TWO CENTURIES AGO - vertaling in Nederlands

• twee eeuwen geleden
• 2 eeuwen geleden

Voorbeelden van het gebruik van Two centuries ago in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Auschwitz was liberated in January 1945, not two centuries ago.
Auschwitz is in januari 1945 bevrijd, dus echt niet twee eeuwen geleden!

Two centuries ago, this city hung its traitors right here.
Twee eeuwen geleden, hing de stad hier zijn verraders op.

It's a global movement, one that began two centuries ago.
Het is een wereldwijde beweging die twee eeuwen geleden begon.

Two centuries ago, they probably said that about showering!
Dat zeiden ze 200 jaar geleden vast over douchen!

Two centuries ago a rival clan hired the Makato to destroy Takeda family.
Twee eeuwen geleden… liet een vijandelijke clan de Makato de Takeda-familie uitmoorden.

Of a man who died two centuries ago. He's a witchcraft-generated spirit.
Hij is een door tovenarij geschapen man die twee eeuwen geleden is overleden.

As monstrous as the man I met on the battlefield more than two centuries ago.
Zo monsterlijk als de man die ik trof op het slagveld twee eeuwen geleden.

He's a witchcraft- generated spirit Of a man who died two centuries ago.
Dit is de geest van een man die twee eeuwen geleden overleed, maar hier nu is door hekserij.

More than two centuries ago. As monstrous as the man I met on the battlefield.
Zo monsterlijk als de man die ik trof op het slagveld twee eeuwen geleden.

Right around here, two centuries ago, the Italian Army of General Napoleon Bonaparte had arrived.
Twee eeuwen geleden kwam hier een regiment van generaal Napoleon Bonaparte.

What American revolutionaries fought for over two centuries ago.
Waar de Amerikaanse revolutionairen twee eeuwen geleden voor vochten.

I was born more than two centuries ago, and my wife is prisoner in some otherworldly realm.
Ik ben meer dan twee eeuwen geleden geboren… en mijn vrouw is een gevangene in één of ander vreemd rijk.

Because it lacks the quality that enabled Danton to save the French Revolution two centuries ago: audacity!
Omdat het ons Parlement aan de stoutmoedigheid ontbreekt, dankzij welke Danton de Franse Revolutie twee eeuwen geleden heeft kunnen redden!

Of a Starfleet vessel that crashed on this planet two centuries ago. This settlement was founded by the crew.
Dat twee eeuwen geleden hier neerstortte. Deze nederzetting werd gesticht door de bemanning van een schip.

I was born more than two centuries ago… and my wife is a prisoner in some otherworldly realm.
Ik ben twee eeuwen oud… en m'n vrouw zit in een andere dimensie gevangen.

Here he stands before us. As monstrous as the man I met on the battlefield more than two centuries ago.
Hier staat hij voor ons… zo monsterlijk als de man die ik trof op het slagveld twee eeuwen geleden.

Two centuries ago, the bloodthirsty Saint-Just invented an expression which gained a following among all those in favour of totalitarianism.
Twee eeuwen geleden vond de zeer bloeddorstige Saint-Just een aanpak uit die school maakte in alles wat de mensheid voortgebracht heeft op het gebied van het totalitarisme.

Since that night nearly two centuries ago, every time I die,
Sinds die nacht, twee eeuwen geleden, elke keer als ik sterf,

He was discovered only recently although he lived in Holland over two centuries ago.
die nog maar net is ontdekt hoewel hij 2 eeuwen geleden in Holland leefde.

The Indians of southern California were at this stage when the first white settlers arrived two centuries ago.
De Indianen van zuidelijk Californië bevonden zich nog in dit stadium toen de eerste blanke kolonisten er twee eeuwen geleden aankwamen.