MAJOR STRUCTURAL CHANGES in Portuguese translation

• importantes mudanças estruturais
• grandes mudanças estruturais
• importantes alterações estruturais
• grandes alterações estruturais

Examples of using Major structural changes in English and their translations into Portuguese

provide additional support to workers who are suffering the consequences of major structural changes in global trade patterns.
a fim de prestar apoio adicional aos trabalhadores que sofrem as consequências de importantes mudanças estruturais nos padrões do comércio global.

to enable the Community to provide targeted support for the re-integration into employment of workers made redundant as a result of major structural changes in world trade patterns.
de modo a permitir à Comunidade prestar um apoio direccionado à reinserção no emprego de trabalhadores que perderam os seus postos de trabalho em resultado de importantes mudanças estruturais nos padrões do comércio mundial.

In fact, he commented that in the last ten years Europe had undergone major structural changes, such as German unification,
Na realidgde, Jean-Paul Fitoussi observou que, nos últimos dez anos, a Europa levou a cabo importantes mudanças estruturais, como a reunificação alemã,

The European Globalisation Adjustment Fund is intended to provide additional support for workers who suffer from the consequences of major structural changes in world trade patterns, to assist them with their reintegration into the labour market.
O Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização destina-se a prestar apoio adicional aos trabalhadores que sofrem as consequências de importantes mudanças estruturais nos padrões do comércio mundial para os ajudar na reintegração no mercado de trabalho.

Major structural changes were observed with the 7F solid tip catheter
Alterações estruturais importantes foram notadas com os cateteres 7 F de ponta sólida

The Commission's assessment concluded that there is a link between the redundancies and major structural changes in world trade patterns or the financial and economic crisis, and that these redundancies were unforeseen in nature.
A avaliação da Comissão concluiu pela existência de nexo de causalidade entre os referidos despedimentos e mudanças estruturais importantes nos padrões do comércio mundial resultantes da crise financeira, bem como pelo carácter imprevisto dos despedimentos em questão.

In writing.-(SK) The European Globalisation Adjustment Fund was set up with the aim of providing sufficient support to workers feeling the effects of major structural changes in global trade.
Por escrito.-(SK) O Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização foi criado para prestar um apoio complementar a trabalhadores atingidos pelas consequências de mudanças estruturais importantes dos padrões do comércio mundial.

which was set up in order to provide additional support to workers faced with the consequences of major structural changes in global commercial trade.
que foi criado para prestar um apoio complementar aos trabalhadores atingidos pelos efeitos de mudanças estruturais importantes nos padrões do comércio mundial.

not necessarily close enough to each other to induce major structural changes.
não necessariamente próximas suficientemente umas às outras para induzir mudanças estruturais importantes.

The report warns that some of the major structural changes that are taking place in society, while positive for most people, could lead to
O relatório alerta para o facto de que algumas das principais transformações estruturais em curso na sociedade, ainda que positivas para a maior parte das pessoas,

European Globalisation Fund(maximum €150 million per year) aims to help workers reintegrate into the labour market after they have been made redundant as a result of major structural changes in world trade patterns i. e:
O Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização(máximo de 150 milhões de euros por ano) visa ajudar os trabalhadores que foram despedidos na sequência de alterações estruturais importantes nos padrões do comércio mundial(ou seja,

In writing.-(DE) The European Globalisation Adjustment Fund(EGF) receives annual funding of EUR 500 million with the aim of providing financial support to workers affected by major structural changes in world trade patterns.
Por escrito.-(DE) Ao Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização(FEG) é atribuído um financiamento anual de 500 milhões de euros para prestar apoio financeiro a trabalhadores atingidos pelas consequências de mudanças estruturais importantes dos padrões do comércio mundial.

it aims to highlight some of the key measures which will move forwards in the period 2011-14 to introduce the major structural changes necessary to build an integrated Single European Transport Area.
destinando-se a salientar algumas das principais medidas que serão avançadas no período de 2011-2014 com vista à introdução das principais mudanças estruturais necessárias para a construção de um espaço único europeu do transporte integrado.

The Commission based its proposal on the Council's mandate to establish a fund specifically aimed at providing additional support for employees who have lost their jobs following major structural changes in world trade.
A Comissão baseou a sua proposta no mandato do Conselho para criar um fundo que visasse especificamente prestar um apoio adicional a trabalhadores que perderam os seus empregos na sequência de mudanças estruturais significativas no comércio mundial.

I support the mobilisation of the fund in connection with this application because this measure can provide additional support to workers who are suffering the consequences of major structural changes in world trade patterns
Apoio a mobilização do Fundo relacionada com este pedido, atendendo a que esta medida pode fornecer um apoio adicional aos trabalhadores que sofrem as consequências de mudanças significativas estruturais nos padrões do comércio mundial

we are in a super-cycle engine oil with major structural changes in world production of oil,
nós estamos em uma super-ciclo óleo do motor com importantes mudanças estruturais na produção mundial de petróleo,

There is a broad consensus within the Union on the need to address the adverse effects of major structural changes in world trade patterns,
Na União Europeia, o consenso é generalizado quanto à necessidade de abordar os efeitos adversos das importantes alterações estruturais nos padrões do comércio mundial,

EGF, accessible to all member states, will be the instrument through which the Community would show its solidarity towards workers affected by redundancies resulting from major structural changes in world trade patterns, to assist them with their reintegration into the labour market see press release 17009/06.
O FEG, acessível a todos os Estados-Membros, será o instrumento através do qual a Comunidade mostrará a sua solidariedade para com os trabalhadores que sofrem as consequências de importantes mudanças estruturais nos padrões do comércio mundial para os ajudar na reintegração no mercado de trabalho ver comunicação à imprensa 17009/06.

The European Globalisation Adjustment Fund(EGF) was created in 2006 with the objective of providing additional support for workers suffering the consequences of major structural changes to the patterns of world trade, in order to enable them to re-enter the labour market.
Por escrito.- Este fundo foi criado em 2006 com o objectivo de prestar apoio adicional aos trabalhadores que sofrem as consequências das grandes alterações estruturais nos padrões do comércio mundial de modo a permitir-lhes reentrar no mercado de trabalho,

Government agreed to establish a Globalisation adjustment Fund,“ designed to provide additional support for workers made redundant as a result of major structural changes in world trade patterns,
de Governo acordaram a instituição de um Fundo de Ajustamento à Globalização“ destinado a fornecer apoio suplementar a trabalhadores que tenham perdido o emprego na sequência de importantes alterações estruturais no mercado mundial