GUARANTEE THRESHOLD - vertaling in Nederlands

• garantiedrempel
• garantie drempel
• garantiedrempels
• waarborgdrempel

Voorbeelden van het gebruik van Guarantee threshold in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the difference of 1.42 million tonnes is to be added to the guarantee threshold for the 1983/84 marketing year to give an actual threshold of 121.978 million tonnes.
ton substitutieprodukten zijn ingevoerd, moet het verschil van 1, 42 miljoen ton bij de garantie drempel voor het verkoopseizoen 1983/1984 worden gevoegd, zodat een effectieve drempel van 121, 978 miljoen ton wordt verkregen.

is of the view that in future the principle of the guarantee threshold in this sector should be implemented through a quota system,
is de Commissie de mening toegedaan dat in de toekomst het principe van de garantiedrempels in deze sector moet worden ge concretiseerd via een quotaregeling,

If the actual average quantity produced during the last three marketing years exceeds the guarantee threshold for the corresponding marketing year, the intervention price for durum wheat for the following marketing
Indien de gemiddelde werkelijke produktie in de laatste drie verkoop seizoenen de voor het betrokken verkoopseizoen vastgestelde garantie drempel overschrijdt, wordt de interventieprijs voor durumtarwe voor het volgende verkoopseizoen verlaagd met 1% voor elke 50 ton boven deze drempel,

The Commission shall determine, on the basis of proposals from the Member States, to be submitted by 30 May of each harvest year, which sensitive production areas and/or groups of high-quality varieties up to a maximum of 25% of each Member State's guarantee threshold, are to be exempt from application of the previous paragraph.
Op basis van de vóór 30 mei van ieder oogstjaar in te dienen voorstellen van de lidstaten en tot maximaal 25% van de garantiedrempel van iedere lidstaat afzonderlijk, stelt de Commissie gevoelige productiegebieden en/of groepen soorten van hoge kwaliteit vast die van toepassing van het bepaalde in lid 1 worden vrijgesteld.

the Council has decided to replace the guarantee threshold system applied in this sector by a new system of limitation of the guarantee offered to the producers.
heeft de Raad besloten het stelsel van garantiedrempels voor deze sector te vervangen door een nieuwe regeling voor de beperking van de garantie die de producenten wordt gegeven.

which may not affect more than 25% of each Member State's guarantee threshold;
opkoopprogramma moeten worden vrijgesteld en die ten hoogste 25% van de garantiedrempel van elke lidstaat mogen betreffen;

Same quantities as the guarantee thresholds but broken down by producer Member State.
Zelfde hoeveelheden als de garantiedrempels, maar verdeeld over de producerende Lid-Staten.

How are guarantee thresholds applied in practice?
Hoe worden de garantiedrempels toegepast?

The proposals also cover the guarantee thresholds.
De voorstellen hebben ook betrekking op de garantiedrempels.

Table 1- Guarantee thresholds by Member.
Tabel 1- Garantiedrempels per Lid-Staat.

Guarantee thresholds for the 2002 harvest tonnes.
GARANTIEDREMPELS VOOR DE OOGST 2002 in tonnen.

Guarantee thresholds for the 2003 and 2004 harvests.
GARANTIEDREMPELS VOOR DE OOGSTEN 2003 EN 2004 in tonnen.

GUARANTEE THRESHOLDS FOR THE 2003 AND 2004 HARVESTS tonnes.
GARANTIEDREMPELS VOOR DE OOGSTEN 2003 EN 2004 in tonnen.

The Council agrees that the guarantee thresholds for these Member States are reduced to ensure that budget neutrality is maintained.
De Raad komt overeen dat de garantiedrempels voor deze lidstaten worden verlaagd om ervoor te zorgen dat de budgettaire neutraliteit wordt gehandhaafd.

Although the guarantee thresholds have been reduced,
De garantiedrempels zijn weliswaar verlaagd,

The measures necessary to ensure respect of such guarantee thresholds constitute the centrepiece of the Commission's proposals.
De voor de inachtneming van dergelijke garantiedrempels noodzakelijke maatregelen vormen de kern van de voorstellen van de Commissie.

The basic idea of guarantee thresholds is the automatic penalties involved, making the producer directly' responsible.
De grondgedachte achter het beginsel van de garantiedrempels is dat door het automatisch opleggen van sancties de producent rechtstreeks financieel medeverantwoordelijk wordt gesteld.

And fixing the premiums and guarantee thresholds for leaf tobacco by variety group
En tot vaststelling van de premies en de garantiedrempels voor tabaksbladeren per soortengroep en per lidstaat voor de oogsten 1999,

The guarantee thresholds and co-responsiblity are meaningless measures when they relate to products that are deficient in the Community,
De garantiedrempels en de mede verantwoordelijksheffing zijn maatregelen die onbegrijpelijk zijn, wanneer zij betrekking hebben op déficitaire Gemeenschapsprodukten

The Regulation sets premiums and guarantee thresholds for tobacco for the 2002,
In de verordening worden per soortengroep en per lidstaat de garantiedrempels en de premies voor tabaksbladeren voor de oogsten 2002,