Examples of using Due to changes in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
far from complete and, in many cases, became obsolete quickly, due to changes in the contact details and competences of the schemes.
har i många fall snabbt blivit föråldrade, till följd av förändringar i kontaktuppgifter och ansvarsfördelning.We may change this Privacy Notice due to changes in our services or applicable laws.
Vi kan komma att ändra denna integritetspolicy på grund av ändringar i våra tjänster eller tillämpliga lagar.Prices are subject to change without notice due to changes in our suppliers' prices, changes in exchange rates etc.
Priserna kan ändras utan föregående meddelande på grund av förändringar i våra leverantörers priser, valutakursförändringar etc.mainly due to changes in the price of raw materials.
varierat betydligt under undersökningsperioden, huvudsakligen beroende på ändringar i råmaterialpriserna.partly due to changes in foreign exchange rates.
We will post a revised Privacy Notice on our website as needed due to changes in our practices or as otherwise legally required.
Efter behov kommer vi att publicera ett reviderat sekretessmeddelande på vår webbplats till följd av förändringar i våra rutiner eller som krävs enligt lag.Sales/purchases via Internet only due to changes in the survey questionnaire between the two years.
Försäljning/inköp via Internet endast på grund av ändringar i det frågeformulär som användes i undersökningen mellan de båda åren.The stadium originally had a capacity of 30,000 but this was lowered to 27,500 due to changes in safety regulations.
Arenan hade ursprungligen en kapacitet A possible solution is a sensor that would measure alterations in skin properties due to changes in total body water.
En möjlig lösning skulle kunna vara en sensor som mäter variationer i hudegenskaper till följd av förändringar i kroppens vattennivå.Omission: Due to changes in how NPS is designed we cannot present comparable figures.
Utelämnad information: På grund av ändringar i utformningen Interest risk is the risk that the value of a financial instrument varies due to changes in market rates.
Med ränterisk avses risken att värdet where they are necessary due to changes in other legislation.
då de är nödvändiga på grund av ändringar liabilities will vary due to changes in exchange rates.
skulder varierar på grund av förändringar i valutakurser.From October last year, prices fell by 0.2 per cent due to changes in commodity taxes.
Jämfört med oktober 2008 har priserna alltså sjunkit med 0, 2 procent på grund av ändringar i indirekta varuskatter.the natural soft brown color may fade to a weathered gray due to changes in climate.
kan den naturliga mjuka bruna färgen blekna till en väderbitna grå på grund av förändringar i klimatet.The Group's equity ratio will weaken by about 3 percentage points due to changes in the recording of liabilities.
Koncernens soliditet kommer att bli ca 3 procent- enheter svagare på grund av ändringar i bokföringen The disease occurs most often in people leading a sedentary lifestyle, as well as due to changes associated with age.
Sjukdomen uppträder oftast hos personer som leder en stillasittande livsstil, liksom på grund av förändringar i samband med ålder.price changes due to changes in VAT rates.
förutom prisförändringar på grund av ändringar i mervärdesskattesatserna.price changes due to changes in VAT rates.
förutom för prisförändringar på grund av förändringar i momssatser.which may be due to changes in our website or regulations on cookies.
vilket kan vara på grund av ändringar i vår webbplats eller bestämmelser om kakor.
