UNCONTACTED INDIANS - vertaling in Nederlands

• ongecontacteerde indianen
• geïsoleerd levende indianen
• geïsoleerd levende volksstammen
• ongecontacteerde stammen
• van geïsoleerd levende volksstammen

Voorbeelden van het gebruik van Uncontacted indians in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The gas project lies in the heart of the Nahua-Nanti Reserve that was created to protect the land and lives of uncontacted Indians.
Het aardgasproject wordt uitgevoerd in het hart van het Nahua-Nanti-reservaat, dat indertijd werd ingesteld om het land en het voortbestaan van de ongecontacteerde stammen te beschermen.

Deep in one of the remotest parts of the Brazilian Amazon, uncontacted Indians look up at an aeroplane.
Diep in een van de meest afgelegen delen van het Braziliaanse Amazonegebied kijken ongecontacteerde Indianen omhoog naar een vliegtuig.

Recently a GDF Suez shareholder questioned the company's President, Gérard Mestrallet, about the uncontacted Indians near the Jirau dam, at the company's AGM.
Tijdens de onlangs gehouden jaarvergadering stelde een aandeelhouder van GDF Suez vragen aan bestuursvoorzitter Gérard Mestrallet over de ongecontacteerde stammen in de buurt van de Jirau dam.

A desperate plea for the protection of uncontacted Indians' land in western Paraguay has been issued by nine local organisations after round-table talks sponsored by the United Nations Development Programme.
Een wanhopige oproep is uitgevaardigd door negen lokale organisaties om het land van geïsoleerd levende volksstammen in het westen van Paraguay te beschermen.

FUNAI has made an overflight of the area to look for signs of the uncontacted Indians.
FUNAI heeft een verkenningsvlucht boven het gebied gemaakt om te zoeken naar een teken van de ongecontacteerde Indianen.

includes an area inhabited by uncontacted Indians.
wordt deels bewoond door geïsoleerd levende volksstammen.

including the Madre de Dios Reserve for uncontacted Indians.
waaronder het Madre de Dios reservaat voor ongecontacteerde stammen.

Oil company Perenco has released a plan revealing how its workers would react if they meet any uncontacted Indians.
De oliemaatschappij Perenco is met een plan naar buiten gekomen dat onthult hoe haar medewerkers moeten reageren wanneer ze ongecontacteerde Indianen tegenkomen.

During the 1990s, loggers flooded into Matsés territory, forcing uncontacted Indians to flee;
In de 90er jaren drongen grote aantallen houtkappers het gebied van de Matsés binnen en dwongen de ongecontacteerde Indianen om te vluchten;

on a hunting expedition, they saw some uncontacted Indians in their forest home.
ze tijdens een jachtexpeditie een aantal ongecontacteerde Indianen hadden waargenomen in hun oorspronkelijke leefomgeving.

The last uncontacted Indians in South America outside the Amazon basin have been spotted, apparently fleeing the rapid destruction of their forest home.
Leden van de laatste ongecontacteerde stam in Zuid-Amerika zijn gesignaleerd, naar alle waarschijnlijkheid op de vlucht voor de snelle verwoesting van hun bosgebied.

gas companies can work include land inhabited by uncontacted Indians.
gasbedrijven mogen werken, land dat bewoond wordt door geïsoleerde levende volksstammen.

Paraguay is home to the only uncontacted Indians outside the Amazon basin, but their lands are being rapidly destroyed for beef production.
Paraguay is een thuisland voor de enige geïsoleerd levende indianenstam buiten het Amazonebekken, maar hun land wordt in hoog tempo vernietigd ten behoeve van de rundvleesproductie.

Any kind of oil operation puts the uncontacted Indians' survival at risk,' says the letter.
Elke vorm van oliewinning brengt de overlevingskansen van de volksstammen in gevaar", staat in de brief te lezen.

Twenty-one uncontacted Indians were photographed on the banks of the Las Piedras in September 2007.
In september 2007 werden aan de oevers van de Las Piedras 21 ongecontacteerde inheemsen gefotografeerd.

In the past, many ranchers have used gunmen to kill uncontacted Indians in Rondônia.
De veeboeren in Rondà ́nia zetten wel vaker huurmoordenaars in om ongecontacteerde Indianen te doden.

Illegal mahogany loggers are plundering uncontacted Indians' land in the depths of the Peruvian Amazon, according to a new report by the Upper Amazon Conservancy UAC.
Volgens een nieuw rapport van de UAC(Upper Amazon Conservancy) plunderen illegale mahonie-houthakkers het land van geïsoleerd levende inheemse volksstammen leeg in het hart van het Peruaanse Amazonegebied.

Watch film-maker Rebecca Sommer's footage of an Asuruni Indian talking about the dangers the uncontacted Indians face.
Bekijk de korte film van filmmaakster Rebecca Sommer waarin een Asurini vertelt over de gevaren die dreigen voor ongecontacteerde Indianen.

emergency submission to the United Nations(UN) about the plight of Paraguay's last uncontacted Indians.
waarin de zorgelijke toestand van Paraguay's laatste geïsoleerde Indianen wordt beschreven.

In the past, many ranchers have used gunmen to kill uncontacted Indians in Rondônia.
De veeboeren in Rondônia zetten wel vaker huurmoordenaars in om ongecontacteerde Indianen te doden.