TWO BRIGADES - vertaling in Nederlands

• twee brigades

Voorbeelden van het gebruik van Two brigades in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thomas sent Baird's division to assist, which advanced with two brigades forward and one in reserve.
Baird stuurde twee brigades naar voren en hield de derde in reserve.

The next day two brigades under Maj. Gen. Francis P. Blair waded through the swamp and flanked the Confederates.
De volgende dag doorwaden twee Noordelijke brigades onder leiding van generaal majoor Francis P. Blair een nabijgelegen moeras om de vijandelijke stellingen in de flank te kunnen aanvallen.

He also posted two brigades south of Washington to guard for any relief efforts coming overland from New Bern.
Hij posteerde eveneens twee brigades ten zuiden van Washington om eventuele Noordelijke versterkingen uit New Berne op te vangen.

Landed safely about eight miles west of the town. Meanwhile at Arnhem, two brigades of the British First Airborne Division.
Ondertussen landden er twee brigades van de Britse 1st Airborne-divisie… veilig op acht kilometer ten westen van Arnhem.

In the center of the line, Jackson placed two brigades from Ewell's division now under the command of Brig.
In het centrum stelde Jackson twee brigades van Ewells divisie op Ewell was na zijn amputatie vervangen door brigadegeneraal Alexander Lawton.

The two brigades were widely separated, however, with Powel's on Edwards House Hill, immediately west of Perryville.
Powells brigade stond op Edwards House Hill ten westen van Perryville.

They had run into two brigades at the vanguard of Shields's army, 3,000 men under Brig. Gen. Erastus B. Tyler.
Ze waren op de voorhoede van Shields' leger gebotst, namelijk twee brigades onder leiding van brigadegeneraal Erastus B. Tyler.

I was about to send two brigades to the plaza… and all of a sudden he changes his mind with no explanation.
Ik wilde twee brigades naar het plein sturen… en ineens verandert hij van gedachten zonder enige uitleg.

A final Confederate charge of two brigades, led by Brig. Gen. Withers, attempted to break through the line
Een laatste Zuidelijke aanval van twee brigades onder leiding van brigadegeneraal Withers probeerde nog de linie te doorbreken

Two brigades from Beatty's division of Wood's IV Corps and two brigades from Steedman's Provisional Division made the attack at about 3 pp. m.
Twee brigades van Beatty's divisie van het IV Corps en twee brigades van Steedman vielen aan op 15 uur.

Stuart's remaining brigades came up and were reinforced by two brigades of Hood's Division and Hagerstown was recaptured by the Confederates.
De andere brigades van Stuart en twee brigades van Hoods divisie heroverden Hagerstown.

Gregg, which consisted of two brigades under Brig. Gen. Henry E. Davies,
Gregg die uit twee brigades bestond, namelijk die van brigadegeneraal Henry Eugene Davies

Two brigades from Patton Anderson's division would then strike the Union center and Buckner's division would follow up on the left.
Daarna zouden twee brigades van Andersons divisie het centrum aanvallen ondersteund door Buckners divisie links van Anderson.

Blunt aligned his two brigades and sent them forward toward the Morton house on the same ridge to the west of the Borden house.
Blunt stuurde twee brigades naar voren richting Morton House die op dezelfde heuvel lag als Borden House.

And was organized into two brigades under Brig. Gen. John A. McClernand
Het was ingedeeld in twee brigades onder respectievelijk brigadegeneraal John A. McClernand

insisting that only two brigades of cavalry are involved in the attack.
Hij denkt dat slechts twee brigades bij de aanval betrokken zijn.

Three days later, he sent an additional two brigades of infantry and two divisions of cavalry, all under Forrest's command, to reinforce Bate.
Drie dagen later stuurde hij nog twee brigades extra en twee cavaleriedivisies onder Forrest om Bate te versterken.

During the battle, Riesch commanded two brigades under Daniel Mécsery
Gedurende de slag beval Riesch twee brigades onder Daniel Mécsery

During the night of October 2-3, Reynolds with two brigades advanced from Cheat Mountain to reconnoiter the Confederate position at Camp Bartow on the Greenbrier River.
Tijdens de nacht van 2 oktober op 3 oktober stuurde brigadegeneraal Joseph J. Reynolds twee brigades vanuit Cheat Mountain om de Zuidelijke posities bij Camp Bartow te verkennen.

After the wedding, take two brigades to Babylon, where I look to you
Neem na de bruiloft twee brigades mee naar Babylon, waar ik op jou reken…