DREMPELBEDRAG - vertaling in Engels

• threshold
• thresholds
• limit

Voorbeelden van het gebruik van Drempelbedrag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het drempelbedrag is 1% van uw drempelinkomen*,
The lower threshold is 1% of your threshold income*,

De lidstaten mogen het drempelbedrag verlagen voor reizigers jonger dan vijftien jaar,
Member States may lower the monetary threshold for travellers under fifteen years old,

Met een drempelbedrag van 150 000 euro worden ondernemers die incidenteel goederen vervoeren naar hun afnemers in een andere lidstaat,
A threshold set at 150.000 euro should exclude from the distance selling arrangements those traders who,

Het voorstel vergroot de transparantie door de lidstaten te verplichten investeringen boven een bepaald drempelbedrag op basis van een concurrerend biedingsproces te selecteren.
The proposal enhances the transparency by requiring Member States to select investments above a certain monetary threshold on the basis of a competitive bidding process.

Ook met de elektronische bekendmaking van aankondigingen voor opdrachten onder het drempelbedrag is op nationaal
The electronic publication of notices for below threshold procurement has also advanced at national

Vervolgens wordt uw creditcard elke keer met datzelfde bedrag belast wanneer uw Skypetegoedsaldo onder het van tijd tot tijd door Skype te bepalen drempelbedrag komt.
In future the same amount will be charged to your credit card every time your Skype account balance goes below the threshold set by Skype from time to time.

beschikken krachtens de btw-richtlijn; de Roemeense maatregel wijkt slechts af wat het hogere drempelbedrag voor de jaaromzet betreft.
the Romanian measure derogates only insofar as the annual turnover threshold is higher.

Zichtbaarheid van de aanbestedingen onder het drempelbedrag is van belang voor mkb
Visibility of procurement below the thresholds is important to SMEs

De lidstaten moeten belastingplichtigen die afstandsverkopen verrichten, evenwel toestaan ook voor belastingheffing in de lidstaat van bestemming te kiezen wanneer het drempelbedrag van 35 000/100 000 euro niet wordt bereikt.
Member States must nevertheless allow the taxable person carrying out distance sales to opt for taxation in the Member State of destination where the 35 000/100 000 euro threshold is not reached.

Het EESC stelt voor dat in het e-aanbestedingsbeleid van de EU wordt bepaald dat alle aanbestedingsprocedures- boven én beneden het drempelbedrag- duidelijk zichtbaar worden opgenomen in een centrale portaalsite die door een e‑ aankondigingsdienst wordt ondersetund.
The EESC recommends that the EU e-procurement policy should establish that all calls for procurement- below and above thresholds- should be visibly lodged in a central portal supported by an e-notification service.

Voor opdrachten voor een hoger bedrag dan het in artikel 129, lid 1, bedoelde drempelbedrag stelt de bevoegde ordonnateur een commissie voor opening van de offertes aan.
Where the value of a contract exceeds the threshold laid down in Article 129(1), the authorising officer responsible shall appoint a committee to open the tenders.

Wanneer de samengetelde waarde van de percelen gelijk is aan of groter is dan het in artikel 16 vermelde drempelbedrag, is de richtlijn op de opdrachten voor alle percelen van toepassing.
Where the aggregate value of the lots is equal to or exceeds the threshold laid down in Article 16, this Directive shall apply to the awarding of each lot.

die betrekking hebben op psychisch letsel, het drempelbedrag, de verjaringstermijn, het maximumbedrag
relating to mental injuries, exemption, the time-limit for claims,

waaronder de noodzaak om het drempelbedrag aan te passen.
including on the need to revise the level of the threshold.

aandacht op EU-niveau- en met name eventuele maatregelen om het wetgevingskader te verduidelijken- gericht zijn op aanbestedingsprocedures boven het drempelbedrag of procedures die via een e-aanbestedingssysteem worden afgewikkeld en waarbij de totale waarde van de overheidsopdracht boven een bepaalde drempelwaarde ligt.
particularly any steps to clarify the legal environment- should focus principally on procurement procedures above the EU thresholds or those conducted on an e-Procurement system where the total value of procurement exceeds a certain threshold..

dat neemt niet weg dat als we bij voortduring onder het drempelbedrag blijven dat in de vooruitzichten voor de jaarbegrotingen is vastgelegd,
if we continue to regularly fall below the thresholds set in the Perspective in the annual budgets,

Daar het e-aanbestedingskader uit verschillende stappen bestaat die gaan van e‑ aankondiging tot e-facturering, stelt het EESC voor dat in het e-aanbestedingsbeleid van de EU wordt bepaald dat alle aanbestedingsprocedures- boven én beneden het drempelbedrag- duidelijk zichtbaar worden opgenomen in een Europese en nationale centrale portaalsite die door een e‑ aankondigingsdienst wordt ondersteund.
Given that the e‑procurement framework consists of various steps ranging from e‑notification to e-invoicing the EESC recommends that the EU e-procurement policy should establish that all calls for procurement- below and above thresholds- should be visibly lodged in a Single Market as well as a national central portal supported by an e-notification service.

emissie op te stellen, namelijk een prospectus voor een emissieprogramma waarbij onder het drempelbedrag wordt gebleven en een ander prospectus voor de overige emissieactiviteiten waarbij dat drempelbedrag eventueel wordt overschreden.
i.e. one to cover a debt issuance program within the threshold and another for the remaining debt issuance activities which might exceed that threshold..

De drempelbedragen hieronder zijn exclusief btw en gelden vanaf 1 januari 2014.
Amounts below do not include VAT and are valid from 1 January 2014.

De drempelbedragen waarboven de richtlijnen van toepassing zijn.
The contract values above which the Directives apply.