Voorbeelden van het gebruik van Twittering in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He started twittering.
Hij begon te twitteren.Because I don't know what Twittering is.
I was, with the twittering and the tweeting.
Ik zat bij de twitters en de tweets.Politicians have recently begun Twittering.
Politici zijn recentelijk begonnen met twitteren.The entire town twittering your name.
De hele stad kwettert uw naam.If I would ever used twittering as part of a marketing campaign. Until the 30-year-old who was interviewing me asked me- Okay.
Goed… totdat die 30-jarige die me interviewde me vroeg… of ik wel eens twitteren gebruikte als onderdeel van een marketing campagne.He heard twittering and cackling sounds around him, but did not see a single animal.
Hij hoorde gekwetter en gesnater om zich heen, maar zag geen enkel dier.In no time it is a twittering of vengeance and fought for every peanuts.
Binnen de kortste keren is het een gekwetter van jewelste en wordt er gevochten om elke pinda.Awaken to the sound of twittering birds, unzip your tent,
the clacking of hooves and the twittering of birds are the only sounds you hear for the entire carriage ride.
de stevige hoefstappen en het getjilp van de vogels zijn tijdens de koetstocht vaak de enige geluiden die te horen zijn.The rays of the morning sun on your face, birds twittering in the background.
Met de ochtendzon in het gezicht, naar het gekwetter van de vogels luisteren.Even the sound of birds twittering in the distance can be captured naturally and clearly.
Zelfs het geluid van tjilpende vogels in de verte kunt u op een natuurlijke en heldere manier opnemen.Preach technology to all the Twittering members of all the Iranian demonstrations who are now in political prison in Tehran,
Predik technologie aan alle twitterende leden van al de Iraanse demonstraties die nu in politiek gevangenschap in Teheran zitten,and a couple of twittering birds above.
en een paar tjilpende vogeltjes er boven.The robin kept singing and twittering away and tilting his head on one side, as if he were as
Het roodborstje bleef zingen en gekwetter weg en kantelen zijn hoofd aan een kant,Op the park you will be disturbed only by twittering birds, rabbits huppende past,
Op het park wordt U slechts gestoord door kwetterende vogels, voorbij huppende konijnen, en in de verteWhere once the very air vibrated with the twittering of thousands of kinds of birds is now only silence.
Waar eens de hele lucht trilde met getwitter van duizenden soorten vogels, hoort men nu niets.Twittering your friends in no more than 140 characters and saying what?
Je twittert Nice to wake up by twittering birds and the tinkling of the bells of the goats.
Lekker wakker worden door kwetterende vogels en het gerinkel van de bellen van de geiten.During the pendency of this case. There will be no twittering or Facebooking or any other form of commentary.
Geen Twitter, Facebook of iets anders voor de duur van deze zaak.
