DUE TO CHANGES in Slovak translation

• dôsledku zmien
• spôsobené zmenami
• vzhľadom na zmeny
• dôvodu zmien
• zapríčinené zmenami
• na základe zmien
• dôsledku zmeny
• dôsledok zmien
• spôsobené zmenou
• vplyvom zmien

Examples of using Due to changes in English and their translations into Slovak

They must be due to changes in the environment, including diet
Tieto choroby musia teda byť spôsobené zmenami v životnom prostredí(vrátane stravovacích návykov

We reserve the right to amend this Privacy Policy in the future due to changes in applicable legislation, the Danfoss BCRs
Vyhradzujeme si právo zmeny tejto zásady o ochrane osobných údajov v budúcnosti v dôsledku zmien platných právnych predpisov,

namely the stability of the economy of the RF due to changes in the budget of the country.
to stabilitu ekonomiky RF z dôvodu zmien v rozpočte krajiny.

This can be due to changes in stocks of particular foods due to over-fishing
Toto môže byť zapríčinené zmenami zásob konkrétnych druhov potravy kvôli nadmernému rybárčeniu

During the negotiations, EP has revised its position due to changes in the legal framework
EP v priebehu rokovaní pozmenil svoju pozíciu vzhľadom na zmeny právneho rámca

This is due to changes in heart rate
Je to spôsobené zmenami srdcovej frekvencie

Women may experience regular exacerbation of acne once a month, due to changes in hormonal levels during the premenstrual period.
U žien sa môže vyskytnúť pravidelná exacerbácia akné raz mesačne v dôsledku zmien hormonálnych hladín počas predmenštruačného obdobia.

In most cases, this is due to changes in the hormonal background in the premenstrual period.
Vo väčšine prípadov je to spôsobené zmenami hormonálneho pozadia v predmenštruačnom období.

That changes value when converted into national currency due to changes in currency exchange rates.
Ktorý mení hodnotu pri prevedení na národnú menu vzhľadom na zmeny vo výmenných kurzoch.

when presented in isolation due to changes in immunity;
sú prezentované izolovane v dôsledku zmien imunity;

In 1991 due to changes in the market the cooperative was not able to provide work for 250 employees.
V roku 1991 vplyvom zmien na trhu nestačilo družstvo zabezpečiť prácu pre 250 zamestnancov.

This may be due to changes in the law, security considerations
To môže byť spôsobené zmenami v legislatíve, bezpečnostnými požiadavkami

The Live Betting schedule can be amended at any time due to changes in transmission plans by broadcasters.
Harmonogram Live tipovania môže byť kedykoľvek upravovaný vzhľadom na zmeny vysielacích plánov.

the martensite phase, due to changes in temperature and mechanical stress.
fázu martenzitu v dôsledku zmien teploty a mechanického namáhania.

This is due to changes in the hormonal background,
Je to spôsobené zmenami v hormonálnom pozadí,

Changes in body shape due to changes in fat distribution Combination antiretroviral therapy may cause changes in body shape due to changes in fat distribution.
Zmeny tvaru tela v dôsledku zmien v rozložení telesného tuku Kombinovaná antiretrovírusová liečba môže spôsobiť zmenu tvaru tela v dôsledku zmien v rozložení tuku.

Due to changes in the psychological state of the men have no desire to have sex,
V dôsledku zmeny psychického stavu muži nemajú túžbu mať sex,

Other changes in value due to changes in foreign exchange rates are included in Parent's consolidated profit or loss.
Iné zmeny v hodnote spôsobené zmenami vo výmenných kurzoch sú zahrnuté v konsolidovanom hospodárskom výsledku materskej spoločnosti.

Local SEO is more critical today than at any point in the past due to changes to Google's algorithm.
Dnes už majú spätné odkazy o niečo menšiu hodnotu ako v minulosti, čo je spôsobené zmenou algoritmov spoločnosti Google.

Tell your doctor if you notice any changes in your body shape due to changes in fat distribution.
Povedzte svojmu lekárovi, ak spozorujete akékoľvek zmeny tvaru tela v dôsledku zmeny rozloženia tuku.