DUE TO DAMAGE in Swedish translation

• på grund av skada
• på grund av skador
• till följd av skador

Examples of using Due to damage in English and their translations into Swedish

replacing vehicles due to damage.
byta ut fordon på grund av skador.

the aircraft could not land due to damage to the runway.
flygplanet inte kunde landa på grund av skador på banan.

For any returns due to damage or suspected faults, we will arrange for collection at our cost within the first month after receipt
För alla returer som beror på skada eller misstänkt fel ordnar vi upphämtning på vår bekostnad inom den första månaden efter mottagandet

Claims due to damage suffered in this paragraph may never be directed against SBP
Krav i anledning av skada som nämns i denna punkt kan aldrig riktas mot SBP

Due to damage and mismanagement, it is only possible to rent a boat at the"kiosk" at the bathing place in Dalsjöfors during week 26
Båthyra Båthyra På grund av skadegörelse och misskötsel går det bara att hyra båt vid”kiosken” vid badplatsen i Dalsjöfors under v 26

If you have ever had a condition involving loss of vision due to damage to the optic nerve from.
Om du någon gång har haft ett tillstånd som inneburit att du förlorat synen genom skada på.

If you have ever had a condition involving loss of vision due to damage to the optic nerve from.
Såsom näthinneinflammation Om du någon gång har haft ett tillstånd som inneburit att du förlorat synen genom skada på.

Each year about twenty children are born in Sweden with diseases due to damage to their mitochondrial DNA.
Varje år föds omkring tjugo barn i Sverige med sjukdomar som beror på skador i mitokondriernas DNA.

If a neutral three-phase up to 1000 Visolated, these installations should be protected from breakdown due to damage to the insulation between the windings of the transformer
Om en neutral trefasig upp till 1000 Visolerade bör dessa anläggningar skyddas från nedbrytning på grund av skada på isoleringen mellan lindningarna hos transformatorn

Whether your iPad or iPhone can no longer be physically recovered, either due to damage or theft, our data may be secure if we have a backup made periodically in your iCloud account.
Oavsett om din iPad eller iPhone inte längre kan återvinnas, antingen på grund av skada eller stöld, kan våra data vara säkra om vi har en säkerhetskopia som görs regelbundet i ditt iCloud-konto.

phosphate in the blood may occur due to damage to kidney tubule cells.
sänkta kalium- eller fosfathalter i blodet kan förekomma på grund av skada i njuren njurtubuliceller.

or change one of them due to damage or vypachkannosti.
eller ändra en av dem på grund av skada eller vypachkannosti.

resulting in long-term decline in cognitive function due to damage or disease in the body beyond what might be expected from normal aging.
vilket resulterar i långvarig nedgång i kognitiv funktion på grund av skada eller sjukdom i kroppen längre än vad som kan förväntas av normalt åldrande.

If you have ever had a condition involving loss of vision due to damage to the optic nerve from insufficient blood supply known as non-arteritic ischemic optic neuropathy NAION.
Om du någon gång har haft ett tillstånd som inneburit att du förlorat synen genom skada på synnerven vilket kan orsakas av otillräcklig blodtillförsel, så kalla icke-arteritisk främre ischemisk optikusinfarkt/neuropati NAION.

it may be due to damage to the internal protective material,
kan det vara på grund av att skador på den inre skyddande materialet,

also that any ingress of water due to damage to the cable jacket will not propagate inside the cable.
vatten som tränger in pga skada i kabelhöljet inte tränger in i kabeln.

If service is needed due to failure of parts that are not original to the product or due to damage caused by abuse,
Om enheten behöver repareras på grund av fel på delar som inte är original eller på grund av skador som orsakats av felaktig användning,

suffer from an organic growth hormone deficiency(lack of growth hormone due to damage to the pituitary gland or the part of the brain called the hypothalamus)
i skallen under behandling med tillväxthormon. har en organisk tillväxthormonbrist(avsaknad av tillväxthormon på grund skada på hypofysen eller den del av hjärnan som kallas hypotalamus)

Below picture show parts which must be replaced due to damages.
Nedanstående bild visar delar som måste ersättas på grund av skador.

Liability We are always liable without limitation for claims due to damages caused by us, our legal representatives
Vi är alltid ansvariga utan begränsning för fordringar på grund av skador som orsakats av oss, våra juridiska ombud