CERTAIN THRESHOLD - vertaling in Nederlands

• bepaalde drempel
• bepaalde drempelwaarde
• zekere drempel
• bepaalde grens
• zekere drempelwaarde

Voorbeelden van het gebruik van Certain threshold in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Several member states, however, favour limiting the scope to airports whose annual passenger traffic exceeds a certain threshold.
Verscheidene lidstaten wensen het toepassings gebied echter te beperken tot luchthavens waarvan het jaarlijkse passagiersverkeer een bepaalde drempel overschrijdt.

If your load exceeds a certain threshold, you may need to take additional safety precautions.
Als uw ladingsgrootte bepaalde grenzen overschrijdt, dient u mogelijk aanvullende veiligheidsmaatregelen te nemen.

Some figures may be set too low as holdings which are smaller than a*- certain threshold are excluded from the scope of the Community survey.
Sommige getallen zijn wellicht te laag daar de bedrijven die minder opbrengen dan een bepaalde drempelwaarde niet in het bestek van het Gemeenschapsonderzoek zijn opgenomen.

In some cases, family allowances are reduced if the family income exceeds a certain threshold.
In sommige gevallen wordt de kinderbijslag bij overschrijding van een bepaalde inkomensgrens gekort.

However, this solution has its limits since the contributions must not exceed a certain threshold of net taxable income.
Die oplossing heeft echter zijn grenzen omdat de bijdragen niet hoger mogen zijn dan een bepaalde drempel van het netto belastbare inkomen.

you must reach a certain threshold in life.
moet je een bepaalde mijlpaal in het leven hebben bereikt.

only that part of the pulse which exceeds a certain threshold is recorded.
van een impuls vastgelegd, dat een be paalde drempelwaarde overschrijdt.

Pensions under special schemes that were above a certain threshold were cut by 10%, albeit on a temporary basis,
Pensioenen in het kader van speciale regelingen die boven een bepaalde drempelwaarde uitkwamen, zijn tijdelijk met 10% teruggebracht,

The de minimis principle, according to which, beneath a certain threshold, vehicles do not come within this procurement process, will do a huge amount to reduce the burden on small local authorities.
Maar ook het principe met minimumdrempels, op grond waarvan voertuigen onder een bepaalde drempelwaarde niet onder dit aanbestedingsproces vallen, is een grote verlichting voor kleine gemeenten.

the profits made by the concession holder exceed a certain threshold in the long term;
de door de concessiehouder gemaakte winsten op lange termijn een zekere drempel overschrijden;

In 1962, Friedman proposed a“negative income tax,” whereby people earning below a certain threshold would receive supplemental income from the government,
In 1962 stelde Friedman een‘negatieve inkomstenbelasting' voor, waarbij mensen die beneden een bepaalde grens verdienden een aanvullend inkomen zouden ontvangen van de overheid,

The first group is enforced to centrally clear all their over-the-counter(OTC) derivative classes since the gross notional value of at least one OTC derivative class exceeds a certain threshold.
De eerste groep is verplicht om alle over-the-counter(OTC-)derivaten centraal te clearen, omdat de bruto nominale waarde van ten minste één OTC-derivatenklasse een bepaalde drempelwaarde overschrijdt.

just happens when a‘certain threshold' of what he calls quantum gravityis reached.
de kwantumgolf af zonder menselijke observatie, hetgeen spontaan kan gebeuren wanneer een zekere drempel, van wat hij kwantumgravitatie noemt.

where the stocking rate exceeds a certain threshold below the maximum permissible stocking rate.
op bedrijven) waar de veebezetting een zekere drempelwaarde(gelegen beneden de maximaal toelaatbare veebezetting) overschrijdt, centrale organen registrerend en regulerend te laten optreden.

work exceeds a certain threshold, government bodies
het uitvoeren van(bouw)werken daar een bepaalde drempelwaarde overschrijdt, dan zijn overheden

just happens when a'certain threshold' of what he calls quantum gravity is reached.
af zonder menselijke observatie, hetgeen spontaan kan gebeuren wanneer een zekere drempel, van wat hij kwantumgravitatie noemt, overschreden wordt.

What is more, beyond a certain threshold the Member States have no automatic right to payment
Bovendien hebben de Lid-Staten boven een bepaalde minimumdrempel niet langer automatisch het recht geld op te nemen

When it authorizes aidschemes, the Commission may require individual notification of aid awards above a certain threshold or incertain sectors, apart from those referred to in paragraph2.1 or in other appropriate cases.
Bij de goedkeuring van steunregelingen kan de Commissie verlangen dat geval len van steunverlening boven een bepaalde drempel of in bepaalde sectoren, afgezien van die welke in paragraaf 2.1 worden genoemd, of in andere toepasselijke gevallen, afzonderlijk aan haar ter kennis worden gebracht.

this option would have to involve a system of partial reimbursement of negative budgetary balances above a certain threshold.
moet er bij deze optie worden aangedrongen op een systeem van gedeeltelijke terugbetaling van de negatieve begrotingssaldo's boven een bepaalde nivelleringsgrens.

if they pass a certain threshold, will go to thousands of downstream partners.
die vervolgens, als ze een bepaalde drempelwaarde overschrijden, naar duizenden lagere partners zullen gaan.