DUE TO CHANGES in Finnish translation

• muutosten vuoksi
• muutoksesta johtuva
• muuttumisen vuoksi

Examples of using Due to changes in English and their translations into Finnish

With the possible lack brachiosaurs in this area(perhaps due to changes in environmental factors) Barosaurus increased in size
Kanssa mahdollisia puutteita brachiosaurs tällä alueella(ehkä muutoksista johtuvat ympäristötekijöistä) Barosaurus kasvanut koko

For normal conflicts that happen due to changes in the file content
Yksinkertaiset ristiriidat, jotka johtuvat muutoksista tiedoston sisältöön

Assistance will be concentrated on workers made redundant in those areas most adversely affected by economic dislocation due to changes in world trade patterns.
Tuki keskitetään työntekijöihin, jotka ovat menettäneet työpaikkansa niillä alueilla, joihin maailmankaupan rakenteellisista muutoksista johtuva taloudellisen toiminnan hajautus on vaikuttanut haitallisimmin.

So, Foligen can actually work if you are experiencing premature hair loss due to changes in hormones, environmental changes,
Joten, Foligen voi todella toimia, jos sinulla on ennenaikaista hiustenlähtö johtuu muutoksista hormoneja, ympäristön muutokset, iän

aging metal carbide to obtain the required properties due to changes in the structure and internal structure.
jäähdytys- ja ikääntyminen metallikarbidia saamiseksi vaaditut ominaisuudet johtuvat muutoksista ja sisäisen rakenteen.

Likewise, quarterly adjustments due to changes in the reporting population do not imply difficulties for the NCBs.
Myöskään tiedonanta jien joukon muuttumisesta aiheutuvat vuosineljännestason muutokset eivät aiheuta vaikeuksia kansallisille keskuspankeille.

Changes in body shape due to changes in fat distribution Combination antiretroviral therapy may cause changes in body shape due to changes in fat distribution.
Vartalonmuodon muutokset rasvan uudelleenjakautumisen vuoksi Lääkityksesi, ns. antiretroviruslääkkeiden yhdistelmähoito, saattaa aiheuttaa vartalon muodon muutoksia, jotka johtuvat rasvan jakautumisesta uudelleen elimistössä.

it is useful to distinguish between those due to changes in volume and those due to changes in price.
on tarpeen erottaa toisistaan volyymin ja hintojen muutosten aiheuttamat muutokset.

their management are mainly due to changes in temperature, sea level and precipitation variability.
niiden massatase ovat tärkeä indikaattori, koska ilmastonmuutos vaikuttaa sekä lämpötilaan että sademääriin.

Flows of FDI in 2004 to 2017 Â1 Starting from 2013, the figures are not fully comparable with those for 2004 to 2012 due to changes in the international statistical standard.
Ulkomaisten suorien sijoitusten virrat 2004-2017. 1 Luvut vuodesta 2013 alkaen eivät ole täysin vertailukelpoisia vuosien 2004-2012 lukujen kanssa kansainvälisen tilastointistandardin muutoksista johtuen.

where they are necessary due to changes in other legislation.
ne ovat tarpeen muuhun lainsäädäntöön tehtyjen muutosten takia.

Side effects associated with combination antiretroviral therapy may cause changes in body shape due to changes in fat distribution.
Antiretroviraaliseen yhdistelmähoitoon liittyvät haittavaikutukset voivat aiheuttaa rasvakudoksen jakautumisen muutoksista johtuvia muutoksia kehon ulkonäössä.

a mortgage with mBank, according to which the Board has the right to change the interest rate due to changes in financial market factors Switzerland for loans in CHF.
asiakkaat ovat allekirjoittaneet sopimuksen kiinnitystä mBank, joiden mukaan hallituksella on oikeus muuttaa korkoa muutosten vuoksi rahoitusmarkkinoiden tekijöiden Sveitsi(lainat CHF).

because growth in age-related expenditure due to changes in the population age structure will automatically weaken general government finances for a long time to come.
korjaa julkisen talouden kestävyysvajetta, sillä väestön ikärakenteen muutoksesta johtuva ikäsidonnaisten menojen kasvu heikentää julkista taloutta automaattisesti vielä pitkään.

there may be increased demand for formal care services as a result of reduced provision of informal care due to changes in society.
aiemmat suuntaukset jatkuvat, virallisten hoitopalveluiden kysyntä saattaa kasvaa, koska"epävirallinen" hoito vähenee yhteiskunnan muutosten takia.

broadcasts in DVB-S yet 14 June, but due to changes in the parameters of the channel in the list of receivers of the operator,
täydellinen TV-lähetyksiä DVB-S vielä 14 Kesäkuuta, mutta koska muutokset parametrit kanava luettelosta vastaanottimet operaattori,

Data not comparable due to change of basis for calculation.
Tiedot eivät ole vertailukelpoisia laskentaperusteissa tapahtuneiden muutosten vuoksi.

Well, maybe things are due to change.
Ehkä on aika muuttaa asioita.

That your luck was due to change.
Että onnenne on määrä muuttua.

Due to changing demographic trends, life expectancy is increasing,
Väestönkehityksen muutosten vuoksi elinikä pitenee ja ikääntyneet pysyvät terveinä ja aktiivisina