THE LIMIT VALUE - vertaling in Nederlands

• de grenswaarde
• de grenswaarden

Voorbeelden van het gebruik van The limit value in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Firstly: In Article 8 the limit value proposed for ben zene is 5 ppm.
Ten eerste: in artikel 8 is een grenswaarde voor benzeen van 5 ppm voorgesteld.

For Greece, as a temporary derogation, the limit value of tar yields and date of implementation shall be 10 mg of tar as of 31 December 2006.
Bij wijze van tijdelijke afwijking gelden voor Griekenland als grenswaarde voor het teergehalte en datum van invoering 10 mg teer met ingang van 31 december 2006.

The limit value that is set can have a genuine impact on the number of human lives that can be saved.
De vast te stellen grenswaarde kan een grote invloed hebben op het aantal mensenlevens dat gered kan worden.

The Member States must adopt measures to meet the limit value of 200 micrograms/m3by 1 July 1987.
De Lid-Staten moeten maatregelen treffen om de grenswaarde van 200 microgram/m3uiterlijk op 1 juli 1987 na te leven.

The limit value proposed by the Commission is the new WHO Guideline for lead of 0.5 µg/m3.
De door de Commissie voorgestelde grenswaarde is de nieuwe WHO‑richtwaarde voor lood van 0, 5 µg/m3.

The proposal reduces the limit value for the number of asbestos particles to which workers may be exposed.
Het beoogt een verlaging van de grenswaarde voor het aantal asbestdeeltjes waaraan werknemers mogen worden blootgesteld.

After reaching the limit value is the issue of death a matter of hours,
Na het bereiken van de grenswaarde is de kwestie van de dood een kwestie van uren,

The key depends on the limit value allowed by the measuring device,
De sleutel hangt af van de grenswaarde die door het meetapparaat is toegestaan,

30% of the participants are above the limit value of 200 µg. m-3.
30% van de deelnemers zijn boven de limiet waarde van 200 µg. m-3.

forward detailed plans but any necessary steps must be taken to ensure that the limit value is met by the attainment date.
plannen in te dienen, maar alle nodige maatregelen moeten worden genomen om ervoor te zorgen dat op de nalevingsdatum aan de grenswaarde wordt voldaan.

If this should be proven, the limit value situation in the European Union is clear.
Als dat wordt aangetoond, is de situatie inzake grenswaarden in de Europese Unie duidelijk.

not be such as to alter, directly or indirectly, the limit value laid down in Annex I.
de in bijlage I vermelde grenswaarde direct of indirect wordt gewijzigd.

Following that judgment, the Austrian authorities gradually implemented new measures to ensure that the limit value for nitrogen dioxide set by the directives was complied with.
Naar aanleiding van dat arrest hebben de Oostenrijkse autoriteiten geleidelijk nieuwe maatregelen ingevoerd om de eerbiediging van de in de richtlijnen vastgestelde grenswaarde voor stikstofdioxide te waarborgen.

Whereas, in addition to the limit value, there is a need to provide for guide values to improve the protection of human health and contribute to the long-term protection of the environment;
Overwegende dat naast de grenswaarde richtwaarden dienen te worden vastgesteld ter verbetering van de bescherming van de menselijke gezondheid en als bijdrage tot milieubescherming op lange termijn;

The German authorities may grant such authorization only in cases where compliance with the limit value for the sulphur content of gas oil would be an unreasonable requirement for the producer concerned.
De Duitse autoriteiten mogen een dergelijke vergunning alleen verlenen in die gevallen waarin naleving van de grenswaarde voor het zwavelgehalte van gasolie voor een bepaalde producent een buitensporige verplichting zou betekenen.

The limit value of 1 ppm proposed by the Commission may, if exposed to over a working life,
De door de Commissie voorgestelde grenswaarde van 1 ppm kan bij een blootstelling gedurende het hele arbeidzame leven resulteren in 0,

As regards the limit value, the Commission cannot accept Amendments Nos 15,
Ten aanzien van de grenswaarde kan de Commissie de amendementen 15, 21 en 42 niet overnemen

However, when the calculated sound power level LWA is lower than the limit value of the sound power level LwAl by a value specified in the separate Directive, the directivity index(DI) is given only for information.
Wanneer echter het berekende geluidsvermogensniveau L^A een in de bijzondere richtlijn vastgestelde waarde lager ligt dan het toelaatbare geluidsvermogensniveau LWA¡,wordt de richtingsindex(Dl) slechts ter informatie vermeld.

Where the limit value laid down in Article 8 is exceeded,
Wanneer de in artikel 8 vastgestelde grenswaarde wordt overschreden, moeten de oorzaken

The obligation to achieve the limit value for concentrations of nitrogen dioxide in the air laid down in Article 3(1) must be complied with by 31 December 1991 at the latest.
De verplichting om de in artikel 3, lid 1, van voornoemde richtlijn bedoelde grenswaarde voor stikstofconcentraties in de lucht in acht te nemen, uiterlijk op 31 december 1991 van voornoemde richtlijn moet worden nagekomen;