UNTAXED - vertaling in Nederlands

• onbelast
• belastingvrij
• onbelaste
• illegale

Voorbeelden van het gebruik van Untaxed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Certain companies exploit loopholes and mismatches between Member States' defensive measures to shift profits out of the Single Market, untaxed.
Bepaalde ondernemingen profiteren van achterdeurtjes en incongruenties tussen defensieve maatregelen van lidstaten om de winst onbelast uit de eengemaakte markt te verschuiven.

The employer can provide a free(untaxed) compensation for the extraterritorial costs that are incurred.
De werkgever mag een vrije(onbelaste) vergoeding geven voor de extraterritoriale kosten die gemaakt worden.

Up to 80% of the profit of this patented product will be untaxed when the production takes place in Belgium.
Tot 80% van de inkomsten op dit geoctrooïeerd product zal onbelast zijn wanneer de productie in België plaatsvindt.

The lack of alternative mechanisms covering payments to untaxed intermediate structures within the EU could encourage individuals to make extensive use of intermediate structures to circumvent the EUSD.
Het gebrek aan alternatieve mechanismen voor betalingen aan onbelaste tussenstructuren binnen de EU zou natuurlijke personen kunnen aanmoedigen om uitgebreid gebruik te maken van tussenstructuren om de spaarrichtlijn te omzeilen.

are therefore untaxed.
zijn dus onbelast.

Wait. i said it looks like your dad-- untaxed cigarettes? what?
Wacht.- Onbelaste sigaretten? Het lijkt erop dat je vader… Wat?

When in January 2013 the Croatian government announced a law on import VAT scheme for lying and untaxed yachts in Croatia with EU flag, she surprised even insiders.
Toen in januari 2013 de Kroatische regering kondigde een wet op de invoer BTW-regeling voor liegen en onbelast jachten in Kroatië met de EU-vlag, Ze verraste zelfs insiders.

Up to 1.5% of the taxable wage may be spent on untaxed allowances and benefits.
Tot 1,5% van de fiscale loonsom mag worden besteed aan onbelaste vergoedingen en verstrekkingen.

there is no way we can accept the present situation in which taxable income can be concealed and remain untaxed in another Member State.
we de huidige situatie, waarin belastbare inkomsten in een ander land verborgen gehouden kunnen worden en onbelast blijven, onmogelijk aanvaarden.

Lately I have found that… the only times that I feel truly safe in this castle, untaxed, unworried and… peaceful as this lucky child here, is when I'm with you.
De laatste tijd merk ik dat ik me alleen echt veilig voel in dit kasteel… onbelast, zonder zorgen en vredig… net als dit gelukkige kind hier, wanneer ik bij jou ben.

previously untaxed EU boats to register in Croatia
douanerechten toe, eerder onbelast EU boten te registreren in Kroatië

There is therefore a high built-in risk that fraud and untaxed private consumption would soar, particularly in view
Het stelsel heeft daarom het grote risico in zich dat fraude en onbelaste particuliere consumptie een hoge vlucht zullen nemen,

through investment funds, or through some other intermediary untaxed entities.
via beleggingsfondsen dan wel via andere intermediaire onbelaste entiteiten.

thereby eliminating the need for governments to get information from stolen data storage media about their citizens' untaxed income invested here and there.
waarmee zou kunnen worden voorkomen dat regeringen via gestolen gegevensdragers informatie verschaffen over de hier en daar belegde onbelaste inkomens van hun burgers.

virtually untaxed bonus money on a double latte
vrijwel belastingvrije bonus geld uitgeven aan een dubbele latte

are therefore untaxed.
zijn daarom belastingvrij.

detailed provisions to ensure the coverage of certain untaxed entities and arrangements within the EU
specifieke bepalingen om ook bepaalde onbelaste entiteiten en constructies in de EU

added aimed at tackling the attempts of EU resident individuals to circumvent the EUSD by channelling interest payments, made in the EU, through untaxed“shell” entities
bepalingen moeten worden toegevoegd ter bestrijding van pogingen van natuurlijke personen in de EU om de spaarrichtlijn te omzeilen door rentebetalingen in de EU om te leiden via onbelaste"shell"-rechtspersonen of-constructies buiten de EU

Importing untaxed gas landed you here.
Illegale benzine bracht je hier.

Letting each other be uncharged(untaxed) in Freedom and Power.
Elkaar in Vrijheid en Kracht onbelast laten(be)staan.