DE GRENSWAARDE - vertaling in Engels

• limit value
• limit
• the threshold
• limit values
• the threshold value

Voorbeelden van het gebruik van De grenswaarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is de grenswaarde waarboven er een verwaarloosbaar gezondheidsrisico is.
This is the limit value above which the health risk is negligible.

De grenswaarde voor lood in de lucht is 100 microgram per kubieke meter lucht.
The limit value for lead in air is 100 pg.

De grenswaarde moet worden ingesteld in seconden.
The limit value must be set in seconds.

Inzetbaar tegen stof tot 50 x de grenswaarde.
Can be used against dust up to 50 x the limit value.

De bestaande richtlijn van 1986 legt de grenswaarde op 90 dB.
The existing directive of 1986 sets a limit of 90 dB.

Onderneemt onmiddellijk actie om blootstelling boven de grenswaarde te voorkomen.
Take immediate action to prevent exposure above the limit value.

Sta 100% of meer als waarde voor de grenswaarde waarschuwing.
Disable Nameserver Allow 100% or more as value for the limit warning message.

Maatregelen die van toepassing zijn in zones waar de niveaus hoger liggen dan de grenswaarde.
Measures applicable in zones where levels are higher than the limit value.

De verlaging van de grenswaarde na 1.1.1992, en een overgangsperiode van drie jaar voor de toepassing van deze nieuwe waarde in Spanje en Portugal;
Lowering of limit value after 1 January 1992, and transitional period of three years for application of this value in Spain and Portugal;

De grenswaarde voor individuele geluidsblootstelling per dag is in de EU aldus vastgesteld op Lex, 8h 87 dbA.
In the EU, the personal daily exposure limit is set at Lex, 8h 87 dBA.

bedoelde bedrijven wordt de technische grenswaarde voor lange tijd vastgesteld op 3 parts per million ppm.
to in Article 1(1), the technical longterm limit value shall be three parts per million.

De grenswaarde kan ingesteld worden van 0(zwart) tot 1(wit).
The threshold can be set from 0.0(black) to 1.0(white).

Ik stel tevreden vast dat de totale grenswaarde voor pesticiden in drinkwater weer in de richtlijn is opgenomen.
The fact that the overall boundary limit for pesticides in drinking water has been brought back into the directive is very gratifying.

Meetsystemen die ten minste een derde van de concentratie van de technische grenswaarde voor lange tijd vanuit analytisch oogpunt betrouwbaar bepalen, moeten als doelmatig worden beschouwd.
Any measurement system which records accurately for the purposes of analysis at least one third of the technical longterm limit value concentration shall be regarded as suitable.

De mate van vereenvoudigen(de grenswaarde genoemd) hangt af van de grootte van de selectie.
The amount of simplification(called the threshold) depends on the size of the selection.

De grenswaarde voor de emissie van zwaveldioxyde ligt daarmee driemaal zo hoog als die van de EG-richtlijn.
The emission limit for sulphur dioxide is three times as high as the one laid down in the EEC directive.

Amendement 4 bepaalt dat de grenswaarde voor houtstof moet worden vastgesteld op een niveau dat ieder risico voor de werknemers uitsluit.
Amendment No 4 sets out to fix limit values for wood dust at a level which rules out any risk to workers.

uitgegaan van een nieuwe, statistisch gedefinieerde grootheid: de technische grenswaarde voor lange tijd, die als een jaargemiddelde moet worden beschouwd.
statistically-defined reference value- the technical longterm limit value- which should be regarded as a mean annual value..

De verplaatsing van de stereocilia is zeer klein- bij de grenswaarde voor het horen(0 dB SPL), is de beweging.
Displacement of hair cell stereocilia is very small- at the threshold of hearing(0 dB SPL), the movement is as little as 106 µm.

Met ingang van 2008 daalt de grenswaarde voor zwavel van 0,2% naar 0,1%
From 2008, the sulphur limit will decrease from 0.2% to 0.1%