TO LIMIT THE DAMAGE in Swedish translation

• att begränsa skadorna
• att begränsa skadeverkningarna
• begränsa skadorna
• att begränsa skadan

Examples of using To limit the damage in English and their translations into Swedish

But once you're there, I'm hoping we can convince them of the need to limit the damage. We won't be able to assess how badly the Belters have contaminated the atmosphere until we have actually been on the planet.
Bältarna har förstört atmosfären Vi kan inte avgöra hur illa hoppas jag att vi kan övertala dem om behovet att begränsa skadorna. förrän vi varit på planeten, men när du väl är där.

convince them of the need to limit the damage. but once you're there,
vi kan övertala dem om behovet att begränsa skadorna. förrän vi varit på planeten,

I'm hoping we can convince them of the need to limit the damage. have contaminated the atmosphere.
illa hoppas jag att vi kan övertala dem om behovet att begränsa skadorna. förrän vi varit på planeten, men när du väl är där.

to take action to prevent such disasters or to limit the damage of such climatic phenomena.
att vidta åtgärder för att förhindra denna typ av katastrofer eller begränsa skadan vid sådana klimatfenomen.

at any rate on a short-term basis, to limit the damage, as well as considering the issues of traceability and trademarks.
åtminstone på kort sikt, för att begränsa skadorna och att överväga frågorna om spårbarhet och varumärken.

given how things evolved, I think we managed to limit the damage fairly well,” Rosenqvist concludes.
med tanke på hur saker och ting utvecklades tycker jag ändå att vi begränsade skadan ganska bra, avslutar Rosenqvist.

What is more, decisions on how to react to the sale of goods at dumping prices within the European customs area must be made quickly to limit the damage such imports cause to manufacturing,
Dessutom måste beslut snabbt fattas om hur man ska reagera på försäljning av varor till dumpade priser inom EU: tullområde för att begränsa den skada som sådan import orsakar tillverkningen,

take any necessary measures to limit the damage.
vidta nödvändiga åtgärder för att begränsa skadeverkningarna.

I am also pleased that, despite the report by the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety in connection with threshold values for labelling, which was all too industry-friendly- the volumes of data used for the classification should have been included on the label- we managed to limit the damage in the negotiations with the Council
Jag är också glad över att vi lyckades begränsa skadorna i förhandlingarna med rådet och kommissionen, trots betänkandet från utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet när det gäller tröskelvärdena för märkning,

helping, as quickly as possible, to limit the damage by giving speedy aid wherever it was needed.
hjälpte till att så fort som möjligt minska skadorna genom att ge ett snabbt stöd varhelst det behövdes.

to keep you from destroying your life in the process, to limit the damage you have already done
att hålla er från att förstöra ert liv i processen, att begränsa den skada ni redan har gjort

this shock treatment that the Member States are adopting in order to limit the damage done by this huge crisis,
samordnar dessa omedelbara åtgärder, den chockbehandling som medlemsstaterna godkänner för att begränsa skadorna av denna enorma kris

order because they need to demonstrate in front of the factories of the big multinationals in an effort to limit the damage caused by the infamous quotas,
rum framför de stora multinationella företagens anläggningar och som är ett försök att begränsa skadorna från dessa berömda kvoter,

There is no law saying that our role is merely to limit the damage done by a short-sighted political structure which is only more powerful in its own opinion:
Det finns verkligen inget som säger att vår roll enbart är att begränsa de skador som orsakas av en trångsynt politik som själv hävdar att den är den starkare. Vi är politiskt

We have significantly contributed to limiting the damage.
Vi har starkt bidragit till att begränsa skadorna.

as much as possible, aim to limit the damages and inconveniences befalling the passenger.
i mån av möjlighet försöka begränsa de skador och olägenheter som orsakas resenären.

You might be able to limit the damage he can do.
Men du kan begränsa skadan han kan orsaka.

You might be able to limit the damage he can do.
Du kan kanske förminska skadan han gör.

I believe that targeted vaccination will enable us to limit the damage, in material but also in cultural terms.
Jag tror att vi här kan begränsa de materiella, men även de kulturella skadorna, med hjälp av en riktad vaccinering.

If we do not do anything now, future generations may be able to limit the damage, but they will not be able to stop it.
Om vi inte gör något nu kanske de kommande generationerna kan begränsa skadorna, men de kommer inte att kunna stoppa dem.