la vérité.

Onze gehele scheppingsorde weet zichzelf in contact met iedere individuele persoonlijkheid van iedere afdeling der kinderen van de Paradijs-Triniteit, met uitzondering van de Geïnspireerde Geesten.
Notre ordre entier de création se trouve en contact avec tous les individus compris dans chacune des divisions des enfants de la Trinité du Paradis, à la seule exception des Esprits Inspirés.

Zij zijn nakomelingen van de Paradijs-Triniteit, doch evenmin als dit het geval is met de Geheimen van Allerhoogste Macht,
Ils sont issus de la Trinité du Paradis, mais, comme pour les Secrets de Suprématie, il n'y a

Een Schepper-Zoon krijgt het gebied van een universum toegewezen met goedkeuring van de Paradijs-Triniteit en met de instemming van de toeziende Meester-Geest van het betrokken superuniversum.
Un Fils Créateur reçoit l'espace d'un univers par le consentement de la Trinité du Paradis et avec la confirmation du Maitre Esprit qui supervise le superunivers intéressé.

Zij komen ten aanzijn door het handelen van de Paradijs-Triniteit en kunnen voor ieder van de Godheden werken,
Ils viennent à l'existence par un acte de la Trinité du Paradis et peuvent être utilisés par une