UNEVENLY DISTRIBUTED - vertaling in Nederlands

• ongelijk verdeeld
• onevenredig verdeeld
• ongelijkmatig verdeeld
• ongelijk verspreid
• gelijkmatig verdeeld

Voorbeelden van het gebruik van Unevenly distributed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Pathologies of the spine can be formed if the load on the skeleton is unevenly distributed for a long time.
Pathologieën van de wervelkolom kunnen worden gevormd als de belasting op het skelet gedurende lange tijd ongelijk verdeeld is.

the investment is very unevenly distributed.
de investering is zeer ongelijk verdeeld.

See the baseline, the unevenly distributed pressure some countermovement to the natural flow…?
Zie de basislijn, het ongelijk verdeelde druk een aantal bewegingen tegen de natuurlijke stroom…?

Unclear and unrealistic expectations, unevenly distributed teaching duties
Onduidelijke en onrealistische verwachtingen, onevenredig verdeelde onderwijs- en neventaken,

The overall gains from economic inte gration are not only unevenly distributed, but may also disguise losses for the less prosperous regions.
Niet alleen zijn al de voordelen die uit de economische integratie voortvloeien, op ongelijke wijze verdeeld, doch ook kunnen aldus nadelen voor de min der welvarende regio's worden verdoezeld.

The overall gains from economic integration are not only unevenly distributed, but may also disguise losses for the less prosperous regions.
Niet alleen zijn al de voordelen die uit de economische integratie voortvloeien, op ongelijke wijze verdeeld, doch ook kunnen aldus nadelen voor de minder welvarende regio's worden verdoezeld.

Good rail links are also unevenly distributed, and in most Member States railway lines cannot handle high speeds and are often in need of repair.
Goede spoorverbindingen zijn ook ongelijkmatig verspreid, en in de meeste lidstaten zijn spoorverbindingen niet geschikt voor hogesnelheidstreinen of zijn deze verbindingen toe aan herstel.

Such delays would be most unhelpful in those countries that have under-resourced health sectors which are very unevenly distributed across the national territory.
Dergelijk uitstel zou bijzonder nadelig zijn in landen waar nu al te weinig middelen voor de gezondheidszorg ter beschikking worden gesteld en waar de zorg in het gehele land zeer ongelijk verdeeld is.

In addition the value of 5 Euro is shown around which are the, unevenly distributed, the 12 stars of Europe.
Verder ziet men de waarde aanduiding van 5 euro met daaromheen ongelijk verdeeld de 12 sterren van Europa.

This increases your margins and makes it easier to handle heavy or unevenly distributed cargo.
Dit vergroot uw marges, en zware of ongelijkmatig verdeelde ladingen worden hierdoor makkelijker hanteerbaar.

Resource extraction is unevenly distributed across the world, with Asia accounting for the largest share in 2005 48% of total tonnage,
De ontginning van hulpbronnen is onevenredig verdeeld over de wereld, waarbij Azië in 2005 het grootste deel voor zijn rekening nam 48% van de totale tonnage,

growth is unevenly distributed and income differences
b.v. de groei onevenredig verdeeld is, en de inkomensverschillen

Strong but unevenly distributed economic development,
Een sterke, maar ongelijk verdeelde economische ontwikkeling,

Fresh water is a very unevenly distributed natural resource,
Zoetwater is een zeer ongelijkmatig verdeelde natuurlijke grondstof,

There is an increasing need to address social challenges(globalisation benefits unevenly distributed and the heavy impact of the economic downturn on consumption,
De noodzaak om sociale uitdagingen(de ongelijke verdeling van de voordelen van globalisering en de ernstige gevolgen van de economische achteruitgang voor de consumptie, inkomens

This increased productivity will, however, remain unevenly distributed from region to region and from country to country since not all farmers will be able to adopt the new methods at the same pace.
Deze produktiviteitsverhoging zal echter regionaal en internationaal ongelijk verdeeld zijn, omdat niet alle boeren even snel in staat zullen zijn de nieuwe methodes toe te passen.

Wind could cover up to 1% of our needs by the year 2000; its potential, although unevenly distributed, is much greater in the long term.
De wind zou tegen het jaar 2000 1% van de behoeften kunnen dekken maar zijn potentieel, hoewel het ongelijk verdeeld is, ligt op lange termijn veel hoger.

leisure-related accidents are very unevenly distributed between regions(end even between individual towns of tourist resorts) within each member state.
recreatie binnen de lidstaten zeer ongelijk verdeeld zijn over de verschillende regio's en zelfs over de verschillende plaatsen in toeristische streken.

sometimes face the problem of shortage of apples or unevenly distribute them on the baking surface.
soms geconfronteerd met het probleem van tekort aan appels of ongelijkmatig verspreiden op het bakoppervlak.

Industry is still underdeveloped and unevenly distributed regionally.
De industrie is nog steeds onderontwikkeld en ongelijk over de regio verdeeld.