THE THRESHOLD VALUE - vertaling in Nederlands

• de drempelwaarde
• de grenswaarde

Voorbeelden van het gebruik van The threshold value in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The threshold value is important in terms of different types of cultivation being able to coexist,
Die drempelwaarde is ook van belang voor de coëxistentie van uiteenlopende teeltmethoden, omdat in de natuur bijvoorbeeld stuifmeeloverdracht

one is so small-minded that one takes ECU 10 000 as the threshold value.
zelfde begrepen zou zijn als onder de van kleingeestigheid getuigende drempelwaarde van 10 000 ecu.

Having EUR 1 000 as the denomination per unit is far more realistic than the threshold value of EUR 5 000 estimated by the Council, as it will be small investors that will have a particular interest in it.
Dit bedrag van 1000 euro per eenheid is veel realistischer dan de door de Raad bepaalde drempelwaarde van 5000 euro, omdat daarvoor juist bij kleine beleggers veel interesse bestaat.

Off-site transfers of any pollutant specified in Annex II in waste water destined for waste water treatment for which the threshold value specified in Annex II, column 1b is exceeded;
De overbrenging van bedrijfsterreinen naar elders van alle in bijlage II gespecificeerde verontreinigende stoffen in afvalwater dat bestemd is voor afvalwaterzuivering en waarvoor de in bijlage II, kolom 1b, gespecificeerde drempelwaarde is overschreden.

must show that the infection risk does not exceed the threshold value of 1 infection per 10,000 people per year.
op te stellen waarin middels een kwantitatieve microbiologische risicoanalyse wordt aangetoond dat het infectierisico de grenswaarde van 1 per 10 personen per jaar niet overschrijdt.

the three big groups propose that the threshold value for PM10 be reduced to 33 micrograms with effect from 2010.
is terug te vinden, stellen de drie grote fracties voor de grenswaarde voor PM10 vanaf 2010 te verlagen tot 33 microgram.

The threshold values for the other categories of use remain unchanged.
De drempelwaarden voor de andere gebruikstypes blijven onveranderd.

The threshold values can be a percentage
De drempelwaardes kunnen een percentuele

You can modify the threshold values for the spam rate.
U kunt de drempelwaarden voor de spambeoordeling aanpassen.

Depending on the threshold values, Tesorion Immunity actually intervenes in case of a threat.
Afhankelijk van de drempelwaarden grijpt Tesorion Immunity bij een bedreiging daadwerkelijk in.

The deletion of the threshold values in the common position.
Het schrappen van de drempelwaarden in het gemeenschappelijk standpunt.

The threshold values differ for rail traffic,
De grenswaarden verschillen voor railverkeer,

The threshold values(Iden) during the construction
De grenswaarden(Lden) bij aanleg

The threshold values for maximum permitted pollution are relatively high in comparison with the strictest provisions in the EU those in Germany.
De grenswaarden voor de maximale milieubelasting liggen- vergeleken met de in Duitsland geldende voorschriften, de strengste in de EU- vrij hoog.

The threshold values for the colours are arbitrary and the breadth of
De grenswaarden van de kleuren zijn op arbitraire wijze vastgesteld

Considers the threshold values mentioned for a disaster regarding the extent of recorded damage to be particularly high,
Is evenwel van mening dat de drempelwaarden die zijn aangegeven m.b.t. de omvang van de vastgestelde schade,

The threshold values in Regulation No 4(1)
De drempelwaarden van Verordening nr. 4(1)

My first point is that we must fix the threshold values at the level that Parliament wanted at first reading stage.
Ten eerste moeten we de drempelwaarden op hetzelfde hoge niveau vaststellen als het Parlement in eerste lezing al wilde.

The threshold values advocated by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection will make it possible to improve the situation without making excessive demands of anyone.
De door de Commissie milieubeheer, volksge zondheid en consumentenbescherming verdedigde grens waarden maken het mogelijk de situatie te verbeteren zonder van iemand teveel te vergen.

exceptions are made to the threshold values, although only when exclusively fresh
worden uitzonderingen gemaakt op de grenswaarden, maar alleen wanneer er uitsluitend verse