MAJOR STRUCTURAL CHANGES in Romanian translation

• schimbărilor structurale majore
• modificărilor structurale majore
• schimbările structurale majore

Examples of using Major structural changes in English and their translations into Romanian

Let us not forget that the fund was created to provide additional support to workers made redundant as a result of major structural changes in the global business sector,
Să nu uităm că Fondul a fost creat pentru a furniza un sprijin suplimentar lucrătorilor concediaţi ca urmare a schimbărilor structurale majore ale comerţului mondial,

providing EU solidarity and support to workers losing their jobs as a result of major structural changes in world trade patterns arising from globalisation
sprijin din partea UE pentru lucrătorii care își pierd locurile de muncă ca urmare a schimbărilor structurale majore intervenite în practicile comerciale internaționale,

economic crisis and of major structural changes in world trade patterns.
financiare globale și a schimbărilor structurale majore în comerțul mondial.

A financial contribution from the EGF shall be provided where major structural changes in world trade patterns lead to a serious economic disruption,
O contribuție financiară din partea FEG va fi acordată în cazul în care schimbări structurale majore în tendințele comerțului mondial produc o dezorganizare economică gravă,

one-off support to workers made redundant as a result of major structural changes triggered by the increasing globalisation of production and trade patterns.
unic, pentru lucrătorii concediați ca urmare a unor schimbări structurale majore generate de globalizarea tot mai extinsă a modelelor de producție și de comercializare.

European Globalisation Adjustment Fund- maximum €150 million per year The European Globalisation Fund aims to help workers reintegrate into the labour market after they have been made redundant as a result of major structural changes in world trade patterns(e. g: as a consequence of the global financial and economic crisis).
Fondul european de ajustare la globalizare(maximum 150 de milioane EUR pe an) vizează sprijinirea lucrătorilor pentru reintegrarea pe piața forței de muncă după ce au fost concediați ca urmare a unor schimbări structurale majore în configurația comerțului mondial(i.e.: delocalizare, criza financiară și economică).

show solidarity to workers made redundant as a result of major structural changes in world trade patterns due to globalisation.
să arate solidaritate față de lucrătorii concediați ca urmare a unor schimbări structurale majore în tendințele comerțului mondial ca urmare a globalizării.

show solidarity to workers made redundant as a result of major structural changes in world trade patterns due to globalisation.
să arate solidaritate față de lucrătorii concediați ca urmare a unor schimbări structurale majore în tendințele comerțului mondial, datorită globalizării.

who suffer the consequences of major structural changes in world trade patterns.
care suferă consecinţele apărute în urma schimbărilor structurale majore din tiparul de comerţ internaţional.

(a) workers made redundant as a result of major structural changes in world trade patterns due to globalisation,
(a) lucrătorilor concediați ca urmare a schimbărilor structurale majore în structura comerțului mondial ca urmare a globalizării,

Brussels, 22 August 2011- Nearly 23 700 workers dismissed due to economic crisis and major structural changes in world trade patterns were helped by the European Globalisation Adjustment Fund(EGF)
Bruxelles, 22 august 2011- Aproape 23 700 de lucrători concediați ca urmare a crizei economice și a schimbărilor structurale majore din structura comerțului mondial au beneficiat, anul trecut, de ajutorul oferit prin Fondul european de ajustare la globalizare(FEG),

providing EU solidarity and support to workers losing their jobs as a result of major structural changes in world trade patterns arising from globalisation
sprijin din partea UE pentru lucrătorii care își pierd locurile de muncă ca urmare a schimbărilor structurale majore intervenite în practicile comerciale internaționale,

( a) a reasoned analysis of the link between the redundancies and the major structural changes in world trade patterns,
( a) o analiză motivată a legăturii dintre concedieri și schimbările structurale majore intervenite în practicile comerciale mondiale

of the Council of 20 December 2006 on establishing the European Globalisation Adjustment Fund19 for the duration of the Financial Framework from 1 January 2007 to 31 December 2013 to enable the Union to show solidarity towards workers made redundant as a result of major structural changes in world trade patterns due to globalisation and to provide support
a fost instituit prin Regulamentul( CE) nr. 1927/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 decembrie 2006 privind crearea Fondului european de ajustare la globalizare19 pe durata cadrului financiar cuprins între 1 ianuarie 2007 și 31 decembrie 2013 pentru a permite Uniunii să manifeste solidaritate față de lucrătorii disponibilizați din cauza unor schimbări structurale majore intervenite în structura comerțului mondial din cauza globalizării

Specific support to workers made redundant as a result of major structural change will be provided through the European Globalisation Adjustment Fund(EGF).
Va fi acordat un ajutor specific lucrătorilor disponibilizați ca urmare a schimbărilor structurale majore, prin intermediul Fondului european de ajustare la globalizare(FEG).

Such a major structural change led to a new logo design with the four overlapping circles we all know.
O astfel de schimbare structurală majoră a dus la o nouă concepție de logo cu cele patru cercuri suprapuse pe care le știm cu toții.

The European aftermarket is facing major structural change from new and more active regulatory intervention.
Pieţele din aval din UE se confruntă cu transformări structurale majore datorită intervenţiei prin mecanisme noi şi mai active de reglementare.

The specific objective for the EGF is to support workers made redundant as a result of major structural change.
Obiectivul specific pentru FEG este de a sprijini lucrătorii care au fost concediați ca urmare a unei schimbări structurale majore.

Soviet standard system GOST, practically without major structural changes(some nomenclatural).
Nu au existat schimbări structurale majore, dar au fost unele de nomenclatură.

The Commission assessment was based on an evaluation of the connection between the redundancies and major structural changes in world trade
Evaluarea Comisiei s-a bazat pe o evaluare a legăturii dintre concedieri și schimbările majore din structura comerțului mondial