TO STRUCTURAL CHANGES in Italian translation

• ai cambiamenti strutturali
• ai mutamenti strutturali
• alle trasformazioni strutturali
• alle modifiche strutturali apportate
• modifiche strutturali

Examples of using To structural changes in English and their translations into Italian

The means lie in adaptation to structural changes and implementation of measures subjecting business-related services to competitive pressure resulting from the appropriate application of all relevant Community policies.
A tal fine occorrono un adattamento ai cambiamenti strutturali e l'attuazione di misure che sottopongano i servizi connessi alle imprese alla pressione concorrenziale derivante dalla corretta applicazione di tutte le pertinenti politiche comunitarie.

be more adaptable to structural changes and contribute to innovation in the dynamic environment of the European economy.
si adatteranno meglio alle trasformazioni strutturali e contribuiranno all'innovazione nel contesto dinamico dell'economia europea.

Consequently, that approach should apply not only to the initial establishment of an SCE but also to structural changes in an existing SCE
Tale approccio dovrebbe applicarsi pertanto non solo alla costituzione di nuove SCE ma anche alle modifiche strutturali apportate a SCE già esistenti

which may lead to structural changes in the clearance procedures with significant simplification effects for Community exporters and importers.
rendendo possibili modifiche strutturali delle procedure di sdoganamento che possono comportare significative semplificazioni per gli esportatori e gli importatori comunitari.

This Resolution calls for the adaptation of the existing Television without Frontiers Directive to structural changes and technological developments while fully respecting its underlying principles, which remain valid.
Tale risoluzione chiede che la suddetta direttiva, comunemente denominata"Televisione senza frontiere", venga adattata ai cambiamenti strutturali e agli sviluppi tecnologici, senza tuttavia rimettere in causa i suoi principi fondamentali, che conservano tutta la loro validità.

in accordance with a system of open and competitive markets, their action shall be aimed at:( a)( b)( c)( d) speeding up the adjustment of industry to structural changes;
concorrenziali‚ la loro azione è intesa: a b c d ad accelerare l' adattamento dell' industria alle trasformazioni strutturali;

According to recital 18 the‘before and after' principle should apply“not only to the initial establishment of an SE but also to structural changes in an existing SE
Il considerando 18 recita che il principio"prima/dopo" si applica"non solo alla costituzione di nuove società europee ma anche alle modifiche strutturali apportate a SE già esistenti

medium-sized production units seem to be able to adapt more easily to structural changes and cyclical problems as their ways of working are more flexible
medie unità di produzione sembrano in grado di adattarsi più facilmente ai cambiamenti strutturali e alle difficoltà congiunturali, grazie a una maggiore flessibilità dei loro sistemi operativi,

at speeding up the adjustment of industry to structural changes and encouraging an environment favourable to initiative
ad accelerare l'adattamento dell'industria alle trasformazioni strutturali e a promuovere un ambiente favorevole all'iniziativa

the existing rules must be adapted to structural changes and technological developments,
le norme vigenti devono essere adeguate ai cambiamenti strutturali e al progresso tecnologico,

regional policies in anticipating the adjustment of regions and industry to structural changes.
regionali nell'anticipare gli adeguamenti delle regioni e dell'industria ai cambiamenti strutturali.

at the same time require adjustment to structural changes and management of their social consequences as well as better functioning of the internal market.
allo stesso tempo impongono l'adattamento ai cambiamenti strutturali e la gestione delle loro conseguenze sociali, nonché un migliore funzionamento del mercato interno.

for people made redundant due to structural changes in trade patterns
di adeguamento alla globalizzazione(FEG) per gli esuberi dovuti ai cambiamenti strutturali nei flussi commerciali

to enabling the labour market to respond to structural changes.
consentire al mercato del lavoro di rispondere ai cambiamenti strutturali.

Facilitating the adjustment process of commercial enterprises to the Single Market and to structural changes, in particular through new technologies(COMMERCE 2000),
Agevolare il processo di adeguamento delle imprese commerciali al mercato unico e ai mutamenti strutturali, in particolare grazie alle nuove tecnologie( COMMERCE 2000),

social protection systems capable of adapting to structural changes in the labour market
le prassi nazionali, in grado di adeguarsi alle modifiche strutturali del mercato del lavoro

which is expected to contribute to the discussion on responses to structural changes.
che dovrebbe contribuire al dibattito sulle risposte che i cambiamenti strutturali rendono necessarie.

relate to structural changes which have to do with manpower.
riguardano cambiamenti strutturali che hanno a che fare con la manodopera.

expressed a genuine interest in the projects leading to structural changes.
hanno espresso un interesse reale per i progetti destinati a dei cambiamenti strutturali.

vertical integration of market participants across the EU have led to structural changes in the food supply chain.
l'integrazione verticale crescenti dei partecipanti al mercato in tutta l'UE, hanno determinato cambiamenti strutturali della filiera alimentare.