TRUNK FULL - vertaling in Nederlands

• koffer vol
• kofferbak vol
• kist vol
• hutkoffer vol
• slurf vol
• achterbak vol

Voorbeelden van het gebruik van Trunk full in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He had the trunk full of c-4.
Zijn kofferbak zat vol C-4.

He had a trunk full of C-4.
Zijn kofferbak zat vol C-4.

I also have a trunk full of your father's belongings,
Ik heb ook een koffer vol met dingen van uw vader… brieven aan u,

This artist, she found a trunk full of old clothes
Deze artiest vond een koffer vol met oude kleding

You were driving around with a trunk full of guns you stole from your neighbor.
Je reed rond met een kofferbak vol wapens die je stal van je buurman.

Let's move it! We got a trunk full of cheesecakes to deliver, and they're probably starting to sweat.
Snel, ik heb een koffer vol kwarktaarten die vast al zweten.

I don't know, son. We have got a tank full of gas and a trunk full of money.
Geen idee… maar we hebben een tank vol benzine en een kofferbak vol geld.

Now, uh, that's the spot where Captain John Donovan supposedly buried a trunk full a treasure.
Dit is de plek waar Kapitein John Donovan, waarschijnlijk een kist vol schatten had begraven.

I have got a trunk full of guns, and nothing fits in my clutch.
Ik heb een koffer vol met pistolen, maar niets past in mijn handtas.

Just what the department needs… a corrupt cop with a trunk full of drugs.
Net wat het bureau nodig heeft, een corrupte smeris met een kofferbak vol drugs.

A state trooper pulled you over on a rural road with a trunk full of blankets covered in your daughter's hair.
U bent gestopt op een landweg… met een achterbak vol dekens met uw dochters haar erop.

We're drunk, and we got a trunk full of fuckin' weed, dude, I am not.
We zijn dronken en we hebben 'n koffer vol met wiet. Ik ga niet.

We gave him a trunk full of papers all to do with the new cathedral.
We gaven hem een koffer vol papieren die met de nieuwe kathedraal te maken hebben.

So we have a Navy SEAL imposter exposed to radiation, a trunk full of scuba gear and explosives.
Dus we hebben een namaak SEAL die blootgesteld is aan straling, een koffer vol duikmateriaal en explosieven.

Scott told me that you came to town with a trunk full of clothes from Montgomery.
Scott zei dat je hier aankwam met 'n koffer vol met kleren.

On the ride home, his trunk full of leverage. you can explain to him how you just lost.
Dan mag je uitleggen hoe je z'n koffer vol macht hebt verloren.

a suddenly very uncertain future. maybe she wouldn't be driving back to her parents' house Oh, bravo! with a trunk full of handmade puppets.
Lisa Wagner hetzelfde had gedaan, met een koffer vol handgemaakte poppen… misschien zou ze dan niet terug naar haar ouderlijk huis rijden… en een plotseling erg onzekere toekomst.

And all I got was a trunk full of rejection slips… until one day I happened to write a western story.
En alles wat ik kreeg was een kofferbak vol afwijzingstroken tot ik op een dag een westers verhaal schreef. Mijn hele leven

Maybe she wouldn't be driving back to her parents' house with a trunk full of handmade puppets If Lisa Wagner pulled out that performance, and a suddenly very uncertain future. Oh, bravo!
Oh, bravo! Als Lisa Wagner hetzelfde had gedaan, met een koffer vol handgemaakte poppen… misschien zou ze dan niet terug naar haar ouderlijk huis rijden… en een plotseling erg onzekere toekomst!

If Lisa Wagner pulled out that performance, with a trunk full of handmade puppets maybe she wouldn't be driving back to her parents' house.
Lisa Wagner hetzelfde had gedaan, met een koffer vol handgemaakte poppen… misschien zou ze dan niet terug naar haar ouderlijk huis rijden… en een plotseling erg onzekere toekomst.