TO THE LIMIT in Danish translation

• til grænsen
• til yderste
• til bristepunktet

Examples of using To the limit in English and their translations into Danish

This breath-taking Hyper Naked is designed to power you even closer to the limit.
Denne betagende Hyper Naked er designet til at gå endnu tættere på grænsen.

The total value of the items in your cart has reached to the limit.
Den samlede værdi af varerne i din vogn har nået grænsen.

Accordingly, those enterprises who manufactured the engines are worked to the limit.
Derfor arbejder de virksomheder, der fremstillede motoren, op til grænsen.

Advanced technology and medical equipment pushed to the limit.
Højteknologi og medicinsk udstyr til den yderste grænse.

Our urge to communicate is so strong that we have always pushed the tools available to us to the limit.
Vores trang til at kommunikere er så stærk at vi altid har presset de værktøjer, vi har til rådighed til grænsen.

When you're committed to pushing your body to the limit, your muscles need the highest quality
Når du er forpligtet til at skubbe din krop til yderste, skal dine muskler den højeste kvalitet

tribulations, and tested to the limit but never more than you could handle.
er blevet testet til grænsen, men aldrig mere end I kunne håndtere.

For the sixth consecutive year, TAP1 was packed to the limit when 12,800 beer fanatics visited the Beerfestival.
For sjette år i træk var TAP1 fyldt til bristepunktet, da 12.800 øl-elskende gæster besøgte årets Ølfestvial.

Contend as your preferred FORMULA ONE star in the new Championship Season and push yourself to the limit in the challenging Pro Season mode.
Slås som din foretrukne FORMULA ONE star i den nye mesterskab sæson og presse dig selv til yderste i den udfordrende Pro sæson-tilstand.

take your avatar to the limit to achieve end the war.
tage din avatar til grænsen for at opnå afslutte krigen.

people who have drawn their natural potential to the limit.
der har trukket deres naturlige potentiale til yderste.

Mahler took Romanticism and tonality to the limit and ushered in the era of atonality and modernism.
Mahler fulgte romantikken og tonaliteten til den yderste grænse og indvarslede atonaliteten og modernismen.

The same scheme as above, except that the passage to the limit is facilitated by monotonicity properties of the operators under consideration.
Det samme ordning som ovenfor, bortset fra at passere den grænse er lettet ved monotonicity egenskaber for de erhvervsdrivende under overvejelse.

she will probably go to the limit of what's possible within existing international agreements.
hun vil nok gå til grænsen for, hvad man kan inden for de eksisterende internationale aftaler.

take it to the limit and become the champion get ready to face all kinds of giddy paths!
tage det til grænsen og blive mester blive klar til at klare alle former for svimlende stier!

Humans even took God to the limit, making many Gods from one.
tog Mennesker endda Gud op til grænsen ved at gøre mange Guder ud af én.

Pushed to the limit The undercarriage parts are subjected to extensive testing to be able to withstand extreme consistent stresses.
Presset til den yderste grænse Undervognsdele underkastes omfattende kontrol for at sikre, at de er i stand til at tåle ekstrem, konstant belastning.

However, the volume will decrease to the limit you set up, and then the Recorder will stop running.
Dog vil volumen falde til den grænse, du oprette, og derefter optageren stopper med at køre.

Humans even took God to the limit, making many Gods from one.
tog Mennesker endda Gud op til grænsen ved at gøre mange Guder ud af én.

those enterprises who manufactured the engines are worked to the limit.
Derfor arbejder de virksomheder, der fremstillede motoren, op til grænsen.