TO THE DAMAGE in Swedish translation

• till skadan
• skadligare

Examples of using To the damage in English and their translations into Swedish

referring to the damage caused to him by their campaign:
hennes förlag med hänvisning till den skada kampanjen orsakat honom.

We need to stop climate change and adjust to the damage that has already been done.
Vi ska stoppa klimatförändringen och anpassa oss till de skador som vi redan har åstadkommit.

is particularly sensitive to the damage caused by climate-induced natural phenomena droughts, floods, storms, precipitation, etc.
är särskilt känsligt för skador som orsakas av klimatberoende naturfenomen(torka, översvämning, storm, nederbörd, etc.).

It further provides that compensation awarded to employees discriminated against must be adequate in relation to the damage sustained, excluding any prior upper limit.
Det anges också att den skadelidande ska ha rätt till ett skadestånd som är adekvat i förhållande till den skada som åsamkats, utan att någon övre gräns fastställs.

If these people are successful in compromising the first, there is no end to the damage they can cause the rest.
Om de lyckas undergräva det första av dem finns det inget slut på den skada de kan åsamka det övriga.

There are few household disasters that match up to the damage that is left behind by water damage..
Reparation Bridgetjänst Det finns några hushålls katastrofer som matchar upp till de skador som är kvar av vattenskador.

loses value due to the damage or loss.
går förlorat på grund av skadan eller förlusten.

A party's total liability is limited to the damage specified in this Chapter 9.
En parts skadeståndsskyldighet begränsas i sin helhet till er-sättning av i detta kapitel 9 nämnda skador.

is 88 millimeters, The estimated circumference to the damage to occipital.
Den beräknade omkretsen på skadan på pannbenet är 88 mm.

due to the damage caused by Mrs. Iglesias, he won't accept an offer less than 300 million pesos.
På grund av de skador som har orsakats av señora Iglesias.

We do not know if the capsule will be able to recover due to the damage.
Vi vet inte om kapseln klarar att ta sig tillbaka på grund av skadorna.

People infected with HIV who develop illnesses due to the damage caused by the virus are said to have acquired immune deficiency syndrome(AIDS).
De som har infekterats med HIV och som blir sjuka på grund av de skador som viruset orsakar sägs ha fått immunbristsyndrom(AIDS).

Or perhaps you restrained yourself from buying something at an auction due to the damage, but would like to have something similar, but new?
Eller kanske du mottstÄtt dig frÄn att köpa nÄgot pÄ en auktion pÄ grund av skadan, men skulle vilja ha nÄgot liknande, men nya?

The controller or processor shall be exempt from liability under paragraph 20.2 if it proves that it is not in any way responsible for the event giving rise to the damage.
Den personuppgiftsansvarige eller personuppgiftsbiträdet ska undgå ansvar enligt punkt 2 om den visar att den inte på något sätt är ansvarig för den händelse som orsakade skadan.

However, you are not entitled to higher compensation from the companies than corresponds in total to the damage.
Du har dock inte rätt till högre ersättning från bolagen än som sammanlagt svarar mot skadan.

highly resilient robots which adapt to the damage you dish out.
mycket svårbesegrade robotar som anpassar sig till förödelsen du släpper lös.

if he proves that he is not responsible for the event giving rise to the damage.
han bevisar att han inte är ansvarig för den händelse som orsakade skadan.

The attacker takes a map that shows exactly where his shot hits determine which combined with his weapon to the damage he causes.
Angriparen tar en karta som visar exakt var hans skott träffar avgöra vilket i kombination med sitt vapen till den skada han orsakar.

The controller may be exempted from this liability if he proves that he is not responsible for the event giving rise to the damage.
Den registeransvarige kan helt eller delvis undgå detta ansvar om han bevisar att han inte är ansvarig för den händelse som orsakade skadan.

compensation possibilities in relation to the damage sustained.
kompensation i proportion till den skada som lidits.