THE UPPER LIMIT OF in Danish translation

• den øvre grænse for
• den øverste grænse for

Examples of using The upper limit of in English and their translations into Danish

liver enzymes up to 4 x the upper limit of.
leverenzymer op til 4 gange den øvre grænse af normalområdet.

There was a low incidence of myopathy(defined as serum creatine kinase levels exceeding 10 times the upper limit of normal), that occurred in only 11 simvastatin-treated patients and six placebo-treated patients.
Der var en lille forekomst af myopati(defineret som serumkreatininkinase- niveauer, der 10 gange overskred den øvre grænse for normalværdi), som kun forekom hos 11 simvastatin- behandlede patienter og 6 placebo- behandlede patienter.

In clinical trials with pioglitazone the incidence of elevations of ALT greater than three times the upper limit of normal was equal to placebo
I kliniske forsøg med pioglitazon var hyppigheden af forhøjelser i ALT større end tre gange den øvre grænse for normal lig med placebo

The upper limit of expenditure commitments necessary for the implementation of this programme shall be three million European units of account,
Den øverste grænse for de økonomiske forpligtelser og det personale, der er nødvendigt for gennemførelsen af dette program, fastsættes til 3 millioner europæi ske regningsenheder,

Therapy with AVANDAMET should not be initiated in patients with increased baseline liver enzyme levels(ALT> 2.5 times the upper limit of normal) or with any other evidence of liver disease.
Behandling med AVANDAMET bør ikke indledes hos patienter med forhøjet baselineniveau af leverenzymer(ALAT> 2, 5 gange den øvre grænse for normal) eller enhver anden evidens på leversygdom.

In subjects receiving 1 mg niacin equivalents/MJ, the urinary excretion of N1-methyl nicotinamide fell to the upper limit of that seen in pellagrins,
Hos forsøgspersoner, som tilførtes 1 mg niacin-ækvivalent/MJ, faldt udskillelsen af N'methylnicotinamid til den øvre grænse af, hvad der kendes fra pellagrapatienter,

including the introduction of a dairy cow premium for mountain areas and for the upper limit of resources under Article 69 to be raised to 20.
til en række foranstaltninger, primært under første søjle, herunder indførelse af en malkekopræmie i bjergområderne og forhøjelse af den øvre grænse for midler efter artikel 69 til 20.

T to at least twice the upper limit of normal.
T på mindst 2 x øvre grænse for normalområdet.

I would say that it represents the upper limit of what can be achieved in Europe in 2003.
ikke tale om den laveste fællesnævner, men om den øverste grænse for, hvad det er muligt at gennemføre i Europa i 2003.

regularly thereafter:* at least annually in patients with normal renal function,* at least two to four times a year in patients with serum creatinine levels at the upper limit of normal and in elderly subjects.
bør serum kreatininniveauer bestemmes før indledning af behandling og regelmæssigt derefter:* mindst en gang årligt hos patienter med normal nyrefunktion,* mindst to til fire gange årligt hos patienter med serum kreatininniveauer ved den øvre grænse af normalområdet og hos ældre patienter.

It may be that on the upper limits of the finite, where time conjoins transcended time,
Det kan ske, at der ved de øvre grænser for det finite, hvor tiden forenes med transcenderet tid,

We observe that the upper limits of spiritual development associated with evolving human mind are determined by the Adjuster-fusion level of conjoint morontia values
Vi observerer, at de øvre grænser for åndelig udvikling som er forbundet med det udviklende menneskelige sind bestemmes af Retter fusionsniveauet når de kombinerede morontiaværdier

At least two to four times a year in patients with serum creatinine levels at the upper limit of.
Mindst to til fire gange årligt hos patienter med serum- kreatininkoncentrationer ved den øvre.

We descended to the upper limit of vegetation, and found good quarters for the night under the shelter of some large fragments of rock.
Vi stege ned til den øvre Grænse for Plante-væxten og fandt et godt Nattekvarter i Ly af nogle store Klippeblokke.

In patients with chronic renal failure, maintenance haemoglobin concentration should not exceed the upper limit of the target haemoglobin concentration recommended in section 4.2.
Hos patienter med kronisk nyresvigt må den vedligeholdende hæmaglobinkoncentration ikke overskride den øvre grænse for den tilsigtede hæmoglobinkoncentration, der anbefales i afsnit 4. 2.

The value of 0.008 g eraser is chosen as it is the upper limit of intake of toy material which is used in DS/EN 71-3"Toys.
Værdien 0,008 g viskelæder er valgt, da det er den øvre grænse for indtagelse af legetøjsmateriale, som anvendes i DS/EN 71-3"Legetøj.

any conditions to which it may be subject and the upper limit of the contribution.
der måtte være knyttet hertil, samt loftet for dette bidrag.

any conditions to which it may be subject and the upper limit of the contribution.
der er knyttet hertil, samt loftet for bidraget.

3.0 times the upper limit of normal(hepatic metastases absent) or> 5.0 times the upper limit of normal(hepatic metastases present) have not been specifically studied.
5 gange den normale øvre grænseværdi og/ eller transferase> 3, 0 gange den normale øvre grænseværdi(uden forekomst af levermetastaser) eller> 5, 0 gange den normale øvre grænseværdi med forekomst af levermetastaser.

By reasonably argues that the upper limit of the value of the field is no splash.
Ved rimeligt anført, at den øvre grænse for værdien af feltet ikke splash.