THE LIMIT VALUES - vertaling in Nederlands

• de grenswaarden
• de grenswaarde
• grenswaarden
• de limietwaarden
• de grens waarden

Voorbeelden van het gebruik van The limit values in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Clarification concerning the limit values for mixtures: mixtures in the product
Verduidelijking van de tekst betreffende de grenswaarde voor mengsels: gaat het om mengsels in het produkt

Directive 84/424/EEC2reviews the limit values for the noise level of cars,
Richtlijn 84/424/EEG2herziet de grenswaarden voor het geluidsniveau van wagens,

If the information obtained is insufficient to establish reliably whether the limit values are complied with, it must be supplemented by workplace measurements.
Indien de verzamelde gegevens niet volstaan om op betrouwbare wijze vast te stellen of de grens waarden worden nageleefd, moeten zij worden aangevuld met metingen op de arbeidsplaats.

However, if the long-term decline in nitrogen dioxide concentrations continues at the same rate, compliance with the limit values is not certain for all measurement locations in 2015.
Als deze daling met dezelfde snelheid aanhoudt, is het niet zeker dat in 2015 op alle meetlocaties aan de stikstofdioxide grenswaarde wordt voldaan.

The limit values should also be binding, with a maximum permissible level
Bovendien moeten de grenswaarden bindend zijn met een maximaal toegelaten gehalte,

The limit values specified in annex V to each new stationary source within a major stationary source category.
De in bijlage V vermelde grenswaarden op elke nieuwe stationaire bron binnen een belangrijke categorie van stationaire bronnen.

The limit values specified in Annex V to each existing stationary source within a major stationary source category,
Deze in bijlage V vermelde grenswaarden op elke bestaande stationaire bron binnen een belangrijke categorie van stationaire bronnen,

The limit values of Annex I and for suspended particulates the limit values set out in Annex IV.
Italie voor SO de grenswaarden de grenswaarden van bijlage I toepast en voor zwevende deeltjes de grenswaarden van bijlage IV.

The ESC notes that when setting the limit values no account is taken of material damage caused by air pollution.
Wel merkt het Comité op dat bij het vaststellen van grenswaarden geen rekening is gehouden met materiële schade als gevolg van luchtvervuiling.

The timescales for applying the limit values in this annex are laid down in annex VII.
De tijdschema's voor het toepassen van de grenswaarden in deze bijlage zijn vastgelegd in bijlage VII.

The predictions must be based on a comparison between the limit values to be achieved and projected baseline levels for the exceedance situation in a zone or agglomeration.
De prognoses moeten worden gebaseerd op een vergelijking tussen de te realiseren grenswaarden en de geraamde basisniveaus voor de overschrijdingsituatie in een zone of agglomeratie.

What steps does the Commission intend to take to harmonize the limit values for heavy metals in foodstuffs?
Wat is de Commissie voornemens te doen om de grenswaarden voor zware metalen in levensmiddelen te harmoniseren?

The overall average absorbed radiation dose does not exceed the limit values recommended by the Scientific Committee for Food;
De totale gemiddelde geabsorbeerde straling de door het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding aanbevolen grenswaarden niet overschrijdt;

In order to ensure compliance with the limit values, asbestos-in-air concentrations are to be measured regularly. 8.
Ten einde de naleving van de grenswaarden te waarborgen, wordt het asbestgehalte van de lucht periodiek gemeten. 8.

Mrs Sirkeinen thought that the limit values proposed by the Commission and the deadlines for meeting them were too ambitious.
Mevrouw SIRKEINEN is voorts van mening dat de door de Commissie voorgestelde grenswaarden en de data waarop daaraan moet worden voldaan te ambitieus zijn.

The limit values which have been set, as Mr Correia indicates,
De vastgestelde maximale waarden, zoals de heer Correia al heeft aangegeven,

assessment of measures taken by the Member States to reduce pollution levels in areas where the limit values set by the directives are exceeded;
de beoordeling van de door de Lid-Staten genomen maatregelen ter ver mindering van de emissieniveaus in regio's waar de door de richtlijnen vastgestelde grenswaarden worden overschreden;

The limit values proposed for Class I correspond to the values laid down in Directive 94/12/EEC for passenger vehicles.
De voor categorie I voorgestelde grenswaarden zijn die van Richtlijn 94/12/EEG voor personenauto's.

A statement of the need and the possibilities for revision of the limit values laid down in Article 12 taking into account technological development;
Een verklaring betreffende de behoefte aan en de mogelijkheden voor een herziening van de in artikel 12 vastgestelde grenswaarden, rekening houdend met de technologische ontwikkeling;

Compliance with either the limit values or the quality objectives set out under headings A
Het naleven van de grenswaarden of kwaliteitsdoelstellingen die in de rubrieken A