MAJOR STRUCTURAL CHANGES in Italian translation

• grandi cambiamenti strutturali
• trasformazioni rilevanti della struttura
• importanti cambiamenti strutturali
• mutamenti strutturali fondamentali
• modifiche strutturali importanti
• importanti mutamenti strutturali
• principali cambiamenti strutturali

Examples of using Major structural changes in English and their translations into Italian

which was set up in order to provide additional support to workers faced with the consequences of major structural changes in global commercial trade.
istituito al fine di fornire sostegno supplementare ai lavoratori che risentono dalle conseguenze dei grandi cambiamenti strutturali nei flussi commerciali mondiali.

workers made redundant as a consequence of major structural changes in world trade patterns.
offrire un sostegno ai lavoratori in esubero in conseguenza di trasformazioni rilevanti della struttura del commercio mondiale.

was created in 2006 to provide additional support to workers who suffer from the consequences of major structural changes in world trade patterns
è stato creato nel 2006 per fornire ulteriore sostegno ai lavoratori che subiscono le conseguenze degli importanti cambiamenti strutturali che intervengono nei modelli di scambio mondiali

There is a broad consensus within the Union on the need to address the adverse effects of major structural changes in world trade patterns,
Nell'Unione esiste un ampio consenso sulla necessità di affrontare gli effetti negativi delle modifiche strutturali importanti nel commercio mondiale,

The above list is not exhaustive, it aims to highlight some of the key measures which will move forwards in the period 2011-14 to introduce the major structural changes necessary to build an integrated Single European Transport Area.
L'elenco non è completo e serve appena a evidenziare alcune fra le principali misure da intraprendere nel periodo 2011-2014 per introdurre i grandi cambiamenti strutturali necessari alla realizzazione di uno spazio unico europeo integrato dei trasporti.

the EU will continue to assist the Member States in providing tailor-made support for workers made redundant as a result of major structural changes triggered by the increasing globalisation of production
l'Unione europea continuerà ad aiutare gli Stati membri a fornire un'assistenza ad hoc ai lavoratori licenziati in ragione di mutamenti strutturali fondamentali provocati dalla crescente globalizzazione dei modelli di produzione

provide support for workers made redundant as a result of major structural changes in world trade patterns due to globalisation.
fornire un sostegno ai lavoratori in esubero in conseguenza di trasformazioni rilevanti della struttura del commercio mondiale a causa della globalizzazione.

understanding of the major structural changes taking place in European society,
la comprensione dei principali cambiamenti strutturali in atto nella società europea,

we approved a number of similar allocations of sums from the European Globalisation Adjustment Fund in order to provide additional support to workers who are suffering the consequences of major structural changes in global trade patterns.
abbiamo approvato una serie simile di stanziamenti del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione per dare un sostegno supplementare ai lavoratori che stavano subendo le conseguenze dei grandi cambiamenti strutturali in atto nel commercio mondiale.

The EGF was created in 2006 with the objective of providing additional support for workers who have been made redundant and are suffering from the consequences of major structural changes in world trade patterns, and to assist their
Il FEG è stato istituito nel 2006 per fornire sostegno supplementare ai lavoratori in esubero che risentono delle conseguenze dei grandi cambiamenti strutturali nei flussi commerciali mondiali dovuti alla globalizzazione

In writing.-(PL) The European Globalisation Adjustment Fund was set up to provide additional support to workers affected by the consequences of major structural changes in global trade.
Per iscritto.-(PL) Signor Presidente, il Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione(FEG) è stato istituito per fornire sostegno supplementare ai lavoratori che risentono delle conseguenze dei grandi cambiamenti strutturali nei flussi commerciali mondiali.

is aimed at helping all those affected by the consequences of major structural changes in the patterns of global trade
mira ad aiutare tutte le vittime delle conseguenza dei grandi cambiamenti strutturali nei flussi commerciali mondiali

has been created in order to provide additional assistance to workers suffering from the consequences of major structural changes in world trade patterns.
il fondo è stato istituito per fornire sostegno supplementare ai lavoratori che risentono delle conseguenze dei grandi cambiamenti strutturali nei flussi commerciali mondiali.

aims to help workers reintegrate into the labour market after they have been made redundant as a result of major structural changes in world trade patterns i. e:
adeguamento alla globalizzazione(massimale 150 milioni di euro/anno) aiuta i lavoratori che sono stati licenziati a causa di grandi cambiamenti strutturali nei flussi commerciali mondiali(delocalizzazione,

The Commission's assessment concluded that there is a link between the redundancies and major structural changes in world trade patterns
La valutazione della Commissione constata l'esistenza di un legame tra gli esuberi e i grandi cambiamenti strutturali nei flussi commerciali mondiali

A reasoned analysis of the link between the redundancies and major structural changes in world trade patterns
Un'analisi motivata del legame tra gli esuberi e le importanti trasformazioni della struttura del commercio mondiale

The EESC recalls that the EGF should be used primarily to provide support for workers made redundant as a result of major structural changes in world trade due to globalisation,
Il CESE ricorda che il Fondo stesso andrebbe utilizzato in primis per sostenere i lavoratori licenziati in seguito a grandi cambiamenti strutturali del commercio mondiale dovuti alla globalizzazione, qualora questi licenziamenti

The Commission based its proposal on the Council's mandate to establish a fund specifically aimed at providing additional support for employees who have lost their jobs following major structural changes in world trade.
La Commissione ha basato la propria proposta sul mandato del Consiglio di istituire un fondo volto specificamente a fornire sostegno aggiuntivo ai lavoratori che sono rimasti senza occupazione a seguito di importanti cambiamenti strutturali nel commercio mondiale.

you know as well as we do, will lead to major structural changes in our area of competence.
lo sa altrettanto bene quanto noi, comporterà cambiamenti strutturali di grande rilevanza dei settori di nostra competenza.

All these factors combined with increasingly aggressive competition on extra-Community markets have led several air carriers to undertake major structural changes which, in some instances, have involved State intervention.
Tutti questi fattori, unitamente alla sempre più aggressiva concorrenza sui mercati extracomunitari, hanno indotto numerosi vettori aerei ad effettuare sostanziali cambiamenti strutturali che, in alcuni casi, hanno comportato interventi dello Stato.