EEN GRENSWAARDE - vertaling in Engels

• limit value
• a limit
• threshold
• blood-content

Voorbeelden van het gebruik van Een grenswaarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een grenswaarde van 350 g zou er bijvoorbeeld voor zorgen dat alleen de meest doelmatige en geavanceerde gasgestookte centrales worden gebouwd.
A 350 g limit would ensure that only the most efficient state of the art gas-fired plants, for example, are built.

Bij de economische evaluatie van een grenswaarde voor benzeen zijn de werkzaamheden op het gebied van de luchtkwaliteit in het kader van het Auto/olieprogramma als uitgangspunt genomen.
The economic evaluation of a limit value for benzene took the air quality work done under the Auto-Oil Programme as a starting point.

Voor skatol wordt vaak een grenswaarde genoemd van 0, 25 mg/kg vet, voor androstenon is
The threshold value for skatole that is often mentioned is 0.25 mg/kg fat,

Een grenswaarde wordt nageleefd indien uit de beoordeling blijkt dat de blootstelling de grens waarde niet overschrijdt.
A limit value is complied with if the assessment shows that exposure does not exceed it.

Voor sappen bestaat er bijvoorbeeld een grenswaarde van 10 mg/l. Ureum.
For example, a limit value of 10 mg/l exists for juices. Urea.

Het EESC zet vraagtekens bij het voorstel om vanaf 2020 voor het zwavelgehalte van passagiersschepen buiten de SECA's een grenswaarde van 0,1% te hanteren.
The EESC has reservations about the proposed application of the 0.1% sulphur content limit to passenger ships outside the SECAs by 2020.

Een staat als Californië gaat nog verder. Daar geldt sinds 2003 een grenswaarde van 12 µg/m3.
The State of California, incidentally, is taking matters even further, for a limit value of 12 µg/m3 has been in force there since 2003.

Met het oog op het markttoezicht moet voor DEGME in preparaten een grenswaarde van 0,1% worden vastgesteld.
A limit value of 0.1% of DEGME in preparations should be adopted for market surveillance purposes.

andere zones waar het risico dat een grenswaarde wordt overschreden het hoogst is;
other zones within which there is the highest risk of a limit value being exceeded.

moeten voldoen aan een grenswaarde van 600 mg/Nm3.
will have to comply with a limit value of 600 mg/Nm3.

Overwegende dat overeenkomstig Richtlijn 75/716/EEG verscheidene Lid-Staten reeds een grenswaarde van 0, 2 gewichtsprocent hebben vastgesteld;
Whereas, in accordance with Directive 75/716/EEC, several Member States have already fixed a value of 0,2% by weight;

introduceerde in twee fasen een nieuwe grenswaarde voor het toelaatbare geluidsdrukniveau op de plaats van bediening.
two-stage limit for the permissible sound pressure level at the operator's position.

de Commissie wijzigde het toelaatbare geluidsvermogensniveau en introduceerde in twee fasen een nieuwe grenswaarde.
two-stage limit for the permissible sound pressure level at the operator's position.

daarom hebben wij een grenswaarde vastgesteld die niet overschreden mag worden.
We have therefore set a limit value which may not be exceeded.

Daarom steun ik de voorstellen over de vaststelling van een aparte grenswaarde voor nitraat, en om dezelfde reden kunnen wij naar mijn mening geen uitzondering maken voor de landbouw, omdat dit de richtlijn minder doeltreffend zou maken.
This is why I support the proposals regarding the specification of a separate nitrate limit value, and for the same reason I believe that we cannot exempt agriculture, either, because the exemption of agriculture would undermine the efficiency of the Directive.

Om deze streefwaarden te halen moet de emissie van benzeen- de eerste kankerverwekkende stof waarvoor de Commissie een grenswaarde voor de luchtkwaliteit heeft voorgesteld- naast de al geplande daling met nog eens[XX]% worden teruggedrongen.
To meet these targets emissions of benzene the first carcinogen for which the Commission has proposed an air quality limit value- must drop by up to 70% in addition to the reductions already planned.

De Raad kondigde ook haar intentie aan om verdere verminderingen van de grenswaarden voor deze luchtverontreinigende stoffen te overwegen, en een grenswaarde te bepalen voor emissies van zwevende deeltjes;
The Council also announced its intention to consider further reductions of the limits of these pollutions and to fix a limit for particulate emissions; the latter was

mag er mest op grasland worden uitgespreid tot een grenswaarde van 210 kilogram stikstof per jaar, terwijl in de Richtlijn een grenswaarde van 170 kilogram is vastgesteld.
allows manure to be spread on grassland up to a limit of 210 kilograms of nitrogen every year, whereas the Directive sets a limit of 170 kilograms.

Voor ieder chemisch agens waarvoor een bindende grenswaarde voor beroepsmatige blootstelling is vastgesteld,
For any chemical agent for which a binding occupational exposure limit value is established.

De tabel hierboven toont dat het totale bedrag aan correcties bij een grenswaarde van 0,25% substantieel hoger zou liggen dan het geraamde bedrag van de Britse correctie bij handhaving van het huidige eigenmiddelenbesluit EMB.
The table above illustrates that the total sum of the corrections with a 0.25% threshold would be substantially higher than the estimated level of the future UK correction with the current own resources decision(ORD) unchanged.