BRANDWEER - vertaling in Engels

• fire department
• fire brigade
• fire service
• firehouse
• firefighting
• firefighters
• firemen
• CFD
• FDNY
• LAFD
• FD
• firebrigade
• brandweer

Voorbeelden van het gebruik van Brandweer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De brandweer koelde deze tankwagens verder af uit voorzorg.
The fire service cooled these tankers down as a precaution.

De brandweer vond haar zo.
The firemen found her like that.

Brandweer komt langs en knipt onmiddellijk het dak eraf.
Fire brigade come along and immediately cut the roof off.

Welkom bij de brandweer, aalmoezenier. Sylvie Brett.
Sylvie Brett. Welcome to the CFD, Chaplain.

Ga verder. De brandweer hebben een 10-80 gevonden.
Go on. Firefighters picked up a 10-80.

Nee, bel de brandweer.
No. Call the fire department.

De brandweer zal haar positie niet vrijhouden tot ze genezen is.
The firehouse won't hold her position until she heals.

Het nummer van de brandweer, voor de organisatie.
I need the number for the Fire Service.

De brandweer zag brandende wrakstukken.
The firemen saw burning wreckage.

Samen met de brandweer verzamelen we informatie.
We're working closely with FDNY to gather more information.

Brandweer kwam opdagen, snijd het dak van haar auto.
Fire brigade turn up, cut the roof off her car.

Welkom bij de brandweer, aalmoezenier. Sylvie Brett.
Welcome to the CFD, Chaplain. Sylvie Brett.

Brandweer expo deze week.
Firefighting Expo is this week.

Brandweer reageert. Ik raak niet in paniek!
Firefighters react.- I'm not panicking!

Niet de politie of de brandweer.
Not the police or fire department.

De brandweer en bosbeheer hebben hulp nodig.
LAFD and the Forest Service need an assist.

De brandweer kwam.- John… eh, Henry.
John, uh… Henry.- The firemen came.

Kate, volgens de brandweer zitten zes mensen vast.
Kate, FDNY says six people are trapped in the fire.

Kom je van een brandweer familie, Sullivan?
You come from a fire service family, Sullivan?

We zijn de brandweer. Sta op.
We are the CFD, so get on your feet Okay.