TYMPANUM - vertaling in Nederlands

• timpaan
• tympaan
• trommelvlies of tympanum

Voorbeelden van het gebruik van Tympanum in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Homogenous, refl ex-free illumination of ear canal and tympanum.
Homogeen, reflectie-vrije verlichting van de gehoorgang en het trommelvlies.

The supratympanic fold is weak and no tympanum is present.
De pupil is verticaal, er is geen zichtbaar tympanum.

A large portal with a semicircular archivolt and a tympanum decorated with a mosaic provides access to the ship.
Een groot portaal met een halfronde archivolt en een timpaan versierd met een mozaïek biedt toegang tot het schip.

The pictures show the most beautiful tympanum I have seen, in Conques(Fr).
Op de afbeeldingen zie je het mooiste tympaan dat ik gezien heb, in Conques(Fr).

The tympanum narthex of the basilica is one of the masterpieces of Romanesque sculpture.
De timpaan Narthex van de basiliek is een van de meesterwerken van de romaanse beeldhouwkunst.

Such an organ is generally a membrane(tympanum) stretched across a frame backed by an air sac and associated sensory neurons.
Het bestaat uit een vlies(tympaan) dat over een kader gespannen staat, met daarachter een luchtzak en sensorische zenuwen.

Delete from my collection Add to my sets Tympanum from the abbey church of….
Verwijder uit mijn verzameling Voeg toe aan mijn verzamelingen Timpaan van de abdij van Egmond.

In the tympanum you see a half-relief on which Apollo pierces the snake Pyton.
In het tympaan zie je een bas-reliëf waarin Apollo de slang Pyton met pijlen doorboort.

Today it has five domes and two bell towers flank the wide facade, crowned with an tympanum.
Vandaag heeft het vijf koepels en twee klokkentorens de brede voorzijde flankeren, die met een timpaan wordt bekroond.

unusual tympanum, rectangular door with arched opening
afwijkend tympaan, rechthoekige voordeur met gebogen opening naar de wijzerplaat,

the diameter of the tympanum is barely smaller than that of the eye.
de diameter van het tympanum of trommelvlies is ongeveer gelijk aan de diameter van het oog.

Another is the famous abbey tympanum and its scenes of hell that is now displayed in the transept.
Of nog, het beroemde timpaan van de abdij en zijn taferelen van de hel die men vandaag kan bewonderen in het dwarsschip.

Pneumatic testing of the tympanum mobility by using the insufflation port and an optional connector.
Pneumatisch testen van de mobiliteit van timpanen met behulp van de insufflation-poort en een optionele connector.

a small fragment of tympanum préroman(Xe-11th century)
hijst een klein fragment van trommelvlies préroman(Xe-XIe eeuw)

The tympanum is connected to the nasopharynx via the Eustachian tube- thus equalized pressure.
Het trommelvlies is verbonden met de nasofarynx via de buis van Eustachius- dus gelijkgemaakt druk.

adorned with corner pilasters and a tympanum.
versierd met hoekpilasters en een fronton.

Lim Hyo-jun started competing as a swimmer, but later switched to short track speed skating after suffering damage to his tympanum.
Hyo-jun begon zijn carrière als zwemmer, maar stapte over naar het shorttrack wegens een aanblijvende blessure aan zijn trommelholte.

named after the membrane it features which lies as a drumhead(tympanum) over the hollow organ.
buitenzijde van het tympanaalorgaan, zo genoemd wordt vanwege het aanwezige trommelvel tympanum.

He is the author of the low-relief of the“ Virgin to the Child” who decorates the tympanum, whose original is in Zagreb.
Hij is de auteur van het bas-reliëf van„ Leeg aan het Kind“ dat het trommelvlies siert, waarvan het origineel zich in Zagreb bevindt.

Before you go inside, be sure to look up. Over the door is magnificent tympanum from the twelfth century with beautiful symbolism about the end of times.
Kijk voordat je naar binnen gaat even omhoog, want boven de deur bevindt zich een prachtig timpaan uit de twaalfde eeuw met mooie symboliek over de eindtijd.