SENSITIVE TO CHANGES in Swedish translation

• känsliga för förändringar
• känsliga för ändrade
• känslig för ändringar
• känslig för förändringar
• känsligt för förändringar

Examples of using Sensitive to changes in English and their translations into Swedish

Since its foundation, Waseda University has been sensitive to changes in society while maintaining its core principles.
Sedan starten, Waseda University har varit känslig för förändringar i samhället samtidigt behålla sina grundläggande principer.

In the Everest region the environment is extra sensitive to changes due to the numbers of glaciers in the area.
Everestområdet i Nepal är extra känsligt för förändringar på grund av att det finns många glaciärer i området.

Model calculations have shown that the climate is specially sensitive to changes in the ozone content in the lower layers, the troposphere.
Modellberäkningar har visat att klimatet är speciellt känsligt för förändringar av ozonhalten i de lägre luftlagren(troposfären).

Bring your own pillow- the neck is sensitive to changes and easily gets sore.
Ta med en egen kudde- nacken är känslig för förändringar och kan lätt få ont.

These differences were taken into account and the ICF-CY was developed in a manner sensitive to changes associated with growth and development.
Dessa skillnader har beaktats när utvecklats på ett sätt som är känsligt för förändringar relaterade till tillväxt och utveckling.

they are, to a varying degree, sensitive to changes in assumptions and the business environment.
är således i olika grad känslig för förändringar i antaganden och omvärldsfaktorer.

a person becomes sensitive to changes in weather conditions.
blir en person känslig för förändringar i väderförhållandena.

Noninvestment grade fixed income securities can be more sensitive to changes in these risks than higher rated fixed income securities.
Räntebärande värdepapper med lägre kreditbetyg kan vara känsligare för förändringar av dessa risker än räntebärande värdepapper som har högre kreditbetyg.

the movements involved are extremely small and sensitive to changes.
rörelserna är ytterst små och känsliga för ändringar.

Roach is known to be more sensitive to changes in the acidity of water levels than perch or burbot.
Man vet att mörten är känsligare för variationer i surhetsgraden i vattnet än abborre och lake.

A baby's skin is particularly sensitive to changes in external temperature which can further exacerbate dryness causing skin to progress quickly from dry to very dry.
Spädbarnets hud är särskilt känslig mot förändringar i den omgivande temperaturen, vilket kan förvärra torrheten ytterligare och snabbt få huden att gå från torr till mycket torr.

must continue to be sensitive to changes within mobility development, on all levels.
måste fortsätta att vara lyhörda för förändringar inom mobilitetsutvecklingen, på alla plan.

low levels of islands make them sensitive to changes in sea level.
låga nivåer av öar gör dem känsliga för förändringar i havsnivån.

Keep in mind that the body is very sensitive to changes in caloric levels, so after following a reduced calorie diet for an extended period of time, the pituitary gland will decrease TSH levels,
Tänk på att kroppen är mycket känslig för förändringar i kalorihalten, så efter att ha följt en minskad kalori diet under en längre tid kommer hypofysen att minska TSH-nivåerna, vilket resulterar i en minskad

Data should also be submitted to demonstrate whether the method is sensitive to changes in manufacturing processes and/or changes in grades and/or amounts of critical excipients
Uppgifter bör också lämnas in som visar huruvida metoden är känslig för förändringar i tillverkningsprocesser och/ eller förändringar i kvaliteter och/ eller mängder av kritiska hjälpämnen

she has proposed a new type of chemical nanosensor that consists of atomically thin nanomaterials that are extremely sensitive to changes in their surroundings.
har hon utvecklat en helt ny typ av kemiska nanosensorer. De består av ultratunt nanomaterial som är extremt känsligt för förändringar i omgivningen.

especially when skin is sensitive to changes in climate, or shows signs of damage.
särskilt när huden är känslig för förändringar i klimatet, eller visar tecken på skador.

Mr President, it is true that first-pillar pension funds are more sensitive to demographic change and that second-pillar pension funds are more sensitive to changes in the conditions prevailing on the stock market and in the financial markets.
Herr talman! Det stämmer att pensionsfonder i den första pelaren är känsligare för demografiska förändringar och att pensionsfonder i den andra pelaren är känsligare för förändringar i börsklimatet och på de finansiella marknaderna.

Lipodisq particles are sensitive to changes in pH, increasing in particle size from~12nm to>200 nm over a pH range of 7.7 to 5.7.
Poly(styrene-maleic syra) Lipodisq partiklar är känsliga till ändringar i pH, ökande i partikel storleksanpassar från ~12nm till >200 nm över en pH spänner av 7, 7 till 5, 7.

as it makes the household balance sheet less sensitive to changes in house prices,
det gör hushållets balansräkning mindre känslig för förändringar i bostadspriset, men det finns inget egenvärde i