TO THE LIMIT - vertaling in Nederlands

• aan de limiet
• aan de grens
• tot het uiterste
• naar de limit

Voorbeelden van het gebruik van To the limit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yeah.- She pushed herself to the limit.
Ja. Ze pushte zichzelf tot het uiterste.

Patient care is already stretched to the limit.
De patiëntenzorg is al tot het uiterste uitgerekt.

Even now, pushing herself to the limit.
Zelfs nu gaat ze tot het uiterste.

You push these dancers' bodies to the limit.
Jij duwt de dansers tot het uiterste.

They now face a challenge that will test their commitment to the limit.
Ze staan nu voor een uitdaging die hun inzet tot het uiterste zal testen.

You know he pushed his people to the limit.
Hij dreef zijn mannen tot het uiterste.

You know he pushed his people to the limit.
Hij dreef zijn mensen tot het uiterste.

You know he-- he pushed his people to the limit.
Weet u… hij dreef zijn mensen tot het uiterste.

I have had it to the limit, I can't be your man.
Ik heb het gehad tot de grens Ik kan jouw man niet zijn.

Replace when they wear down to the limit mark.
Vervang de borstels wanneer ze tot aan de aangegeven limiet zijn afgesleten.

Tested to the limit and above.
Getest tot op de limiet, en er overheen.

Tested to the limit, and over it.
Getest tot op de limiet, en er overheen.

I tolerated it to the limit of my abilities.
Ik tolereerde het tot aan de grens van mijn kunnen.

Take your process to the limit.
Haal het maximale uit uw proces.

Let me widen it out to the limit of the scan.
Ik zal het verbreden tot de limiet van de scan.

Nikki liked to push everything and everybody to the limit.
Nikki ging tot de grens, bij alles en iedereen.

Reduced to the limit of the loan period;
Teruggebracht tot de limiet van de uitleentermijn;

Who takes care of his or her parents to the limit of what is possible?
Wie begeleidt zijn ouders tot aan de grens van het haalbare?

Currently the government debt is close to the limit of USD 18 trillion.
Momenteel zit de staatsschuld dicht tegen de limiet van USD 18 biljoen.

To the limit of his ability1.
Ergens een grens aan stellen, het omlaagbrengen2.