TWO YOUNG PEOPLE - vertaling in Nederlands

• twee jonge mensen
• twee jongelui

Voorbeelden van het gebruik van Two young people in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Two young people holding their hands up,
Twee jonge mensen, hand in hand… zeggen

I did not think that two young people had come through the forest… to admire my seedlings.
Ik dacht niet dat er twee jonge mensen door het bos waren gekomen… om mijn zaailingen te bewonderen.

We are here today to witness the union of two young people in the joyful bond of holy wedlock.
We zijn hier vandaag bijeen voor de verbintenis van twee jongelui… in 't vreugdevolle, heilige huwelijk.

We are here today to witness the union of two young people.
We zijn hier vandaag bijeen voor de verbintenis van twee jongelui.

Had not the two young people to be coupled also the right to dispose freely of themselves,
Hadden de twee jonge mensen, die gekoppeld moesten worden, ook niet het recht over zichzelf,

In spite of a difference of opinion on religion, the two young people shared the same tastes,
Ondanks een verschil van zienswijze op godsdienstig gebied, delen beide jonge mensen dezelfde voorkeuren,

Congratulations to the two young people that made this film in the context of their job.
Proficiat aan de twee jonge mensen die in het kader van hun werk deze film hebben gemaakt.

Who himself welcomed two young people from Belarus, intends to communicate some ideas to the Tourist Bureau.
Die zelf onderdak verleende aan twee jongeren uit Wit-Rusland, is van plan om enkele suggesties aan de VVV door te geven.

And we will also send two young people to live a year in that camp
We zullen ook twee jongeren sturen om een jaar in dat kamp te wonen

We have come together to see these two young people off to a happy future. Bravo!
Bravo. Wij zijn hier bijeen om deze twee jongelui naar een gelukkige toekomst uitgeleide te doen!

Have deliberately taken pleasure in impure thoughts, and I have been involved in some work that I think will be used to hurt these two young people.
Ik… heb genoten van onreine gedachten… en… ik ben in werk verzeild geraakt… dat denk ik gebruikt gaat worden… om twee jonge mensen te schaden.

Also in the articles we were informed about the killing of two young people who planned to withdraw from the organisation.
Ook wordt in de artikelen melding gemaakt van het vermoorden van twee jongeren die van plan waren om de organisatie te verlaten.

the account of an intimate friendship of two young people from the African diaspora, who grew up in Brussels.
het relaas van een innige vriendschap van twee jongeren uit de Afrikaanse diaspora die in Brussel opgroeiden.

Here are two young people who would never have met… but for a mistake higher up,… penalised for the most natural and simple thing in the world.
Maar door een fout van hogerhand…… bestraft worden voor het meest simpele en natuurlijke dat er is. Hier zijn twee jongen mensen die elkaar nooit zouden hebben ontmoet….

It depicts the moment at which Isabella's brothers realise that there is a romance between the two young people, and plot to murder Lorenzo so they can marry Isabella to a wealthy nobleman.
Het beeldt het moment uit waarop haar broers beseffen dat er een romance tussen de twee jonge mensen gaande is, en ze een aanslag beramen op Lorenzo's leven, zodat ze Isabella kunnen uithuwelijken aan een rijke edelman.

the regional youth director and two young people from AP went to Gujurat to see what was happening in the devastated areas.
bezochten de directeur van het regionale jongerenpastoraat en twee jongeren uit Andhra Pradesh in samenwerking met Taizé Gujarat om te zien wat in deze verwoeste gebieden gebeurde.

This tragic love story of two young people, against the background of the tropical nature of Mauritius served as the inspiration for Multatuli's'Saïdyah and Adinda.
De natuurlyriek van Bernardin de Saint-Pièrre, wiens Paul et Virginie(1777: de tragische liefdesgeschiedenis van twee jonge mensen tegen de achtergrond van de tropische natuur van het eiland Mauritius)'Saïdjah en Adinda' inspireerde.

expresses the love and the passion that binds the two young people deeply.
de liefde en de passie die de twee jonge mensen diep bindt uitdrukt.

The cruelty, the impolitic cruelty,"--he replied, with great feeling,--"of dividing, or attempting to divide, two young people long attached to each other,
De wreedheid, de onverstandige wreedheid," zeide hij met diepgevoelde verontwaardiging,"van zulk een poging om twee jongelieden, die elkander reeds lang hebben liefgehad,

where the immediate cause of the revolt was the tragic electrocution of two young people who took refuge in an electrical installation for fear of a police raid,
waar de aanleiding voor de revolte de tragische elektrocutie was van twee jongeren die zich verschuilden in een elektriciteitscabine uit vrees voor een politieoverval, moeten we verder kijken