TO LIMIT THE DAMAGE - vertaling in Nederlands

• om de schade te beperken

Voorbeelden van het gebruik van To limit the damage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Action to limit the damage is consequently more effective when it is taken at source(as with the 1985 asbestos Directive,
Daarom zijn maatregelen om de schade te beperken veel efficiënter wanneer deze aan de bron worden getroffen(bij voorbeeld de asbestrichtlijn van 1985 en de benadering van chemicaliën)

will be relied on to limit the damage.
worden reserve voedselvoorraden(humus) aangesproken om de schade te beperken.

To limit the damage, we should have secured acceptance,
Bij de GATT-onderhandelingen had, ter beperking van de schade, aanvaard moeten worden

merely trying to limit the damage they do.
dat slechts beoogt de schade te beperken.

of the measures to be taken in the fisheries sector to limit the damage. OJ C 44.
gedetailleerde studie over de gevolgen van het noodweer en verzoekt haar maatregelen te nemen in de visserijsector om de omvang van de geleden schade te beperken.

There is now a new government in Belgium which is trying to limit the damage, pick up the pieces
Er is nu in België een nieuwe regering die zo snel mogelijk en met alle middelen probeert de schade te beperken, puin te ruimen

if a disaster occurs, we will be able to limit the damage and quickly recover from it.
er een ramp plaatsvindt we in staat zijn de schade te beperken en er snel van te herstellen.

take any necessary measures to limit the damage.
nemen de nodige maatregelen om de schade te beperken.

bringing back quotas and customs duties, at any rate on a short-term basis, to limit the damage, as well as considering the issues of traceability and trademarks.
douanerechten kunnen worden ingevoerd om de schade te beperken. Ook zouden we de kwesties“traceerbaarheid” en“handelsmerken” eens onder de loep kunnen nemen.

is to limit the damage, but that is not what this report is trying to achieve:
is de schade te beperken en dat is niet wat dit verslag probeert te bewerkstelligen:

it must learn to limit the damage it is creating in the Earth to create a sustainable
zij moet leren de schade te beperken die zij aan de Aarde toebrengt om zo een duurzaam

to keep you from destroying your life in the process, to limit the damage you have already done
je jouw leven in het proces ruïneert, om de schade te beperken die je al hebt aangericht

We have significantly contributed to limiting the damage.
We hebben er goeddeels aan bijgedragen dat de schade beperkt is gebleven.

It is possible to limit the damage.
We kunnen de schade beperkt houden.

Merkel tries to limit the damage in Ukraine.
Merkel probeert schade in Oekraïne te beperken.

We have to try to limit the damage here.
We moeten de schade zien te beperken.

However, the fire department managed to limit the damage.
De brandweer wist de schade echter te beperken.

We aim to limit the damage inasmuch as possible.
We proberen de schade zoveel als mogelijk te beperken.

We will also do everything we can to limit the damage.
Ook zullen we er alles aan doen om de schade te beperken.

To limit the damage from free radicals, our body needs antioxidants.
Om de schade van vrije radicalen te beperken heeft ons lichaam antioxidanten nodig.