TWO GIANTS - vertaling in Nederlands

• twee reuzen
• twee giganten
• twee grote

Voorbeelden van het gebruik van Two giants in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the seventies the two giants rehearsed ceaselessly in Rollins' apartment in Brooklyn.
In de jaren 70 repeteerden beide giganten onophoudelijk in het appartement van Rollins in Brooklyn.

It is named after the legend about the two giants Ellert and Brammert who would have lived here on the Ellertsveld four hundred years ago.
Het is vernoemd naar de sage over de twee reuzen Ellert en Brammert die hier vierhonderd jaar geleden op het Ellertsveld zouden hebben geleefd.

A modern tragic lore tells that two giants were competing for the love of a girl.
De wat recentere folklore verhaalt over de tragische geschiedenis van twee reuzen die streden om de liefde van hetzelfde meisje.

nearby Out Stack were formed when two giants, Herma and Saxa,
het nabije Out Stack ontstaan nadat twee reuzen, Herma en Saxa,

A unicorn does not strike more terror into me than two giants.
Voor een eenhoorn ben ik nog minder bang dan voor twee reuzen.

Next to family life, two giants in the world of organs left an indelible mark on my musical development.
Maar niet alleen het gezinsleven was van invloed op mijn muzikale vorming, ook twee reuzen uit de wereld van het orgel hebbeneen onuitwisbaar stempel gedrukt.

The two giants of this period are Aphrahat,
Twee reuzen uit deze tijd waren

The two giants of this period are Aphrahat,
Twee reuzen uit deze tijd waren

It may seem a bit unfair to compare'Milton Keynes' with two giants, as basically it is not a poor game,
Het lijkt misschien een beetje oneerlijk om 'Milton Keynes' met twee giganten te vergelijken, want het is beslist geen onaardig spel;

which tells of the adventures of two giants, Gargantua(;) and his son Pantagruel;
die handelen over de avonturen van twee reuzen, vader Gargantua en zijn zoon Pantagruel.

Sounds crazy, but there's a kid that hangs round the barracks who said he saw two giants dressed in strange black suits taking the men away in a motor launch.
Dat klinkt toch vreemd… er is een knul die hangt hier wel eens bij de barakken… die zei, hij zag twee grote kerels… helemaal verkleed van top tot teen in een raar zwart pak… die de mannen meenam in een motorboot.

I have slain seven at one blow, killed two giants, caught a unicorn,
Zeven sloeg ik in één klap, twee reuzen heb ik gedood,

they realized soon that they could not compete with the two giants of the industry of scooters during these days.
ze besefte al snel dat ze niet konden concurreren met de twee reuzen van de industrie van de scooters tijdens deze dagen.

concentrates on the artistic affinity between the two giants of Western painting,
staat de artistieke verwantschap tussen twee titanen van de westerse schilderkunst centraal:

kept up a battle between the two giants of Japanese watches,
hield een strijd tussen de twee reuzen van Japanse horloges,

great to see how two giants enjoy each other's playing.
zo mooi om te zien hoe twee grootheden van elkaars spel genieten

Now, with GDP growth in Asia's two giants, China and India,
Maar nu de groei van het bruto binnenlands product(bbp) in de twee Aziatische reuzen, China en India,

All at once he saw in the distance two giants, who made a sign to him with their hands,
Opeens zag hij in de verte twee reuzen, ze wenkten hem met de hand,

with the additional difference that in the 75 years since 1950 the number of elderly people will have increased fivefold in these two giants, whereas they will only have doubled in Europe.
de vroegere Sovjet-Unie, de Verenigde Staten en Japan, met het bijkomende verschil dat deze„bejaardenbevolking" zich in driekwart eeuw, vanaf 1950, in deze beide reuzen zal hebben vervijfvoudigd, terwijl het aantal bejaarden in Europa nauwelijks zal zijn verdubbeld.

Busty Kathy Sweet nailed by two giant cocks only at SwankMag.
Rondborstige Kathy Zoete genageld door twee grote lullen alleen op SwankMag.