TRULY INTEGRATED - vertaling in Nederlands

• werkelijk geïntegreerde
• echt geïntegreerd
• echt geïntegreerde
• werkelijk geïntegreerd
• daadwerkelijk geïntegreerde
• volledig geïntegreerd
• volledig geïntegreerde
• waarlijk geïntegreerde

Voorbeelden van het gebruik van Truly integrated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The reformed EURES would facilitate labour mobility and contribute to achieving a truly integrated EU labour market",
Het hervormde EURES zorgt nóg beter voor arbeidsmobiliteit en een echte geïntegreerde EU-arbeidsmarkt", aldus commissaris voor Werkgelegenheid,

you get a truly integrated system.
heb je te maken met een echte geïntegreerde oplossing.

They will be essential for moving towards truly integrated energy markets in years rather than decades.
En dat terwijl deze marktcodes onmisbaar zijn, willen wij binnen een aantal jaar in plaats van een aantal decennia werkelijk geïntegreerde energiemarkten bereiken.

Europe needs a truly integrated energy policy which promotes growth, provides greater security of supply
Europa heeft een daadwerkelijk geïntegreerd energiebeleid nodig, waarmee de groei wordt bevorderd, de energievoorziening wordt veiliggesteld en een bijdrage wordt geleverd aan energiezuinigheid

In the process of establishing a truly integrated market, the Committee considers it essential that obstacles to companies' mobility be eliminated.
Het is onmisbaar voor een werkelijk geïntegreerde markt dat alle belemmeringen voor bedrijfsmobiliteit worden opgeheven.

the Commission fully agrees with the importance of promoting a truly integrated digital internal market.
de Commissie is er het volledig mee eens dat het van belang is een werkelijk geïntegreerde digitale interne markt te bevorderen.

I think Dept gives something unique to our clients: a truly integrated service through brand,
Ik denk dat we met Dept iets unieks aan onze klanten bieden: écht geïntegreerde dienstverlening over de assen merk,

There is therefore a need to follow up on the urgent situation described in the report and to formulate a truly integrated European strategy.
Het is daarom noodzakelijk om de urgentie van de situatie, zoals aangegeven in het verslag, op te volgen en om een echt geïntegreerd Europees beleid te formuleren.

The creation of a truly integrated European market for business services,
De schepping van een werkelijk geïntegreerde Europese markt voor zakelijke diensten,

Or has not the time now come for Europe to invest in a truly integrated policy approach,
Is de tijd niet gekomen om te investeren in een echt geïntegreerd beleid indien we een bloeiende en duurzame maritieme economie

Through this process, we have the opportunity to contribute to a truly integrated EU retail market, providing consumers with lower prices
Door dit proces kunnen we bijdragen aan een werkelijk geïntegreerde interne detailhandelsmarkt waarin consumenten lagere prijzen betalen

A well-functioning and truly integrated Single Market for services is therefore a key tool for creating the growth,
Een goed werkende en echt geïntegreerde eengemaakte dienstenmarkt is daarom een belangrijk instrument voor het realiseren van de groei,

Only by combining everything could we have a truly integrated policy, and that is why this Council will continue as before,
Om een echt geïntegreerd beleid tot stand te brengen moeten wij alles met alles combineren. Daarom zal de Raad de oude gang van zaken voortzetten

the completion of a truly integrated internal market which attempts to overcome the existing legislative differences between Member States.
de voltooiing van een werkelijk geïntegreerde interne markt die poogt om de bestaande wettelijke verschillen tussen de lidstaten te overwinnen.

The Green Paper on a future maritime policy for the Union launched a debate on a truly integrated Maritime Policy which will release untapped potential in terms of growth
Het groenboek over een toekomstig maritiem beleid voor de Unie gaf het startschot voor een debat over een werkelijk geïntegreerd maritiem beleid, dat nog niet aangesproken potentieel op het gebied van groei

It would be fitting to set up a truly integrated policy for the island regions with the collaboration of the Member States
Er moet een echt geïntegreerd beleid ten behoeve van de insulaire regio's in het leven worden geroepen,

priority third countries of origin and transit to ensure a truly integrated and coordinated approach to achieving visible results on the ground in the short term.
doorreis worden omgezet in pacten om ervoor te zorgen dat een echt geïntegreerde en gecoördineerde aanpak op korte termijn tot zichtbare resultaten in de praktijk leidt.

underlines the urgent need to establish a truly integrated retail market in which the interests of customers and suppliers are properly protected.
benadrukt de dringende noodzaak om een werkelijk geïntegreerde retailmarkt tot stand te brengen waar de belangen van de verbruikers en de dienstverleners goed worden beschermd.

A truly integrated internal market on energy is key to delivering more growth
Een daadwerkelijk geïntegreerde interne energiemarkt is essentieel om meer groei en banen te realiseren,

Based on real examples, we tell a story that shows the power and effectiveness of a truly integrated marketing ecosystem,
Gebaseerd op echte voorbeelden vertellen we een verhaal over de kracht en effectiviteit van een echt geïntegreerd marketing ecosysteem