TO SIGNIFICANT CHANGES in Italian translation

• a significativi cambiamenti
• a sensibili variazioni
• significative variazioni
• a modifiche significative

Examples of using To significant changes in English and their translations into Italian

has led to significant changes in the framework for the adoption of delegated
ha introdotto cambiamenti significativi per quanto concerne l'adozione degli atti delegati

has in general led to significant changes in patterns of family life.
ha provocato cambiamenti significativi del modo di vita familiare.

leading to significant changes in conditions for food production
causando modifiche significative delle condizioni che influenzano la produzione alimentare

Novel foods and novel food ingredients are foods which have been produced using processes which give rise to significant changes in composition and/or nutritive value and/or the intended use.
Per nuovi prodotti e ingredienti alimentari si intendono gli alimenti prodotti mediante processi che comportano un cambiamento significativo della composizione e/o del valore nutrizionale e/o dell'utilizzazione prevista.

where that production process gives rise to significant changes in the composition of the food which affect its nutritional value,
non utilizzato prima del 15 maggio 1997, per i quali tale processo comporti cambiamenti significativi nella composizione, che possono incidere sul suo valore nutritivo,

where that production process gives rise to significant changes in the composition or structure of the food which affect its nutritional value,
non utilizzato prima del 15 maggio 1997, per il quale tale processo comporti cambiamenti significativi nella composizione o nella struttura tali da incidere sul suo valore nutritivo,

came the introduction of vast numbers of sheep and cattle, leading to significant changes in soil structure,
dopo lo sterminio degli aborigeni sopraggiunse l'introduzione di moltissime pecore e bovini, i quali apportarono significativi cambiamenti alla struttura del suolo,

are likely to occur due to significant changes in the internal market prices
in atto o potenziale, dovuta a sensibili variazioni dei prezzi nel mercato interno

selling position in a financial instrument lead to significant changes in the price of the financial instrument
di vendita su uno strumento finanziario determinano significative variazioni del prezzo dello strumento finanziario

implemented by governmental Authorities that may be subjected to significant changes.
messe in atto dalle Autorità governative che possono essere soggette a sensibili variazioni.

which given the continental vastness of the Country may be subjected to significant changes.
che per la vastità continentale del Paese possono essere soggette a sensibili variazioni.

where that process gives rise to significant changes in the composition or structure of the foods
nella struttura dei prodotti o degli ingredienti alimentari cambiamenti significativi del valore nutritivo,

where that production process gives rise to significant changes in the composition or structure of the food which affect its nutritional value, the way it is metabolised
nel caso in cui tale processo di produzione comporti cambiamenti significativi nella composizione o nella struttura del prodotto alimentare tali da incidere sul suo valore nutritivo,

due to the width of the continental Country may be subject to significant changes.
che per la vastità continentale del Paese possono essere soggette a sensibili variazioni.

lead to significant changes in the price of that financial instrument,
determinano significative variazioni nel prezzo di quello strumento finanziario,

In principle it is therefore not an obstacle to significant change. In practice it is sorely needed.
In linea di principio non vi sarebbero ostacoli a un cambiamento significativo di cui, nella pratica, si avverte l'assoluta necessità.

This would lead to significant changes in the Late Middle Ages.
Ciò produsse profondi cambiamenti che proseguirono fino all'età medioevale.

The Parliament's position also contains an important set of amendments which would lead to significant changes regarding the various safe third country notions.
La posizione del Parlamento contiene anche un'importante serie di emendamenti che comporterebbero cambiamenti significativi riguardo alle differenti nozioni di paese terzo sicuro.

outsourcing have led to significant changes in working conditions in the automotive sector.
la trasformazione dei processi di produzione e l'esternalizzazione hanno modificato profondamente le condizioni di lavoro.

This in turn has led to significant changes in policy making both at European
Ciò ha determinato a sua volta importanti cambiamenti nel processo politico, sia a livello europeo