UP TO A LIMIT - vertaling in Nederlands

• tot een maximum
• tot maximaal
• tot een limiet

Voorbeelden van het gebruik van Up to a limit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Traditional imports from ACP States” means imports into the Community of bananas originating in the countries listed in the Annex hereto up to a limit of 857 700 tonnes(net weight)
Traditionele invoer uit de ACS-staten”, de invoer in de Gemeenschap van bananen van oorsprong uit de in de bijlage genoemde leverende landen, tot maximaal 857.7 ton(nettogewicht) per jaar; de bij deze invoer betrokken hoeveelheden

the employee gets 60% of his/her salary(up to a limit) during the first 30 days after the period covered by the guaranteed salary to be paid by the employer.
voor arbeidsongeschiktheid(1 jaar maximum) krijgt de werknemer 60% van zijn/ haar salaris(tot een maximum) gedurende de eerste 30 dagen na de periode gedekt door het gewaarborgd loon te betalen door de werkgever.

the dose should be considerably reduced followed by progressive increase up to a limit of 50%(see sections 4.4
moet de dosering aanzienlijk worden gereduceerd gevolgd door een geleidelijke verhoging tot maximaal 50%(zie rubrieken 4.4

he gains immunity from any further reassessment of his output tax for that year, up to a limit of twice the amount of the additional VAT now paid.
b wordt hij vrijgesteld van naheffing van de voor dat jaar verschuldigde belasting, tot een limiet van het dubbele van het bedrag van de alsnog betaalde bijkomende btw.

Traditional imports from ACP States" means imports into the Community of bananas originating in the States listed in the Annex hereto up to a limit of 857 700 tonnes(net weight)
Traditionele invoer uit de ACS-staten", de invoer in de Gemeenschap van bananen van oorsprong uit de in de bijlage genoemde leverende staten, tot maximaal 857 700 ton(nettogewicht) per jaar; de bij deze invoer betrokken hoeveelheden bananen

audit of assistance to operational programmes up to a limit of 5% of the total amount of each operational programme.
voorlichting, controle en audit financieren tot maximaal 5% van het totale bedrag van het operationele programma.

Until now, the EAGGF has financed production refunds for the use of sugar, starch or glucose in the chemical industry, up to a limit of 60,000 tonnes in the case of sugar(Article 9 of Regulation 1010/86) and in unlimited quantities in the case of starch and glucose.
Tot op heden financiert het EOGFL de produktierestituties die aan de chemische industrie worden uitgekeerd voor het gebruik van suiker(krachtens art. 9 van Verordening 1010/86 tot maximaal 60 t), zetmeel en glucose onbeperkte hoeveelheden.

Aid shall be granted for the supply of animals as referred to in(a) originating in the Community, up to a limit of 1000 head. Priority shall be given to
Wordt steun toegekend voor de levering van maximaal 1000 dieren als bedoeld onder a die van oorsprong zijn uit de rest van de Gemeenschap

are placement allowance equal to the actual cost of a replacement, up to a limit of EUR 1 085.44(FRF 7 120);
een hersteluitkering(gelijk aan het maximumbedrag van de socialezekerheid, uitbetaald in twee schijven) en een vervangingsvergoeding gelijk aan de reeÈle vervangingskosten, met een maximum van 1 085, 44 euro(7 120 FRF);

interest) not backed by security, up to a limit of ECU 5 million per recipient.
dat niet gedekt wordt door reële garanties, met een maximum van 5 miljoen ECU per begunstigde.

this may include reasonable compensation for the work undertaken by the farmer himself, or his workers, up to a limit of€ 10,000 a year;
vergoeding zijn begrepen voor de door de landbouwer zelf of diens werknemers verrichte werkzaamheden, met een maximum van EUR 10 000 per jaar.

the Commission has extended for three months the special purchase regime for female cattle aged more than 30 months, up to a limit of 40 000 tonnes.
die voor koeien nog niet uit het dal zijn geklommen, heeft de Commissie de speciale aankoopregeling voor vrouwelijke runderen van meer dan dertig maanden met drie maanden verlengd binnen een limiet van 40 ton.

for the cultivation of seed potatoes falling within CN code 0701 10 00, up to a limit of 3 200 hectares cultivated and harvested per year.
0701 90 50 en 0701 90 90 en voor de teelt van pootaardappelen van GN-code 0701 10 00 wordt steun per hectare toegekend voor een afgeoogst areaal van maximaal 3 200 hectare per jaar.

specified in Article 1(3) of Regulation(EEC) No 1079/77, up to a limit of 60 000 kilograms. The general rate specified in paragraph 1(a) shall apply to quantities in excess of that quantity delivered by producers during the remainder of the milk year in question.
sub a, bedoelde heffing geldt voor de hoeveelheden die de betrokken producent boven de genoemde maximumhoeveelheid levert in de resterende periode van het betrokken melkprijsjaar.

Using DataverseNL is free up to a limit of 50 GB.
Het gebruik van DataverseNL is tot 50 GB gratis.

Yes, you can make payments up to a limit of €250 per day.
Ja, u kunt betalingen doen met een limiet van € 250 per dag.

generally up to a limit of 50.
gewoonlijk tot 50% van de kosten.

Depending on the type of assistance, 40 to 50% of costs are subsidised up to a limit of EUR 1 700.
Afhankelijk van de aard van de steun wordt 40 à 50% van de kosten gesubsidieerd, met evenwel een plafond van 1 700 euro.

at least up to a limit of 100 tonnes.
althans tot een hoeveelheid van 100 ton.

use of credits up to a limit equivalent to the average limit being imposed by Member States under the EU ETS;
gebruik van kredieten tot een maximum dat gelijk is aan de gemiddelde limiet die de lidstaten op basis van het EU ETS hebben vastgesteld;