THE THRESHOLD VALUE in Russian translation

• пороговое значение
• пороговой величине
• пороговой стоимости
• порогового значения
• предельную величину

Examples of using The threshold value in English and their translations into Russian

a spin box of numerical values to compare the threshold value against.
регулятор числовых значений для сравнения с пороговым значением.

fairly close to the threshold value.
довольно близко к критическому значению.

She further clarified that the threshold value of 3 nmol m- 2 s- 1 for calculating the cumulative flux(AFst3gen)
Она далее отметила, что пороговое значение 3 ммоль м- 2 s- 1 для расчета кумулятивного потока( AFst3gen) для общих сельскохозяйственных

We examined all possible thresholds for each indicator for the maximum periods of time and then chose the threshold value at which the ratio of„bad‟ signals to„good‟ ones was minimal
Мы рассматривали все возможные пороговые значения для каждого индикатора за максимально возможный отрезок времени и выбирали то пороговое значение, при котором значение отношения« плохих» сигналов к« хорошим» было минимально,

every item of major equipment when the collective generic fair market value equals or exceeds the threshold value of $250,000.
себя материальную ответственность за каждую единицу имущества, имеющую совокупную разумную рыночную стоимость, равную пороговой величине в 250 000 долл. США или превышающую ее.

every item of equipment when the collective generic fair market value is below the threshold value of $250,000;
берут на себя материальную ответственность за каждую единицу имущества, совокупная разумная рыночная стоимость которой ниже пороговой стоимости в 250 000 долл. США;

it turns the lighting off again when the ambient lighting level exceeds the threshold value.
затем снова выключает его, когда освещенность окружающей среды превысит заданное пороговое значение.

reimbursements for contingent-owned equipment lost as a result of hostile action have been restricted to those losses involved in a single incident in which the“collective generic fair market value equals or exceeds the threshold value of $250,000”.
возмещение стоимости принадлежащего контингентам имущества, утраченного в результате враждебных действий, ограничивается стоимостью имущества, утраченного в рамках одного происшествия при" совокупной текущей рыночной стоимости, равной пороговой величине 250 000 долл. США или превышающей ее.

every item of equipment when the collective generic fair market value is below the threshold value of $250,000.
возьмет на себя материальную ответственность за каждую единицу имущества, имеющую совокупную разумную рыночную стоимость ниже пороговой стоимости в 250 000 долл. США.

The Workshop agreed that the threshold value Y 1.6 nmol m-2 s-1 per unit projected leaf area, above which the stomatal flux should be accumulated, was to be retained
Рабочее совещание согласилось с необходимостью сохранения порогового значения Y 1, 6 нмоли м- 2 сек- 1 на единицу прогнозируемой поверхности листьев, выше которого устьичный поток должен аккумулироваться,

damage is less than the threshold value of $250,000.
повреждения не достигает порогового значения в 250 000 долл. США.

the methane in any point of the sediment stratums less than the threshold value, are executed the correlation[3.],
метана в любой точке водопроницаемого осадка меньше порогового значения, то выполняется соотношение[ 3.],

damage is less than the threshold value of $250,000.
повреждения не достигает порогового значения в 250 тыс. долл. США.

every item of equipment when the collective generic fair market value equals or exceeds the threshold value of $250,000.
материальную ответственность за каждую единицу имущества, совокупная разумная рыночная стоимость которой равняется или превышает пороговую стоимость в 250 000 долл. США.

The Secretariat recommends that the reimbursement rates for the new items of major equipment set out in annex I.C.2, and the threshold value of $500 for special cases major equipment.
Секретариат рекомендует принять ставки возмещения расходов на новые предметы основного имущества, содержащиеся в приложении I. С. 2, и пороговый показатель стоимости в 500 долл. США для основного имущества, подпадающего под категорию особых случаях.

every item of major equipment when the collective generic fair market value equals or exceeds the threshold value of $250,000;
ответственность за каждую единицу основного имущества, когда совокупная его общая стоимость в текущих ценах равна предельной стоимости в 250 000 долл. США или превышает ее;

Water pollution is a growing concern in countries such as Bangladesh, where up to 70 million people are exposed to water that contains more than the threshold value of 10 micrograms of arsenic per litre established by the World Health Organization.
Загрязнение воды вызывает все большую обеспокоенность в таких странах как Бангладеш, где до 70 миллионов человек используют воду, содержание мышьяка в которой превышает установленное Всемирной организацией здравоохранения предельное значение 10 микрограмм на литр.

with values more than the threshold value, of the mole-fractions of the carbon dioxide in the water solution,
превышающих пороговое значение и достаточно больших для последующего разрушения водопроницаемого осадка,

Since BASt used a direct correlation between the knee bending angle of the EEVC legform impactor and the MCL elongation of the FlexPLI to derive the threshold value for MCL failure, as well as the FlexPLI knee geometry to derive the threshold value for ACL/PCL failure,
Поскольку для получения порогового значения отказа ВБС БАСТ использовал прямую корреляцию между углом изгиба колена модели ноги ЕКПБТ/ РГ17 и растяжением ВБС FlexPLI, а для получения порогового значения отказа ПКС/ ЗКС- конфигурацию колена FlexPLI,

damage is less than the threshold value of $250,000.
повреждения не достигает порогового значения в 250 000 долл. США.