THRESHOLD - vertaling in Nederlands

• drempel
• drempelwaarde
• threshold
• grens
• drempelbedrag
• vooravond
• dorpel
• grenswaarde
• kiesdrempel
• drempels
• grenzen

Voorbeelden van het gebruik van Threshold in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are on the threshold of a major social challenge.
We staan aan de vooravond van een grote maatschappelijke opgave.

This threshold is a compromise between needs
Deze grens is een compromis tussen de behoeften

It is not possible to identify a threshold for effects.
Er kan geen drempelwaarde voor de effecten worden vastgesteld.

As she came to the threshold of the house, the child died.
Als zij nu op den dorpel van het huis kwam, zo stierf de jongeling.

Every member of the European Union has their own Threshold.
Dit drempelbedrag wordt door iedere lidstaat van de Europese Unie zelf bepaald.

It uses a neuro-synaptic field to lower your emotional threshold.
Het gebruikt een neuro-synaptisch veld zodat de emotionele drempel verlaagd wordt.

Adjustable squelch with threshold display at receiver.
Instelbare squelch met Threshold display op de ontvanger.

We stand at the threshold of a new era.
We staan aan de vooravond van een nieuw tijdperk.

You can adjust this threshold with the sliders at Brightness and Contrast.
Deze grenswaarde kun je aanpassen met de sliders bij Brightness en Contrast.

There is in a life one magic threshold which nobody can cross indifferently.
Besta in bestaan een magie dorpel welk niemand kunan niet perestupit onverschillig.

Increases the threshold of excitability of the myocardium.
Verhoogt de drempelwaarde van de exciteerbaarheid van het myocardium.

The temperature alarm threshold was reached.
De grens voor het temperatuuralarm is bereikt.

The pre-determination of a threshold for deviations;
Het vooraf bepalen van een drempelbedrag voor afwijkingen;

5% threshold.
regionale listen, kiesdrempel van 5.

This room, Leonardo, is a threshold between worlds.
Leonardo, deze kamer vormt een drempel tussen werelden.

Although scientific studies find pathology threshold at intensities 2500 times lower.
Terwijl wetenschappelijke studies pathologie drempels vinden op 2500 keer lichtere stralingsdensiteiten.

Adjustable squelch with threshold display on the receiver.
Instelbare squelch met Threshold display op de ontvanger.

The world stands on the threshold of a radical transformation.
We staan aan de vooravond van een ingrijpende transformatie.

For example, your first billing threshold will be $50.
Bijvoorbeeld, de eerste drempelwaarde voor facturering is $50.

The threshold between your past and your future.
De grens tussen je verleden en je toekomst.