TO STRUCTURAL CHANGES in Swedish translation

• till strukturella förändringar
• till strukturförändringar

Examples of using To structural changes in English and their translations into Swedish

at the same time require adjustment to structural changes and management of their social consequences as well as better functioning of the internal market.
regioner och städer, men samtidigt kräver det anpassning till strukturella förändringar och hantering av de sociala konsekvenserna, samt en förbättring av den inre marknadens funktion.

Article 157 of the EC Treaty stipulates that Community action shall be aimed, amongst other things, at speeding up the adjustment of industry to structural changes and encouraging an environment favourable to initiative
Enligt artikel 157 i fördraget skall gemenskapens insatser bland annat inriktas på att påskynda industrins anpassning till strukturförändringar och främja en miljö som är gynnsam för initiativ

Consequently, that approach should apply not only to the initial establishment of an SE but also to structural changes in an existing SE
Detta synsätt gäller därför inte bara vid nybildning av SE-bolag utan även vid strukturella förändringar i ett redan existerande SE-bolag

Consequently, that approach should apply not only to the initial establishment of an SCE but also to structural changes in an existing SCE
Detta synsätt bör därför inte bara gälla vid nybildning av en SCE-förening utan även vid strukturella förändringar i en existerande SCE-förening

In addition, in order to respond to structural changes in the sector, the Member States concerned should be allowed to extend the exemption from the obligation to deliver by-products for distillation to certain categories of producers.
Som en anpassning till de strukturella förändringarna inom sektorn bör dessutom de berörda medlemsstaterna tillåtas att utvidga undantaget från kravet på leverans av biprodukter från destillationen till att omfatta vissa typer av producenter.

The fund was established to help workers that are suffering due to structural changes in the global trade network
Fonden inrättades för att hjälpa arbetstagare som drabbats på grund av strukturförändringar i det globala handelsnätet och det kommer att vara mycket

In addition to structural changes brought about by the S& P downgrade, one can imagine
Till de strukturella förändringarna till följd av S&Ps nedgradering, kan man sedan lägga mer triviala följder

This Resolution calls for the adaptation of the existing Television without Frontiers Directive to structural changes and technological developments while fully respecting its underlying principles,
I resolutionen förespråkas att det gällande direktivet om television utan gränser skall anpassas till de strukturella förändringarna och den tekniska utvecklingen, men att de underliggande principerna skall ligga fast

In contrast, small and medium-sized production units seem to be able to adapt more easily to structural changes and cyclical problems as their ways of working are more flexible
De små och medelstora produktionsenheterna verkar däremot lättare kunna anpassa sig till de strukturella förändringarna och till de konjunkturrelaterade problemen, eftersom de är mer flexibla i sina rutiner

According to recital 18 the‘before and after' principle should apply“not only to the initial establishment of an SE but also to structural changes in an existing SE
Enligt skäl 18 ska principen om bibehållande av tidigare förvärvade rättigheter tillämpas”inte bara vid nybildning av SE-bolag utan även vid strukturella förändringar i ett redan existerande SE-bolag

I agree with the mobilisation of resources from the European Globalisation Adjustment Fund(EGF) for citizens made redundant due to structural changes in commercial models or as a direct consequence of the current economic
Jag håller med om att medel ur Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter bör användas för att hjälpa medborgare som har blivit överflödiga på grund av strukturella förändringar av affärsmodeller eller som en direkt följd av dagens ekonomiska

European Globalisation Adjustment Fund(EGF) for people made redundant due to structural changes in trade patterns
används till förmån för personer som sagts upp på grund av strukturella förändringar i handelsmönster eller som en direkt följd av den nuvarande ekonomiska

of 20 December 2006, established the European Globalisation Adjustment Fund(EGF) with the aim of supporting workers who lose their jobs due to structural changes in the context of the global economy.
nr 1927/2006 av den 20 december 2006 inrättades Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter i syfte att stödja arbetstagare som blivit arbetslösa på grund av strukturförändringar inom ramen för den globala ekonomin.

which may lead to structural changes in the clearance procedures with significant simplification effects for Community exporters and importers.
vilket kan komma att leda till strukturella ändringar i klareringsförfarandena, vilket avsevärt kommer att underlätta för exportörer och importörer i gemenskapen.

world trade operates and the extent to which it can respond to structural changes in its business environment.
avgör vidare i vilken utsträckning sektorn kan hantera strukturella förändringar i företagsklimatet.

rapid adaptation to structural changes should in theory be high, but where factors such
snabb anpassning till strukturförändringar teoretiskt sett borde vara mycket goda,

speeding up the industry's adjustment to structural changes and fostering a favourable environment for business initiatives
påskynda industrins anpassning till strukturförändringar samt skapa en gynnsam miljö för företagsinitiativ

The Committee stresses the importance of developing the EIT proposal with a view to speeding up the adjustment of industry to structural changes; encouraging an environment favourable to initiative
EESK betonar vikten av att förslaget om att inrätta ETI i syftet att påskynda industrins anpassning till strukturförändringar, främja en miljö som är gynnsam för initiativ

aimed at"speeding up the adjustment of industry to structural changes, encouraging an environment favourable to initiative
med syftet att"påskynda industrins anpassning till strukturförändringar, främja en miljö som är gynnsam för initiativ

aimed in particular at"speeding up the adjustment of industry to structural changes, encouraging an environment favourable to initiative
särskilt med syftet att"påskynda industrins anpassning till strukturförändringar, främja en miljö som är gynnsam för initiativ